| Participe présent | diminishing |
diminishing returns
rendements décroissants
diminishing resources
ressources décroissantes
diminishing population
population en déclin
diminishing impact
impact décroissant
diminishing marginal utility
utilité marginale décroissante
diminishing return
rendement décroissant
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
La part de la classe ouvrière non qualifiée diminuait en proportion de la main-d'œuvre.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Regrettablement, les coûts croissants et le trafic en baisse ont contraint à la fermeture de la ligne.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Les différences entre le travail manuel et le travail intellectuel diminuent dans certains pays développés.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Le sikhara au-dessus du sanctuaire d'un temple est généralement effilé de manière convexe, composé de plaques de toit empilées de taille décroissante.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
Le soleil qui faiblissait annonçait la fin de la journée.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Elle a remarqué l'intérêt décroissant pour sa présentation.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Les ressources qui diminuaient posaient un défi pour l'équipe.
The diminishing returns made the project unsustainable.
Les rendements décroissants ont rendu le projet non viable.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
La diminution de la population d'abeilles est une source d'inquiétude.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
La qualité en baisse du produit a entraîné des plaintes des clients.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
L'espoir qui s'amenuisait d'une résolution pacifique inquiétait les diplomates.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
La confiance qui diminuait entre les deux parties a entravé les négociations.
The diminishing influence of the company affected its market position.
La diminution de l'influence de l'entreprise a affecté sa position sur le marché.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
L'intérêt qui s'amenuisait pour l'artisanat traditionnel est une perte culturelle.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Plus alarmant encore, son débit diminue à la source.
Source: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
C'est la loi de l'utilité marginale décroissante.
Source: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Les signes indiquent maintenant qu'ils diminuent tous les deux.
Source: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
Et à l'ère des durées d'attention qui s'amenuisent, c'est un divertissement opportun.
Source: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
Il ne s'agit pas non plus simplement de chiffres qui diminuent.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
La signature radioactive des navires diminue.
Source: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Mais même là, le risque est de rendements décroissants.
Source: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Selon lui, les stocks de poissons en Afrique diminuent depuis des décennies, un fait confirmé par les données des Nations unies.
Source: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Il est impossible de diminuer le script.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
La fréquence cardiaque augmente. Le pouls diminue.
Source: The Good Place Season 2diminishing returns
rendements décroissants
diminishing resources
ressources décroissantes
diminishing population
population en déclin
diminishing impact
impact décroissant
diminishing marginal utility
utilité marginale décroissante
diminishing return
rendement décroissant
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
La part de la classe ouvrière non qualifiée diminuait en proportion de la main-d'œuvre.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Regrettablement, les coûts croissants et le trafic en baisse ont contraint à la fermeture de la ligne.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Les différences entre le travail manuel et le travail intellectuel diminuent dans certains pays développés.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Le sikhara au-dessus du sanctuaire d'un temple est généralement effilé de manière convexe, composé de plaques de toit empilées de taille décroissante.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
Le soleil qui faiblissait annonçait la fin de la journée.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Elle a remarqué l'intérêt décroissant pour sa présentation.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Les ressources qui diminuaient posaient un défi pour l'équipe.
The diminishing returns made the project unsustainable.
Les rendements décroissants ont rendu le projet non viable.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
La diminution de la population d'abeilles est une source d'inquiétude.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
La qualité en baisse du produit a entraîné des plaintes des clients.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
L'espoir qui s'amenuisait d'une résolution pacifique inquiétait les diplomates.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
La confiance qui diminuait entre les deux parties a entravé les négociations.
The diminishing influence of the company affected its market position.
La diminution de l'influence de l'entreprise a affecté sa position sur le marché.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
L'intérêt qui s'amenuisait pour l'artisanat traditionnel est une perte culturelle.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Plus alarmant encore, son débit diminue à la source.
Source: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
C'est la loi de l'utilité marginale décroissante.
Source: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Les signes indiquent maintenant qu'ils diminuent tous les deux.
Source: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
Et à l'ère des durées d'attention qui s'amenuisent, c'est un divertissement opportun.
Source: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
Il ne s'agit pas non plus simplement de chiffres qui diminuent.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
La signature radioactive des navires diminue.
Source: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Mais même là, le risque est de rendements décroissants.
Source: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Selon lui, les stocks de poissons en Afrique diminuent depuis des décennies, un fait confirmé par les données des Nations unies.
Source: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Il est impossible de diminuer le script.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
La fréquence cardiaque augmente. Le pouls diminue.
Source: The Good Place Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant