diluted

[États-Unis]/daɪ'ljuːtɪd/
[Royaume-Uni]/dɪ'ljʊtɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. réduit en force ou en concentration; manquant de force
v. rendre (un liquide) plus mince ou plus faible en ajoutant de l'eau ou un autre solvant
Word Forms
Passé simplediluted
Participe passédiluted

Expressions & Collocations

diluted acid

acide dilué

Phrases d'exemple

The quality of the wine is diluted by water.

La qualité du vin est diluée par l'eau.

bleach can be diluted with cold water.

La javellote peut être diluée avec de l'eau froide.

I diluted the paint with a little oil.

J'ai dilué la peinture avec un peu d'huile.

The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions.

La nouvelle loi du gouvernement sur le contrôle des salaires et des prix est diluée par des exceptions.

the bleach can be diluted with water in the proportion one part bleach to ten parts water.

La javellote peut être diluée avec de l'eau dans la proportion d'une part de javellote pour dix parts d'eau.

Status: Black powder, soluble in diluted acid, ammonium chloride, salvolatile, potassium cyanide solution, insoluble in water and alcohol.

État : poudre noire, soluble dans l'acide dilué, le chlorure d'ammonium, la salvolatile, la solution de cyanure de potassium, insoluble dans l'eau et l'alcool.

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

Temps de semination masculine, parce qu'inspirée il y a un instant la sécrétion, le liquide séminal est dilué, et en a-t-on un ?

Xanthin in corn starch residue is a mixture of fat soluble and water soluble pigments, which are blood red in colour in the pure extraction and lemon yellow in its diluted solution.

La xanthine dans les résidus d'amidon de maïs est un mélange de pigments solubles dans les graisses et solubles dans l'eau, qui sont rouge sang dans l'extraction pure et jaune citron dans sa solution diluée.

The method for determine sewage's chroma is method of dilution multiple.It's easy to bring in error when using eyes to determine the diluted sample is whether achromatism or not.

La méthode pour déterminer la chroma des eaux usées est une méthode de dilution multiple. Il est facile d'introduire une erreur lors de l'utilisation des yeux pour déterminer si l'échantillon dilué est ou non achromatique.

Exemples du monde réel

To counteract this oxygen would have to be diluted with non reactive gas.

Pour contrer cela, l'oxygène devrait être dilué avec un gaz non réactif.

Source: Scientific World

The Japanese government argues it will be safe, because the water will be diluted.

Le gouvernement japonais soutient qu'il sera sans danger, car l'eau sera diluée.

Source: BBC Listening Collection April 2021

And over time, their accountability to the citizen has been diluted.

Et au fil du temps, leur responsabilité envers les citoyens a été diluée.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The more fresh air, the more it dilutes any virus hanging around.

Plus il y a d'air frais, plus il dilue les virus présents.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

So basically the vinegar you use in your home is diluted acetic acid.

Donc, en gros, le vinaigre que vous utilisez à la maison est de l'acide acétique dilué.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

What was Mr. Moskowitz's ownership share diluted down to?

Quelle était la part de propriété de M. Moskowitz ramenée à ?

Source: Go blank axis version

What was Peter Thiels's ownership share diluted down to?

Quelle était la part de propriété de Peter Thiel ramenée à ?

Source: Go blank axis version

The authorities say it will be diluted and filtered until it's less radioactive than average drinking water.

Les autorités affirment qu'il sera dilué et filtré jusqu'à ce qu'il soit moins radioactif que l'eau potable moyenne.

Source: BBC Listening Collection August 2023

The pills only contain a very small amount of nitroglycerin diluted with inert material to make it safe.

Les pilules ne contiennent qu'une très petite quantité de trinitrine diluée avec un matériau inerte pour les rendre sans danger.

Source: Scishow Selected Series

What was your ownership share diluted down to?

Quelle était votre part de propriété ramenée à ?

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant