the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
certains considèrent que l'intrigue est une tentative de faire dérailler les négociations.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
une campagne déraillée par manque de fonds ; une politique qui a été déraillée par la nouvelle administration.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Les tramways avaient tendance à dérailler sur les virages serrés.
The train derailed after it hit a tree.
Le train a déraillé après avoir heurté un arbre.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Un train a déraillé après être entré en collision avec un troupeau de bovins.
The train derailment caused a major traffic jam.
Le déraillement du train a provoqué un embouteillage majeur.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Le projet a été déraillé par des réductions budgétaires inattendues.
His reckless behavior could derail his career.
Son comportement imprudent pourrait faire dérailler sa carrière.
We must not let this issue derail our progress.
Nous ne devons pas laisser ce problème faire dérailler nos progrès.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Les négociations ont été déraillées par un malentendu.
A lack of funding could derail the entire project.
Un manque de financement pourrait faire dérailler l'ensemble du projet.
Her illness derailed her plans to travel.
Sa maladie a fait dérailler ses projets de voyage.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Ne laissez pas les petits revers faire dérailler votre détermination.
The scandal threatened to derail his political career.
Le scandale menaçait de faire dérailler sa carrière politique.
The team's lack of coordination could derail the project.
Le manque de coordination de l'équipe pourrait faire dérailler le projet.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Ceci s'est produit dans la même zone où un train de marchandises a déraillé en juillet.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
De nombreuses personnes ont été blessées, dont 40 gravement, lorsqu'un train a déraillé.
Source: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Ou cela ruinerait-il votre journée ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Plus de 100 personnes sont mortes lorsqu'un train de passagers de nuit a déraillé dans le nord de l'Inde.
Source: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Les responsables affirment qu'un incendie est maîtrisé après qu'un train a déraillé à l'extérieur de Baltimore mardi.
Source: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Bien que l'effondrement de la civilisation se soit produit régulièrement, rien n'a jamais déraillé le cours de la civilisation mondiale.
Source: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Les contrôles des prix peuvent perturber les marchés. Et les subventions peuvent les déformer.
Source: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Deux opérateurs sont décédés après une coulée de boue qui a déraillé leur train dans le Shaanxi.
Source: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Vous voulez que je sabote une enquête sur un homicide.
Source: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Le train circulait à plus du double de la limite de vitesse lorsqu'il a déraillé dans un virage.
Source: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
certains considèrent que l'intrigue est une tentative de faire dérailler les négociations.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
une campagne déraillée par manque de fonds ; une politique qui a été déraillée par la nouvelle administration.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Les tramways avaient tendance à dérailler sur les virages serrés.
The train derailed after it hit a tree.
Le train a déraillé après avoir heurté un arbre.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Un train a déraillé après être entré en collision avec un troupeau de bovins.
The train derailment caused a major traffic jam.
Le déraillement du train a provoqué un embouteillage majeur.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Le projet a été déraillé par des réductions budgétaires inattendues.
His reckless behavior could derail his career.
Son comportement imprudent pourrait faire dérailler sa carrière.
We must not let this issue derail our progress.
Nous ne devons pas laisser ce problème faire dérailler nos progrès.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Les négociations ont été déraillées par un malentendu.
A lack of funding could derail the entire project.
Un manque de financement pourrait faire dérailler l'ensemble du projet.
Her illness derailed her plans to travel.
Sa maladie a fait dérailler ses projets de voyage.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Ne laissez pas les petits revers faire dérailler votre détermination.
The scandal threatened to derail his political career.
Le scandale menaçait de faire dérailler sa carrière politique.
The team's lack of coordination could derail the project.
Le manque de coordination de l'équipe pourrait faire dérailler le projet.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Ceci s'est produit dans la même zone où un train de marchandises a déraillé en juillet.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
De nombreuses personnes ont été blessées, dont 40 gravement, lorsqu'un train a déraillé.
Source: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Ou cela ruinerait-il votre journée ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Plus de 100 personnes sont mortes lorsqu'un train de passagers de nuit a déraillé dans le nord de l'Inde.
Source: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Les responsables affirment qu'un incendie est maîtrisé après qu'un train a déraillé à l'extérieur de Baltimore mardi.
Source: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Bien que l'effondrement de la civilisation se soit produit régulièrement, rien n'a jamais déraillé le cours de la civilisation mondiale.
Source: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Les contrôles des prix peuvent perturber les marchés. Et les subventions peuvent les déformer.
Source: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Deux opérateurs sont décédés après une coulée de boue qui a déraillé leur train dans le Shaanxi.
Source: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Vous voulez que je sabote une enquête sur un homicide.
Source: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Le train circulait à plus du double de la limite de vitesse lorsqu'il a déraillé dans un virage.
Source: BBC Listening Compilation May 2014Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant