| Participe passé | disclosed |
| Participe présent | disclosing |
| Passé simple | disclosed |
| Troisième personne du singulier | discloses |
to disclose the truth
pour révéler la vérité
disclose the penetralia of my heart
dévoiler les profondeurs de mon cœur
refuse to disclose one's name and address
refuser de divulguer son nom et son adresse
She disclosed a secret.
Elle a révélé un secret.
He disclosed the box to us.
Il nous a montré la boîte.
they disclosed her name to the press.
ils ont divulgué son nom à la presse.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
une recherche approfondie a révélé l'ampleur totale du crime.
holders of voting rights must disclose their interests.
les titulaires de droits de vote doivent divulguer leurs intérêts.
The journalist refused to disclose the source of her information.
Le journaliste a refusé de divulguer la source de ses informations.
too secretive to disclose her vacation plans.
trop secrète pour divulguer ses projets de vacances.
Science can disclose the mysteries of nature.
La science peut révéler les mystères de la nature.
The invention discloses an output controlling means of audiofrequency apparatus.
L'invention divulgue un moyen de contrôle de la sortie d'un appareil audio.
He disclosed his views about this thing.
Il a exprimé ses opinions sur cette chose.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
Il appartient aux services gouvernementaux de justifier pourquoi les informations ne peuvent pas être divulguées.
he cleared away the grass and disclosed a narrow opening descending into the darkness.
il a enlevé l'herbe et a révélé une étroite ouverture descendant dans l'obscurité.
Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.
Qiu Changheng révèle que c'est pour payer un trésor afin de piller une autre colline en préparation.
The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
Le président a révélé le fait qu'il avait été injustement emprisonné il y a vingt ans.
The deal's financial details were not disclosed.
Les détails financiers de l'accord n'ont pas été divulgués.
Source: NPR News April 2013 CollectionMy patients don't disclose their incomes to me.
Mes patients ne me divulguent pas leurs revenus.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSpecific terms of the deal were not disclosed.
Les termes spécifiques de l'accord n'ont pas été divulgués.
Source: CNN 10 Student English of the MonthNow you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.
Maintenant, cela me fait reconsidérer ce que je divulguerai lors de l'entretien.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The salaries of all senior figures will be disclosed.
Les salaires de tous les hauts responsables seront divulgués.
Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. Le diagnostic de l'auteur de prose révèle que le tuyau est endommagé.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.
M. Pearson a quitté son emploi au casino après que The Times ait révélé ses doubles fonctions.
Source: New York TimesInspectors have already gone to Damascus but have not disclosed the other two locations.
Les inspecteurs sont déjà allés à Damas, mais n'ont pas divulgué les deux autres lieux.
Source: NPR News August 2013 CompilationApple, HP and Microsoft have not said whether they will disclose the diversity data.
Apple, HP et Microsoft n'ont pas déclaré s'ils allaient divulguer les données sur la diversité.
Source: NPR News June 2014 CompilationHowever, the writer hasn't disclosed if the couple had legally registered the marriage.
Cependant, l'auteur n'a pas divulgué si le couple avait légalement enregistré le mariage.
Source: Intermediate and advanced English short essay.to disclose the truth
pour révéler la vérité
disclose the penetralia of my heart
dévoiler les profondeurs de mon cœur
refuse to disclose one's name and address
refuser de divulguer son nom et son adresse
She disclosed a secret.
Elle a révélé un secret.
He disclosed the box to us.
Il nous a montré la boîte.
they disclosed her name to the press.
ils ont divulgué son nom à la presse.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
une recherche approfondie a révélé l'ampleur totale du crime.
holders of voting rights must disclose their interests.
les titulaires de droits de vote doivent divulguer leurs intérêts.
The journalist refused to disclose the source of her information.
Le journaliste a refusé de divulguer la source de ses informations.
too secretive to disclose her vacation plans.
trop secrète pour divulguer ses projets de vacances.
Science can disclose the mysteries of nature.
La science peut révéler les mystères de la nature.
The invention discloses an output controlling means of audiofrequency apparatus.
L'invention divulgue un moyen de contrôle de la sortie d'un appareil audio.
He disclosed his views about this thing.
Il a exprimé ses opinions sur cette chose.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
Il appartient aux services gouvernementaux de justifier pourquoi les informations ne peuvent pas être divulguées.
he cleared away the grass and disclosed a narrow opening descending into the darkness.
il a enlevé l'herbe et a révélé une étroite ouverture descendant dans l'obscurité.
Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.
Qiu Changheng révèle que c'est pour payer un trésor afin de piller une autre colline en préparation.
The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
Le président a révélé le fait qu'il avait été injustement emprisonné il y a vingt ans.
The deal's financial details were not disclosed.
Les détails financiers de l'accord n'ont pas été divulgués.
Source: NPR News April 2013 CollectionMy patients don't disclose their incomes to me.
Mes patients ne me divulguent pas leurs revenus.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSpecific terms of the deal were not disclosed.
Les termes spécifiques de l'accord n'ont pas été divulgués.
Source: CNN 10 Student English of the MonthNow you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.
Maintenant, cela me fait reconsidérer ce que je divulguerai lors de l'entretien.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The salaries of all senior figures will be disclosed.
Les salaires de tous les hauts responsables seront divulgués.
Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. Le diagnostic de l'auteur de prose révèle que le tuyau est endommagé.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.
M. Pearson a quitté son emploi au casino après que The Times ait révélé ses doubles fonctions.
Source: New York TimesInspectors have already gone to Damascus but have not disclosed the other two locations.
Les inspecteurs sont déjà allés à Damas, mais n'ont pas divulgué les deux autres lieux.
Source: NPR News August 2013 CompilationApple, HP and Microsoft have not said whether they will disclose the diversity data.
Apple, HP et Microsoft n'ont pas déclaré s'ils allaient divulguer les données sur la diversité.
Source: NPR News June 2014 CompilationHowever, the writer hasn't disclosed if the couple had legally registered the marriage.
Cependant, l'auteur n'a pas divulgué si le couple avait légalement enregistré le mariage.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant