detective

[États-Unis]/dɪˈtektɪv/
[Royaume-Uni]/dɪˈtektɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui recherche et collecte des informations pour résoudre des crimes ou des problèmes.
Word Forms
Plurieldetectives

Expressions & Collocations

detective work

travail de détective

detective story

histoire de détective

private detective

détective privé

detective film

film de détective

Phrases d'exemple

a detective chief inspector.

un inspecteur en chef de la police des affaires criminelles.

partial to detective novels.

étant partial aux romans policiers.

The detective is completely correct in his surmises.

Le détective a tout à fait raison dans ses suppositions.

a newly fledged Detective Inspector.

un jeune inspecteur de police.

the detective swept the room for hair and fingerprints.

le détective a fouillé la pièce à la recherche d'indices et d'empreintes digitales.

Detectives ran down the suspects.

Les détectives ont poursuivi les suspects.

The store detective told the shoplifter that the game was up.

Le détective du magasin a dit au voleur à la volée que le jeu était fini.

a detective under suspension from the Metropolitan Police

un détective suspendu de la police métropolitaine.

The detective got the suspect as he came out of the restaurant.

Le détective a appréhendé le suspect alors qu'il sortait du restaurant.

the detectives received commendations for bravery.

les détectives ont reçu des éloges pour leur bravoure.

the detective must uncover the murderer by deduction from facts.

le détective doit démasquer le meurtrier par déduction à partir des faits.

the punchy, page-turning storyline of a detective novel.

l'intrigue percutante et pleine de rebondissements d'un roman policier.

his main reading was detective stories.

il lisait principalement des histoires de détectives.

a real live detective had been at the factory.

un vrai détective avait été à l'usine.

his favourite form of relaxation was reading detective novels.

sa forme de relaxation préférée était de lire des romans policiers.

detectives are stumped for a reason for the attack.

les détectives sont perplexes quant à la raison de l'attaque.

detectives sweet-talked them into confessing.

les détectives ont usé de leur charme pour les amener à avouer.

the detective trained his gun on the side door.

le détective pointa son arme sur la porte latérale.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant