deliberative democracy
démocratie délibérative
The deliberative process involves careful consideration of all options.
Le processus délibératif implique une réflexion attentive sur toutes les options.
A deliberative approach is necessary when making important decisions.
Une approche délibérative est nécessaire lorsqu'il s'agit de prendre des décisions importantes.
The committee engaged in a deliberative discussion before reaching a conclusion.
Le comité a participé à une discussion délibérative avant de parvenir à une conclusion.
Deliberative democracy emphasizes the importance of informed and inclusive decision-making.
La démocratie délibérative met l'accent sur l'importance d'une prise de décision éclairée et inclusive.
She approached the problem with a deliberative mindset, weighing the pros and cons carefully.
Elle a abordé le problème avec un état d'esprit délibératif, en pesant soigneusement le pour et le contre.
The deliberative nature of the process allowed for thorough exploration of different perspectives.
La nature délibérative du processus a permis d'explorer en profondeur différentes perspectives.
Deliberative reasoning is essential in complex decision-making situations.
Le raisonnement délibératif est essentiel dans les situations de prise de décision complexes.
The team engaged in a deliberative process to analyze the problem from various angles.
L'équipe a participé à un processus délibératif pour analyser le problème sous différents angles.
Deliberative communication is key to resolving conflicts in a constructive manner.
La communication délibérative est essentielle pour résoudre les conflits de manière constructive.
The group used a deliberative approach to brainstorm solutions to the challenge they faced.
Le groupe a utilisé une approche délibérative pour trouver des solutions au défi auquel il était confronté.
Deliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
La réflexion délibérative est la marque d'un lieu de travail bien géré.
Source: The Economist - BusinessThe senate prides itself on being a deliberative body where debate is vital to decision making.
Le sénat se targue d'être un organe délibérant où le débat est essentiel à la prise de décision.
Source: VOA Standard English_AmericasDeliberative batting practice in the moments when it matters most.
Exercices de frappe délibérés aux moments où cela compte le plus.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2017 CollectionDemocracy depends on reasonable, deliberative discourse and conversation and debate.
La démocratie dépend d'un discours et d'une conversation raisonnables, délibératifs et ouverts au débat.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesBut the way to accomplish change is through deliberative rhetoric, or symbouleutikon.
Mais la voie à suivre pour accomplir le changement passe par la rhétorique délibérative, ou symbouleutikon.
Source: TED-Ed (video version)Rather than the past or the present, deliberative rhetoric focuses on the future.
Plutôt que sur le passé ou le présent, la rhétorique délibérative se concentre sur l'avenir.
Source: TED-Ed (video version)At first, the language, as well as the action of Magua, appeared calm and deliberative.
Au début, le langage, ainsi que l'action de Magua, semblaient calmes et délibérés.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Because of all their talk, the Senate has been called the world's " greatest deliberative body" .
En raison de toutes leurs discussions, le Sénat a été qualifié de « plus grand organe délibérant du monde ».
Source: VOA Special December 2018 CollectionRoberts was noting that the two sides were arguing over small, unimportant issues as they addressed " the world's greatest deliberative body" .
Roberts a noté que les deux parties se disputaient à propos de questions mineures et sans importance alors qu'elles s'adressaient au « plus grand organe délibérant du monde ».
Source: VOA Slow English - Word StoriesI think doing so will give the American people confidence that we’re dealing with these issues in a thoughtful way and a deliberative way, ” he said.
« Je pense que cela donnera au peuple américain l'assurance que nous traitons ces questions de manière réfléchie et délibérée », a-t-il déclaré.
Source: VOA Standard January 2014 Collectiondeliberative democracy
démocratie délibérative
The deliberative process involves careful consideration of all options.
Le processus délibératif implique une réflexion attentive sur toutes les options.
A deliberative approach is necessary when making important decisions.
Une approche délibérative est nécessaire lorsqu'il s'agit de prendre des décisions importantes.
The committee engaged in a deliberative discussion before reaching a conclusion.
Le comité a participé à une discussion délibérative avant de parvenir à une conclusion.
Deliberative democracy emphasizes the importance of informed and inclusive decision-making.
La démocratie délibérative met l'accent sur l'importance d'une prise de décision éclairée et inclusive.
She approached the problem with a deliberative mindset, weighing the pros and cons carefully.
Elle a abordé le problème avec un état d'esprit délibératif, en pesant soigneusement le pour et le contre.
The deliberative nature of the process allowed for thorough exploration of different perspectives.
La nature délibérative du processus a permis d'explorer en profondeur différentes perspectives.
Deliberative reasoning is essential in complex decision-making situations.
Le raisonnement délibératif est essentiel dans les situations de prise de décision complexes.
The team engaged in a deliberative process to analyze the problem from various angles.
L'équipe a participé à un processus délibératif pour analyser le problème sous différents angles.
Deliberative communication is key to resolving conflicts in a constructive manner.
La communication délibérative est essentielle pour résoudre les conflits de manière constructive.
The group used a deliberative approach to brainstorm solutions to the challenge they faced.
Le groupe a utilisé une approche délibérative pour trouver des solutions au défi auquel il était confronté.
Deliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
La réflexion délibérative est la marque d'un lieu de travail bien géré.
Source: The Economist - BusinessThe senate prides itself on being a deliberative body where debate is vital to decision making.
Le sénat se targue d'être un organe délibérant où le débat est essentiel à la prise de décision.
Source: VOA Standard English_AmericasDeliberative batting practice in the moments when it matters most.
Exercices de frappe délibérés aux moments où cela compte le plus.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2017 CollectionDemocracy depends on reasonable, deliberative discourse and conversation and debate.
La démocratie dépend d'un discours et d'une conversation raisonnables, délibératifs et ouverts au débat.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesBut the way to accomplish change is through deliberative rhetoric, or symbouleutikon.
Mais la voie à suivre pour accomplir le changement passe par la rhétorique délibérative, ou symbouleutikon.
Source: TED-Ed (video version)Rather than the past or the present, deliberative rhetoric focuses on the future.
Plutôt que sur le passé ou le présent, la rhétorique délibérative se concentre sur l'avenir.
Source: TED-Ed (video version)At first, the language, as well as the action of Magua, appeared calm and deliberative.
Au début, le langage, ainsi que l'action de Magua, semblaient calmes et délibérés.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Because of all their talk, the Senate has been called the world's " greatest deliberative body" .
En raison de toutes leurs discussions, le Sénat a été qualifié de « plus grand organe délibérant du monde ».
Source: VOA Special December 2018 CollectionRoberts was noting that the two sides were arguing over small, unimportant issues as they addressed " the world's greatest deliberative body" .
Roberts a noté que les deux parties se disputaient à propos de questions mineures et sans importance alors qu'elles s'adressaient au « plus grand organe délibérant du monde ».
Source: VOA Slow English - Word StoriesI think doing so will give the American people confidence that we’re dealing with these issues in a thoughtful way and a deliberative way, ” he said.
« Je pense que cela donnera au peuple américain l'assurance que nous traitons ces questions de manière réfléchie et délibérée », a-t-il déclaré.
Source: VOA Standard January 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant