| Participe présent | discomfiting |
| Passé simple | discomfited |
| Participe passé | discomfited |
| Troisième personne du singulier | discomfits |
feel discomfited
se sentir mal à l'aise
discomfitting situation
situation inconfortable
social discomfiture
inconfort social
he was not noticeably discomfited by her tone.
il n'était pas visiblement inconfortable de son ton.
was discomfited by the sudden personal question;
il était inconfortable à cause de la question personnelle soudaine;
He was discomfited by the unexpected questions.
Il était inconfortable à cause des questions inattendues.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
embrouiller, harceler, appâter, être déconcerté, être attaqué, contourner, confondre, déranger, être désemparé, déconforter, déconcerter, inquiéter, être bouleversé, déstabiliser, mystifier, déconcerter, obscurcir, troubler.
The unexpected question discomfited the speaker.
La question inattendue a mis mal à l'aise l'orateur.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Elle a essayé de mettre mal à l'aise son adversaire avec une manœuvre astucieuse.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Le silence gênant a mis mal à l'aise tout le monde dans la pièce.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Son manque de préparation l'a mis mal à l'aise pendant la présentation.
The sudden change in plans discomfited the team.
Le changement soudain de plans a mis mal à l'aise l'équipe.
The critical feedback discomfited the new employees.
Les critiques ont mis mal à l'aise les nouveaux employés.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Elle s'est sentie mal à l'aise à cause de l'attention qu'elle recevait.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
La tâche difficile l'a mis mal à l'aise, mais il a réussi à la surmonter.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
L'arrivée inattendue des invités a mis mal à l'aise l'hôte.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Les commentaires négatifs ont mis mal à l'aise l'auteur, mais elle les a utilisés comme motivation.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Tout résultat peut déconforter M. Kretschmann.
Source: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Mieux encore pour les conservateurs, le Parti travailliste est déconforté par l'engagement de M. Cameron concernant le référendum.
Source: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Bien qu'elle n'ait pas regretté sa décision pour un sou, la question, sous son véritable jour, la déconfit.
Source: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Je trouve cela très déconfortant, je pense, de considérer notre référence du bon goût classique comme étant apparu vulgaire.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Si Miss Havisham souhaitait me voir, " répondit M. Pumblechook, déconfit.
Source: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" Eh bien, alors, David, tu es le garçon pour chanter, " dit Ben, désireux de montrer qu'il n'était pas déconfit par cet échec.
Source: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Il jeta un coup d'œil dessus, en fronçant légèrement les sourcils, et j'eus la sensation légèrement déconfitante qu'il savait quelque chose de ce qui venait de passer par ma tête.
Source: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
" Aucun autre". Si ses dragons avaient déconfité Daario Naharis, il l'aurait bien caché. Pour tout l'intérêt qu'il leur portait, ils auraient pu être trois chatons jouant avec une souris.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feel discomfited
se sentir mal à l'aise
discomfitting situation
situation inconfortable
social discomfiture
inconfort social
he was not noticeably discomfited by her tone.
il n'était pas visiblement inconfortable de son ton.
was discomfited by the sudden personal question;
il était inconfortable à cause de la question personnelle soudaine;
He was discomfited by the unexpected questions.
Il était inconfortable à cause des questions inattendues.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
embrouiller, harceler, appâter, être déconcerté, être attaqué, contourner, confondre, déranger, être désemparé, déconforter, déconcerter, inquiéter, être bouleversé, déstabiliser, mystifier, déconcerter, obscurcir, troubler.
The unexpected question discomfited the speaker.
La question inattendue a mis mal à l'aise l'orateur.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Elle a essayé de mettre mal à l'aise son adversaire avec une manœuvre astucieuse.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Le silence gênant a mis mal à l'aise tout le monde dans la pièce.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Son manque de préparation l'a mis mal à l'aise pendant la présentation.
The sudden change in plans discomfited the team.
Le changement soudain de plans a mis mal à l'aise l'équipe.
The critical feedback discomfited the new employees.
Les critiques ont mis mal à l'aise les nouveaux employés.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Elle s'est sentie mal à l'aise à cause de l'attention qu'elle recevait.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
La tâche difficile l'a mis mal à l'aise, mais il a réussi à la surmonter.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
L'arrivée inattendue des invités a mis mal à l'aise l'hôte.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Les commentaires négatifs ont mis mal à l'aise l'auteur, mais elle les a utilisés comme motivation.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Tout résultat peut déconforter M. Kretschmann.
Source: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Mieux encore pour les conservateurs, le Parti travailliste est déconforté par l'engagement de M. Cameron concernant le référendum.
Source: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Bien qu'elle n'ait pas regretté sa décision pour un sou, la question, sous son véritable jour, la déconfit.
Source: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Je trouve cela très déconfortant, je pense, de considérer notre référence du bon goût classique comme étant apparu vulgaire.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Si Miss Havisham souhaitait me voir, " répondit M. Pumblechook, déconfit.
Source: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" Eh bien, alors, David, tu es le garçon pour chanter, " dit Ben, désireux de montrer qu'il n'était pas déconfit par cet échec.
Source: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Il jeta un coup d'œil dessus, en fronçant légèrement les sourcils, et j'eus la sensation légèrement déconfitante qu'il savait quelque chose de ce qui venait de passer par ma tête.
Source: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
" Aucun autre". Si ses dragons avaient déconfité Daario Naharis, il l'aurait bien caché. Pour tout l'intérêt qu'il leur portait, ils auraient pu être trois chatons jouant avec une souris.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant