| Pluriel | depletions |
resource depletion
épuisement des ressources
ozone depletion
épuisement de la couche d'ozone
depletion region
zone d'épuisement
the depletion of fish stocks
l'épuisement des stocks de poissons
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Si il n'y a pas de compteurs d'épuisement sur Saprazzan Skerry, sacrifiez-le.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Si il n'y a pas de compteurs d'épuisement sur Hickory Woodlot, sacrifiez-le.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
extravagance effrénée ; épuisement effréné des réserves de pétrole.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Un épaississement de l'endothélium et une diminution locale des muscles lisses ont été constatés en raison de la translation des muscles lisses vers la couche sous-endothéliale.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
La fontanelle affaissée est généralement due à la diminution des fluides corporels causée par des vomissements et/ou une diarrhée［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
L'augmentation de la consommation d'eau a entraîné un épuisement rapide des réserves d'eau souterraine.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Étant donné que la méthode provoque un épuisement important du minerai lors de l'extraction de la couche supérieure, on suggère de créer un conduit de tête de taille inclinée ainsi qu'une technique de découpe inclinée ou un kerf profond.
This phenomenon was called ego depletion.
Ce phénomène était appelé épuisement de l'ego.
Source: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
L'épuisement de la couche d'ozone repose sur des températures extrêmement basses.
Source: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
" Je pense que nous verrons éventuellement d'importantes diminutions de la couche d'ozone à d'autres latitudes."
Source: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
En fait, aucun autre mammifère ne pourrait survivre à la diminution de l'oxygène que subissent les colonies de rats-nus.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Si l'épuisement de la couche d'ozone se poursuivait, le taux de cancer de la peau augmenterait considérablement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Donc, nous aidons à résoudre les problèmes d'épuisement des sols dans ce pays.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Cela est lié au réchauffement climatique, aux pluies acides, aux effets sur la faune et à l'épuisement de la couche d'ozone.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Mais en 1985, il est devenu évident que l'épuisement de la couche d'ozone, en particulier au-dessus de l'Antarctique, se produisait beaucoup plus rapidement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
La méga-sécheresse en cours et l'épuisement des ressources en eau provoquent une période extrêmement stressante dans le sud-ouest américain.
Source: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Les tempêtes solaires fréquentes il y a des milliards d'années auraient augmenté le taux d'épuisement jusqu'à 20 fois.
Source: BBC Listening Collection November 2015resource depletion
épuisement des ressources
ozone depletion
épuisement de la couche d'ozone
depletion region
zone d'épuisement
the depletion of fish stocks
l'épuisement des stocks de poissons
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Si il n'y a pas de compteurs d'épuisement sur Saprazzan Skerry, sacrifiez-le.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Si il n'y a pas de compteurs d'épuisement sur Hickory Woodlot, sacrifiez-le.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
extravagance effrénée ; épuisement effréné des réserves de pétrole.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Un épaississement de l'endothélium et une diminution locale des muscles lisses ont été constatés en raison de la translation des muscles lisses vers la couche sous-endothéliale.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
La fontanelle affaissée est généralement due à la diminution des fluides corporels causée par des vomissements et/ou une diarrhée［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
L'augmentation de la consommation d'eau a entraîné un épuisement rapide des réserves d'eau souterraine.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Étant donné que la méthode provoque un épuisement important du minerai lors de l'extraction de la couche supérieure, on suggère de créer un conduit de tête de taille inclinée ainsi qu'une technique de découpe inclinée ou un kerf profond.
This phenomenon was called ego depletion.
Ce phénomène était appelé épuisement de l'ego.
Source: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
L'épuisement de la couche d'ozone repose sur des températures extrêmement basses.
Source: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
" Je pense que nous verrons éventuellement d'importantes diminutions de la couche d'ozone à d'autres latitudes."
Source: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
En fait, aucun autre mammifère ne pourrait survivre à la diminution de l'oxygène que subissent les colonies de rats-nus.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Si l'épuisement de la couche d'ozone se poursuivait, le taux de cancer de la peau augmenterait considérablement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Donc, nous aidons à résoudre les problèmes d'épuisement des sols dans ce pays.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Cela est lié au réchauffement climatique, aux pluies acides, aux effets sur la faune et à l'épuisement de la couche d'ozone.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Mais en 1985, il est devenu évident que l'épuisement de la couche d'ozone, en particulier au-dessus de l'Antarctique, se produisait beaucoup plus rapidement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
La méga-sécheresse en cours et l'épuisement des ressources en eau provoquent une période extrêmement stressante dans le sud-ouest américain.
Source: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Les tempêtes solaires fréquentes il y a des milliards d'années auraient augmenté le taux d'épuisement jusqu'à 20 fois.
Source: BBC Listening Collection November 2015Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant