| Pluriel | investigators |
private investigator
enquêteur privé
criminal investigator
enquêteur criminel
forensic investigator
enquêteur médico-légal
fraud investigator
enquêteur en fraude
insurance investigator
enquêteur d'assurance
principal investigator
enquêteur principal
He was a special investigator for the FBI.
Il était un enquêteur spécial pour le FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Les enquêteurs se rapprochaient de la vérité.
The investigators recessed for lunch.
Les enquêteurs ont fait une pause pour déjeuner.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Les enquêteurs n'ont trouvé aucune preuve d'irrégularité financière.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
les enquêteurs n'ont pas encore réussi à accumuler suffisamment de preuves.
supervised a team of investigators;
a supervisé une équipe d'enquêteurs ;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
L'équipe était composée de six enquêteurs et deux secrétaires.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Les enquêteurs ont obtenu un mandat, mais ils n'ont pas eu le temps de suivre l'affaire.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
L'enquêteur a étudié les attitudes et les opinions des habitants.
curious investigators; a trap door that made me curious.
Des enquêteurs curieux�; une trappe qui m'a intrigué.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Les enquêteurs interrogeront le témoin à huis clos.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
Un enquêteur qui manipule les témoins par la flatterie et l'intimidation.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Les chercheurs et rédacteurs spéculent que ce serait également vrai pour l'huile de primevère du soir, une autre source d'acide gamma-linolénique (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
Un enquêteur de l'ONU a demandé la destitution du commissaire de la police et du procureur général du Kenya en raison d'une vague d'exécutions extrajudiciaires présumées.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Les enquêteurs affirment que Hamilton a ouvert le feu sur le palais de justice du comté de Latah samedi soir, tuant un agent là-bas avant de tuer un autre homme dans une église voisine et de mettre fin à sa vie.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Cette observation est conforme aux commentaires et aux observations des enquêteurs précédents qui ont indiqué des caractéristiques de zonage telles que des masses de quartz, des zones de pétalite et des veines de mica.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Les investigateurs ont noté que les résultats étaient identiques, que le diurétique de référence soit le chlorthalidone ou l'hydrochlorothiazide, et que les résultats globaux de l'étude de réseau étaient confirmés par l'analyse bayésienne.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Sur la base d'une étude qui comprenait une seule espèce malgache non décrite du genre d'araignées Anelosimus, les chercheurs ont découvert que cette espèce pouvait être regroupée au sein d'un clade d'espèces sociales d'Amérique.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
Dans les procédures de destitution, la Chambre des représentants est l'enquêteur et le procureur.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Le Dr Liana Apostolova était l'enquêteur de l'étude.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Elle a même engagé un détective privé pour le surveiller.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice de l'Ohio State était une chercheuse pour l'étude.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Les enquêteurs disent que le tireur était un étudiant de l'université.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Mais les enquêteurs disent que cela a changé rapidement.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Les personnes dotées d'une intuition questionnante peuvent être d'excellents enquêteurs, comptables et experts financiers.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
C'est une affaire qui frustre vraiment les enquêteurs depuis des décennies.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Les enquêteurs russes pensaient qu'Alexandre Protopopov avait commis un vol sur la route.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
Dans la plupart des cas, un juge doit donner aux enquêteurs l'autorisation de le faire.
Source: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
enquêteur privé
criminal investigator
enquêteur criminel
forensic investigator
enquêteur médico-légal
fraud investigator
enquêteur en fraude
insurance investigator
enquêteur d'assurance
principal investigator
enquêteur principal
He was a special investigator for the FBI.
Il était un enquêteur spécial pour le FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Les enquêteurs se rapprochaient de la vérité.
The investigators recessed for lunch.
Les enquêteurs ont fait une pause pour déjeuner.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Les enquêteurs n'ont trouvé aucune preuve d'irrégularité financière.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
les enquêteurs n'ont pas encore réussi à accumuler suffisamment de preuves.
supervised a team of investigators;
a supervisé une équipe d'enquêteurs ;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
L'équipe était composée de six enquêteurs et deux secrétaires.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Les enquêteurs ont obtenu un mandat, mais ils n'ont pas eu le temps de suivre l'affaire.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
L'enquêteur a étudié les attitudes et les opinions des habitants.
curious investigators; a trap door that made me curious.
Des enquêteurs curieux�; une trappe qui m'a intrigué.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Les enquêteurs interrogeront le témoin à huis clos.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
Un enquêteur qui manipule les témoins par la flatterie et l'intimidation.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Les chercheurs et rédacteurs spéculent que ce serait également vrai pour l'huile de primevère du soir, une autre source d'acide gamma-linolénique (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
Un enquêteur de l'ONU a demandé la destitution du commissaire de la police et du procureur général du Kenya en raison d'une vague d'exécutions extrajudiciaires présumées.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Les enquêteurs affirment que Hamilton a ouvert le feu sur le palais de justice du comté de Latah samedi soir, tuant un agent là-bas avant de tuer un autre homme dans une église voisine et de mettre fin à sa vie.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Cette observation est conforme aux commentaires et aux observations des enquêteurs précédents qui ont indiqué des caractéristiques de zonage telles que des masses de quartz, des zones de pétalite et des veines de mica.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Les investigateurs ont noté que les résultats étaient identiques, que le diurétique de référence soit le chlorthalidone ou l'hydrochlorothiazide, et que les résultats globaux de l'étude de réseau étaient confirmés par l'analyse bayésienne.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Sur la base d'une étude qui comprenait une seule espèce malgache non décrite du genre d'araignées Anelosimus, les chercheurs ont découvert que cette espèce pouvait être regroupée au sein d'un clade d'espèces sociales d'Amérique.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
Dans les procédures de destitution, la Chambre des représentants est l'enquêteur et le procureur.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Le Dr Liana Apostolova était l'enquêteur de l'étude.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Elle a même engagé un détective privé pour le surveiller.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice de l'Ohio State était une chercheuse pour l'étude.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Les enquêteurs disent que le tireur était un étudiant de l'université.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Mais les enquêteurs disent que cela a changé rapidement.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Les personnes dotées d'une intuition questionnante peuvent être d'excellents enquêteurs, comptables et experts financiers.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
C'est une affaire qui frustre vraiment les enquêteurs depuis des décennies.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Les enquêteurs russes pensaient qu'Alexandre Protopopov avait commis un vol sur la route.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
Dans la plupart des cas, un juge doit donner aux enquêteurs l'autorisation de le faire.
Source: VOA Special April 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant