deserving of merit
méritant
merit-based scholarship
bourse d'études basée sur le mérite
recognize one's merit
reconnaître le mérite de quelqu'un
demonstrate merit
faire valoir son mérite
on its merits
en fonction de ses mérites
merit and demerit
mérite et démerite
have the merits
avoir des mérites
certificate of merit
certificat de mérite
merit pay
rémunération basée sur le mérite
merit function
fonction de mérite
scale merit
évaluer le mérite
merit system
système de mérite
order of merit
classement par mérite
artistic merit
mérite artistique
technical merit
mérite technique
overall merit
mérite global
merit rating
notation du mérite
the merits and demerits of these proposals.
les avantages et les inconvénients de ces propositions.
there are no merits in the Bill as it stands.
il n'y a aucun intérêt dans le projet tel qu'il est.
a novel of average merit;
un roman de mérite moyen;
The suggestion merits serious consideration.
La suggestion mérite une réflexion sérieuse.
He certainly merits such a reward.
Il mérite certainement une telle récompense.
The merits of your plan outweigh the defects.
Les mérites de votre plan l'emportent sur les défauts.
His work merits a prize.
Son travail mérite un prix.
I think the suggestion merits consideration.
Je pense que la suggestion mérite d'être prise en considération.
a suggestion that merits consideration;
une suggestion qui mérite d'être prise en considération ;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
il parlait des mérites du premier LP du groupe.
the relative merits of both approaches have to be considered.
les mérites relatifs des deux approches doivent être pris en compte.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
la guerre mérite une condamnation sans équivoque et sans hésitation.
a store having the merit of being open late.
un magasin ayant l'avantage d'être ouvert tard.
promotions based on merit alone.
promotions basées uniquement sur le mérite.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
préjugé qui les a aveuglés face aux mérites de la proposition.
He merits a grade of B on his composition.
Il mérite une note de B à sa composition.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Le comité examine les avantages et les inconvénients de la proposition.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Il y a un grand intérêt à traiter vos employés équitablement.
Each man has his merits and demerits.
Chaque homme a ses qualités et ses défauts.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
La commission a déclaré qu'il y avait de nouvelles preuves importantes justifiant la réouverture de l'enquête.
Source: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Je suis désolé. Vous avez été invité ici en fonction de votre mérite.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Bien que dérivé, je dois admettre que votre point de vue a un certain intérêt.
Source: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Mais le fait que le jargon apparaisse spontanément et de manière répétée suggère qu'il a ses mérites.
Source: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Céder facilement à la persuasion d'un ami n'est pas un signe de mérite pour vous.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Ensuite, les participants devaient décider quelle opinion avait le plus de valeur scientifique.
Source: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Ce groupe de haut niveau a convenu de discuter honnêtement des avantages et des inconvénients des politiques relatives aux drogues.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Tu tombes parce que c'est de ta faute et tu te relèves parce que c'est de ton mérite.
Source: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Non, absolument. Ce mérite est quelque chose de bien spécial.
Source: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Ses défauts sont acceptés comme un complément nécessaire à ses mérites.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)deserving of merit
méritant
merit-based scholarship
bourse d'études basée sur le mérite
recognize one's merit
reconnaître le mérite de quelqu'un
demonstrate merit
faire valoir son mérite
on its merits
en fonction de ses mérites
merit and demerit
mérite et démerite
have the merits
avoir des mérites
certificate of merit
certificat de mérite
merit pay
rémunération basée sur le mérite
merit function
fonction de mérite
scale merit
évaluer le mérite
merit system
système de mérite
order of merit
classement par mérite
artistic merit
mérite artistique
technical merit
mérite technique
overall merit
mérite global
merit rating
notation du mérite
the merits and demerits of these proposals.
les avantages et les inconvénients de ces propositions.
there are no merits in the Bill as it stands.
il n'y a aucun intérêt dans le projet tel qu'il est.
a novel of average merit;
un roman de mérite moyen;
The suggestion merits serious consideration.
La suggestion mérite une réflexion sérieuse.
He certainly merits such a reward.
Il mérite certainement une telle récompense.
The merits of your plan outweigh the defects.
Les mérites de votre plan l'emportent sur les défauts.
His work merits a prize.
Son travail mérite un prix.
I think the suggestion merits consideration.
Je pense que la suggestion mérite d'être prise en considération.
a suggestion that merits consideration;
une suggestion qui mérite d'être prise en considération ;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
il parlait des mérites du premier LP du groupe.
the relative merits of both approaches have to be considered.
les mérites relatifs des deux approches doivent être pris en compte.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
la guerre mérite une condamnation sans équivoque et sans hésitation.
a store having the merit of being open late.
un magasin ayant l'avantage d'être ouvert tard.
promotions based on merit alone.
promotions basées uniquement sur le mérite.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
préjugé qui les a aveuglés face aux mérites de la proposition.
He merits a grade of B on his composition.
Il mérite une note de B à sa composition.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Le comité examine les avantages et les inconvénients de la proposition.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Il y a un grand intérêt à traiter vos employés équitablement.
Each man has his merits and demerits.
Chaque homme a ses qualités et ses défauts.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
La commission a déclaré qu'il y avait de nouvelles preuves importantes justifiant la réouverture de l'enquête.
Source: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Je suis désolé. Vous avez été invité ici en fonction de votre mérite.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Bien que dérivé, je dois admettre que votre point de vue a un certain intérêt.
Source: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Mais le fait que le jargon apparaisse spontanément et de manière répétée suggère qu'il a ses mérites.
Source: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Céder facilement à la persuasion d'un ami n'est pas un signe de mérite pour vous.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Ensuite, les participants devaient décider quelle opinion avait le plus de valeur scientifique.
Source: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Ce groupe de haut niveau a convenu de discuter honnêtement des avantages et des inconvénients des politiques relatives aux drogues.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Tu tombes parce que c'est de ta faute et tu te relèves parce que c'est de ton mérite.
Source: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Non, absolument. Ce mérite est quelque chose de bien spécial.
Source: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Ses défauts sont acceptés comme un complément nécessaire à ses mérites.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant