| Pluriel | demerits |
merit and demerit
mérite et démerite
the merits and demerits of these proposals.
les avantages et les inconvénients de ces propositions.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Le comité examine les avantages et les inconvénients de la proposition.
One demerit of the new system is its complexity.
Un inconvénient du nouveau système est sa complexité.
The demerit points on his driving record led to a suspension of his license.
Les points de malus sur son permis de conduire ont entraîné une suspension de son permis.
Cheating on the exam will result in a demerit on your academic record.
La triche à l'examen entraînera une retenue sur votre dossier scolaire.
She received a demerit for being late to class.
Elle a reçu une retenue pour être arrivée en retard en classe.
One demerit of living in the city is the noise pollution.
Un inconvénient à vivre en ville est la pollution sonore.
Talking during the movie is a demerit in this theater.
Parler pendant le film est une retenue dans ce cinéma.
The demerit of his argument is its lack of evidence.
L'inconvénient de son argument est son manque de preuves.
Repeated violations of the company's policies will result in demerits.
Les violations répétées des politiques de l'entreprise entraîneront des retenues.
She was given a demerit for not following the dress code.
Elle a reçu une retenue pour ne pas avoir respecté le code vestimentaire.
The demerit of online shopping is the risk of receiving damaged goods.
L'inconvénient des achats en ligne est le risque de recevoir des articles endommagés.
In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.
Dans l'analyse finale, les mérites du système d'examen l'emportent sur ses inconvénients.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateBy these days it was a demerit to be muscular.
De nos jours, il était considéré comme un inconvénient d'être musclé.
Source: The machine has stopped operating.Quote “sugar” comes in various forms, the relative merits or demerits of which scientists are still debating.
Citation : « Le sucre » se présente sous diverses formes, les mérites ou les inconvénients relatifs desquels les scientifiques continuent de débattre.
Source: Scishow Selected SeriesAnd you can dip below with demerits and stuff.
Et vous pouvez descendre en dessous avec des points négatifs et des choses comme ça.
Source: SwayOfficials caught interfering in court cases are going to face demerits and public shaming if caught trying to manipulate or pressure judges.
Les fonctionnaires pris à interférer dans les affaires judiciaires devront faire face à des points négatifs et à une humiliation publique s'ils sont pris à tenter de manipuler ou de faire pression sur les juges.
Source: CRI Online October 2014 CollectionThe merits or demerits of his literature had little to do with his results except when they led to adversity.
Les mérites ou les inconvénients de sa littérature n'avaient que peu à faire avec ses résultats, sauf lorsqu'ils conduisaient à l'adversité.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)A quorum of Adirondack chairs is about to let me know they're not… they're about to censor me, I think, not with… or give me some demerits.
Un quorum de fauteuils Adirondack est sur le point de me faire savoir qu'ils ne sont pas... ils sont sur le point de me censurer, je pense, pas avec... ou de me donner quelques points négatifs.
Source: Accompany you to sleep.But if it should appear, on examination, to be at least as fallible as intellect, its greater subjective certainty becomes a demerit, making it only the more irresistibly deceptive.
Mais si, à l'examen, il devait s'avérer au moins aussi imparfait que l'intellect, sa plus grande certitude subjective en deviendrait un inconvénient, le rendant d'autant plus irrésistiblement trompeur.
Source: Our knowledge of the outside world.In surveys and commentaries over the centuries he has generally not fared well in the popular imagination or amongst professional historians assessing the relative merits and demerits of his rule.
Dans les sondages et les commentaires au cours des siècles, il n'a généralement pas bien réussi dans l'imaginaire populaire ni parmi les historiens professionnels évaluant les mérites et les inconvénients relatifs de son règne.
Source: Character ProfileThe young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
Le jeune homme fut soulagé de l'embarras de faire d'autres protestations concernant ses propres défauts, par une exclamation de Chingachgook, et de l'attitude d'attention rivée adoptée par son fils.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)merit and demerit
mérite et démerite
the merits and demerits of these proposals.
les avantages et les inconvénients de ces propositions.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Le comité examine les avantages et les inconvénients de la proposition.
One demerit of the new system is its complexity.
Un inconvénient du nouveau système est sa complexité.
The demerit points on his driving record led to a suspension of his license.
Les points de malus sur son permis de conduire ont entraîné une suspension de son permis.
Cheating on the exam will result in a demerit on your academic record.
La triche à l'examen entraînera une retenue sur votre dossier scolaire.
She received a demerit for being late to class.
Elle a reçu une retenue pour être arrivée en retard en classe.
One demerit of living in the city is the noise pollution.
Un inconvénient à vivre en ville est la pollution sonore.
Talking during the movie is a demerit in this theater.
Parler pendant le film est une retenue dans ce cinéma.
The demerit of his argument is its lack of evidence.
L'inconvénient de son argument est son manque de preuves.
Repeated violations of the company's policies will result in demerits.
Les violations répétées des politiques de l'entreprise entraîneront des retenues.
She was given a demerit for not following the dress code.
Elle a reçu une retenue pour ne pas avoir respecté le code vestimentaire.
The demerit of online shopping is the risk of receiving damaged goods.
L'inconvénient des achats en ligne est le risque de recevoir des articles endommagés.
In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.
Dans l'analyse finale, les mérites du système d'examen l'emportent sur ses inconvénients.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateBy these days it was a demerit to be muscular.
De nos jours, il était considéré comme un inconvénient d'être musclé.
Source: The machine has stopped operating.Quote “sugar” comes in various forms, the relative merits or demerits of which scientists are still debating.
Citation : « Le sucre » se présente sous diverses formes, les mérites ou les inconvénients relatifs desquels les scientifiques continuent de débattre.
Source: Scishow Selected SeriesAnd you can dip below with demerits and stuff.
Et vous pouvez descendre en dessous avec des points négatifs et des choses comme ça.
Source: SwayOfficials caught interfering in court cases are going to face demerits and public shaming if caught trying to manipulate or pressure judges.
Les fonctionnaires pris à interférer dans les affaires judiciaires devront faire face à des points négatifs et à une humiliation publique s'ils sont pris à tenter de manipuler ou de faire pression sur les juges.
Source: CRI Online October 2014 CollectionThe merits or demerits of his literature had little to do with his results except when they led to adversity.
Les mérites ou les inconvénients de sa littérature n'avaient que peu à faire avec ses résultats, sauf lorsqu'ils conduisaient à l'adversité.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)A quorum of Adirondack chairs is about to let me know they're not… they're about to censor me, I think, not with… or give me some demerits.
Un quorum de fauteuils Adirondack est sur le point de me faire savoir qu'ils ne sont pas... ils sont sur le point de me censurer, je pense, pas avec... ou de me donner quelques points négatifs.
Source: Accompany you to sleep.But if it should appear, on examination, to be at least as fallible as intellect, its greater subjective certainty becomes a demerit, making it only the more irresistibly deceptive.
Mais si, à l'examen, il devait s'avérer au moins aussi imparfait que l'intellect, sa plus grande certitude subjective en deviendrait un inconvénient, le rendant d'autant plus irrésistiblement trompeur.
Source: Our knowledge of the outside world.In surveys and commentaries over the centuries he has generally not fared well in the popular imagination or amongst professional historians assessing the relative merits and demerits of his rule.
Dans les sondages et les commentaires au cours des siècles, il n'a généralement pas bien réussi dans l'imaginaire populaire ni parmi les historiens professionnels évaluant les mérites et les inconvénients relatifs de son règne.
Source: Character ProfileThe young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
Le jeune homme fut soulagé de l'embarras de faire d'autres protestations concernant ses propres défauts, par une exclamation de Chingachgook, et de l'attitude d'attention rivée adoptée par son fils.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant