| Pluriel | disapprovals |
expressing disapproval
exprimer son désapprobation
showing disapproval
montrer son désapprobation
voice disapproval
exprimer une désapprobation à haute voix
silent disapproval
désapprobation silencieuse
an emphatic gesture of disapproval;
un geste énergique de désapprobation;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
exprimer sa désapprobation face au comportement de quelqu'un
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill a répondu avec une pointe de désapprobation dans la voix.
a crowd roaring its disapproval;
une foule hurlant sa désapprobation;
disapproval emanating from the teacher;
désapprobation émanant de l'enseignant;
yawned his disapproval of the silly venture.
Il bâilla pour exprimer sa désapprobation face à cette entreprise ridicule.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Le directeur a exprimé sa désapprobation face à vos paroles et à vos actes.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Les enfants sont sensibles à la désapprobation et adaptent leur comportement en conséquence.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Pourquoi interprétez-vous mon silence comme un signe de désapprobation ?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Le désapprobation de mes collègues a étouffé mon enthousiasme pour le plan.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Pour l'enfant conforme, le désapprobation parentale est une force inhibitrice aussi forte que la menace de punition.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Elle a souligné sa désapprobation des procédures en partant.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Les éloges épanouis que le professeur a portés sur l'un des étudiants semblaient impliquer une indifférence ou une désapprobation envers les autres.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Le speaker et son discours ont été noyés sous la désapprobation de la foule.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Oh là là ! Peut-être qu'il montre même un peu de désapprobation.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Le Premier ministre australien Scott Morrison a exprimé son désapprobation le mois dernier.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Cela a suscité une désapprobation bipartite, y compris de la part des principaux républicains du Sénat et de la Chambre.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Elle a poursuivi sa passion pour l'art malgré la désapprobation de sa famille.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Mais les membres de droite ont attisé la crainte du public et les sondages ont rapidement montré une forte désapprobation de la fermeture.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Vous craignez que la société ne vous apprécie pas et que vous craignez la désapprobation de vos proches.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
La plupart attribuent leur désapprobation à des rapports selon lesquels il aurait fait des commentaires désobligeants sur les nations africaines.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Les personnes divorcées sont vues avec une certaine désapprobation.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia a avancé, visiblement tiraillée entre curiosité et désapprobation.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Si vous méritiez mon amitié, comme je suis sûr que c'est le cas, je ne me soucierais pas de la désapprobation des autres.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
exprimer son désapprobation
showing disapproval
montrer son désapprobation
voice disapproval
exprimer une désapprobation à haute voix
silent disapproval
désapprobation silencieuse
an emphatic gesture of disapproval;
un geste énergique de désapprobation;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
exprimer sa désapprobation face au comportement de quelqu'un
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill a répondu avec une pointe de désapprobation dans la voix.
a crowd roaring its disapproval;
une foule hurlant sa désapprobation;
disapproval emanating from the teacher;
désapprobation émanant de l'enseignant;
yawned his disapproval of the silly venture.
Il bâilla pour exprimer sa désapprobation face à cette entreprise ridicule.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Le directeur a exprimé sa désapprobation face à vos paroles et à vos actes.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Les enfants sont sensibles à la désapprobation et adaptent leur comportement en conséquence.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Pourquoi interprétez-vous mon silence comme un signe de désapprobation ?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Le désapprobation de mes collègues a étouffé mon enthousiasme pour le plan.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Pour l'enfant conforme, le désapprobation parentale est une force inhibitrice aussi forte que la menace de punition.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Elle a souligné sa désapprobation des procédures en partant.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Les éloges épanouis que le professeur a portés sur l'un des étudiants semblaient impliquer une indifférence ou une désapprobation envers les autres.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Le speaker et son discours ont été noyés sous la désapprobation de la foule.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Oh là là ! Peut-être qu'il montre même un peu de désapprobation.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Le Premier ministre australien Scott Morrison a exprimé son désapprobation le mois dernier.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Cela a suscité une désapprobation bipartite, y compris de la part des principaux républicains du Sénat et de la Chambre.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Elle a poursuivi sa passion pour l'art malgré la désapprobation de sa famille.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Mais les membres de droite ont attisé la crainte du public et les sondages ont rapidement montré une forte désapprobation de la fermeture.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Vous craignez que la société ne vous apprécie pas et que vous craignez la désapprobation de vos proches.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
La plupart attribuent leur désapprobation à des rapports selon lesquels il aurait fait des commentaires désobligeants sur les nations africaines.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Les personnes divorcées sont vues avec une certaine désapprobation.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia a avancé, visiblement tiraillée entre curiosité et désapprobation.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Si vous méritiez mon amitié, comme je suis sûr que c'est le cas, je ne me soucierais pas de la désapprobation des autres.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant