| Passé simple | disheartened |
| Participe passé | disheartened |
He's easily disheartened by difficulties.
Il est facilement découragé par les difficultés.
The feeble applause disheartened us.
Les maigres applaudissements nous ont découragés.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
L'agriculteur a été découragé par les dégâts à ses cultures.
The bad news disheartened him.
Les mauvaises nouvelles l'ont découragé.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
Ces jeunes hommes sont trop facilement découragés par les difficultés.
lack of interest that disheartened the instructor;
manque d'intérêt qui a découragé l'instructeur;
And disheartened. - No, I'm fine, it's just...
Et désolé. - Non, ça va, c'est juste...
Source: Super Girl Season 2 S02But the more I read, the more disheartened I became.
Mais plus je lisais, plus je me sentais découragé.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionTo be " discouraged" or " disheartened" means that you have lost hope.
Être " découragé" ou " désenchanté" signifie que vous avez perdu espoir.
Source: English knowledge in moviesShocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
Choqués et désenchantés par les paroles de la Femme Avariceuse, les enfants tendirent la main vers le chapeau de la sorcière.
Source: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
J'avais été désenchanté par l'échec de mon Dessin numéro un et de mon Dessin numéro deux.
Source: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
" J'étais vraiment désolé que le commerce ne soit pas vraiment devenu un mot péjoratif et des deux partis" .
Source: VOA Standard English_AmericasAs time passes, the rejections mount up and the budgets get tighter. It's easy to become disheartened.
Au fil du temps, les refus s'accumulent et les budgets se resserrent. Il est facile de se décourager.
Source: Western cultural atmosphereNow only seven ships remained of the twenty with which Aeneas had set sail, and the men were weary and disheartened.
Il ne restait plus que sept navires sur les vingt avec lesquels Énée avait levé l'ancre, et les hommes étaient fatigués et désenchantés.
Source: American Elementary School English 6After this massacre, disheartened Crusaders fled from their castles to hide behind the protective walls of Jerusalem.
Après ce massacre, des croisés désenchantés s'enfuirent de leurs châteaux pour se réfugier derrière les murs protecteurs de Jérusalem.
Source: Charming historyValentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
Valentina Mihailovna s'est occupée de Solomin autant qu'elle le pouvait, mais son incapacité à l'exciter la désenchantait.
Source: The Virgin Land (Part 2)He's easily disheartened by difficulties.
Il est facilement découragé par les difficultés.
The feeble applause disheartened us.
Les maigres applaudissements nous ont découragés.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
L'agriculteur a été découragé par les dégâts à ses cultures.
The bad news disheartened him.
Les mauvaises nouvelles l'ont découragé.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
Ces jeunes hommes sont trop facilement découragés par les difficultés.
lack of interest that disheartened the instructor;
manque d'intérêt qui a découragé l'instructeur;
And disheartened. - No, I'm fine, it's just...
Et désolé. - Non, ça va, c'est juste...
Source: Super Girl Season 2 S02But the more I read, the more disheartened I became.
Mais plus je lisais, plus je me sentais découragé.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionTo be " discouraged" or " disheartened" means that you have lost hope.
Être " découragé" ou " désenchanté" signifie que vous avez perdu espoir.
Source: English knowledge in moviesShocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
Choqués et désenchantés par les paroles de la Femme Avariceuse, les enfants tendirent la main vers le chapeau de la sorcière.
Source: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
J'avais été désenchanté par l'échec de mon Dessin numéro un et de mon Dessin numéro deux.
Source: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
" J'étais vraiment désolé que le commerce ne soit pas vraiment devenu un mot péjoratif et des deux partis" .
Source: VOA Standard English_AmericasAs time passes, the rejections mount up and the budgets get tighter. It's easy to become disheartened.
Au fil du temps, les refus s'accumulent et les budgets se resserrent. Il est facile de se décourager.
Source: Western cultural atmosphereNow only seven ships remained of the twenty with which Aeneas had set sail, and the men were weary and disheartened.
Il ne restait plus que sept navires sur les vingt avec lesquels Énée avait levé l'ancre, et les hommes étaient fatigués et désenchantés.
Source: American Elementary School English 6After this massacre, disheartened Crusaders fled from their castles to hide behind the protective walls of Jerusalem.
Après ce massacre, des croisés désenchantés s'enfuirent de leurs châteaux pour se réfugier derrière les murs protecteurs de Jérusalem.
Source: Charming historyValentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
Valentina Mihailovna s'est occupée de Solomin autant qu'elle le pouvait, mais son incapacité à l'exciter la désenchantait.
Source: The Virgin Land (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant