deidealize

[États-Unis]/[diːɪˈdaɪəlaɪz]/
[Royaume-Uni]/[diːɪˈdaɪəlaɪz]/

Traduction

v. Rendre moins idéaliste; libérer des illusions ou des notions romantiques; représenter comme moins que parfait; dépeindre de manière réaliste.
v. (transitif) Supprimer l'idéalisation.
v. (intransitif) Devenir moins idéaliste.

Expressions & Collocations

deidealize reality

déidéaliser la réalité

deidealize quickly

déidéaliser rapidement

deidealized vision

vision déidéalisée

deidealize them

les déidéaliser

deidealized hopes

espoirs déidéalisés

deidealized view

vue déidéalisée

deidealize further

déidéaliser davantage

deidealize now

déidéaliser maintenant

deidealized image

image déidéalisée

Phrases d'exemple

we need to deidealize the project and focus on realistic goals.

Il faut désidéaliser le projet et se concentrer sur des objectifs réalistes.

the film deidealizes the war, showing its brutal realities.

Le film désidéalise la guerre, en montrant ses réalités brutales.

it's important to deidealize your mentors and see them as human.

Il est important de désidéaliser vos mentors et de les considérer comme des êtres humains.

the author sought to deidealize the romantic notion of the artist.

L'auteur cherchait à désidéaliser la notion romantique de l'artiste.

don't deidealize your relationship; it will have its challenges.

N'idéalisez pas votre relation ; elle aura ses défis.

the study aimed to deidealize the perception of childhood innocence.

L'étude visait à désidéaliser la perception de l'innocence enfantine.

he deidealized his childhood memories after years of reflection.

Il a désidéalisé ses souvenirs d'enfance après des années de réflexion.

the campaign sought to deidealize the company's image to appear more authentic.

La campagne visait à désidéaliser l'image de l'entreprise pour paraître plus authentique.

it's crucial to deidealize success and understand the hard work involved.

Il est essentiel de désidéaliser le succès et de comprendre le travail acharné impliqué.

the journalist's work deidealized the political system, exposing its flaws.

Le travail du journaliste a désidéalisé le système politique, en exposant ses défauts.

we must deidealize the past and learn from its mistakes.

Nous devons désidéaliser le passé et tirer les leçons de ses erreurs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant