shortage

[États-Unis]/ˈʃɔːtɪdʒ/
[Royaume-Uni]/ˈʃɔːrtɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. insuffisance; déficience; manque; insuffisance
Word Forms
Plurielshortages

Expressions & Collocations

shortage of supplies

pénurie de fournitures

shortage of food

pénurie de nourriture

shortage of water

pénurie d'eau

fuel shortage

pénurie de carburant

shortage of

manque de

water shortage

pénurie d'eau

food shortage

pénurie alimentaire

power shortage

pénurie d'électricité

fund shortage

pénurie de fonds

shortage of capital

pénurie de capitaux

material shortage

pénurie de matériaux

housing shortage

pénurie de logements

labor shortage

pénurie de main-d'œuvre

manpower shortage

pénurie de main-d'œuvre

shortage of manpower

pénurie de main-d'œuvre

Phrases d'exemple

There is a shortage of principal.

Il existe une pénurie de fonds propres.

there is a desperate shortage of teachers.

il y a une pénurie désespérée d'enseignants.

a severe shortage of technicians.

une pénurie sévère de techniciens.

a shortage of hard cash.

une pénurie d'argent liquide.

acute shortage of sth.

Pénurie aiguë de quelque chose.

a shortage of 50 tons

une pénurie de 50 tonnes.

acute shortage of food

Pénurie aiguë de nourriture.

There's an acute shortage of water.

Il existe une pénurie aiguë d'eau.

a critical shortage of food.

une pénurie critique de nourriture

There is a severe shortage of fuel.

Il existe une pénurie sévère de carburant.

a shortage of housing in the city.

une pénurie de logements dans la ville.

The total shortage was $500.

La pénurie totale s'élevait à 500 dollars.

The heart of the problem is a shortage of funds.

Le cœur du problème est une pénurie de fonds.

Profiteering in a time of shortage is wrong.

La spéculation en période de pénurie est répréhensible.

there was no shortage of people willing to fink on their neighbours.

Il n'y avait pas de pénurie de personnes prêtes à dénoncer leurs voisins.

a shortage of workers to operate new machines.

un manque de travailleurs pour faire fonctionner de nouvelles machines.

The city is suffering a desperate shortage of water.

La ville souffre d'une pénurie désespérée d'eau.

food shortages and hyperinflation

pénuries alimentaires et hyperinflation

the fuel shortage worsened during December.

La pénurie de carburant s'est aggravée en décembre.

people are facing a shortage of basics like flour.

les gens sont confrontés à une pénurie de produits de première nécessité comme la farine.

Exemples du monde réel

There is a shortage of new recruits.

Il existe une pénurie de nouveaux recrues.

Source: BBC Listening Collection November 2016

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

D'autres sont confrontés à des pénuries d'approvisionnement ou essaient de résoudre des réclamations d'assurance.

Source: AP Listening Collection June 2021

Those buys have caused a bitcoin shortage.

Ces achats ont causé une pénurie de bitcoins.

Source: VOA Slow English - Business

He will have no shortage of suggestions.

Il n'aura pas de mal à trouver des suggestions.

Source: The Economist - China

So I have no shortage of ideas.

Je n'ai donc pas de mal à trouver des idées.

Source: Celebrity Speech Compilation

What is causing the shortage of teachers?

Qu'est-ce qui cause la pénurie d'enseignants ?

Source: VOA Special November 2019 Collection

The whole region is facing food shortages.

Toute la région est confrontée à des pénuries alimentaires.

Source: VOA Standard English_Africa

Nor is there any shortage of nutrients.

Il n'y a pas non plus de pénurie de nutriments.

Source: The secrets of our planet.

Both districts faced teacher and worker shortages.

Les deux districts ont été confrontés à une pénurie d'enseignants et de travailleurs.

Source: VOA Special November 2021 Collection

The industry has faced record staff shortages.

Le secteur a connu des pénuries de personnel sans précédent.

Source: BBC Listening of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant