the loss of the area disjointed military plans.
la perte de la zone et les plans militaires disjoints.
piecing together disjointed fragments of information.
reconstituer des fragments d'informations disjoints.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Il a donné un récit plutôt disjointé de son expérience dans la jungle.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
Les fragments d'informations disjoints ont rendu difficile la compréhension de la situation.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Son discours disjointé suggérait qu'elle était nerveuse.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Le livre était rempli de paragraphes disjoints qui manquaient de cohérence.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
La chronologie disjointée du film a dérouté le public.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Ses pensées disjointées l'empêchaient de se concentrer.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
La conversation était disjointée car ils s'interrompaient constamment.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
La nature disjointée du projet rendait difficile de le terminer à temps.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
La mélodie disjointée de la chanson n'a pas réussi à captiver le public.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Ses souvenirs disjointés de l'événement ont rendu difficile la reconstitution de ce qui s'était réellement passé.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
La structure disjointée du rapport rendait difficile de suivre les points principaux.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Par contraste, les stratégies de confinement du virus des États-Unis et de la Grande-Bretagne peuvent sembler décousues et parfois chaotiques.
Source: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Il les avait signé à lui-même avec une écriture décousue et enfantine.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Il offre des spéculations frustrantement décousues sur la façon dont le changement climatique modifiera les chutes de neige futures.
Source: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Tu es en colère, décousu et tu te comportes de manière inhabituelle.
Source: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Pour compliquer davantage les choses, le récit de Benjy est décousu dans le temps, passant du passé au présent sans avertissement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Les sections, autrefois décousues, se jouaient désormais en parfaite harmonie.
Source: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Pendant ce temps, nous montions, derrière le vieil homme, l'escalier décousu.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Encore une fois, ils sont retombés dans le rythme décousu des mouvements à travers cette terre brisée.
Source: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
Et avec cette pensée, j'ai essuyé mes yeux et je suis tombé dans un bref sommeil décousu.
Source: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Mais bientôt, il a commencé à faiblir un peu et à devenir décousu.
Source: The Adventures of Tom Sawyerthe loss of the area disjointed military plans.
la perte de la zone et les plans militaires disjoints.
piecing together disjointed fragments of information.
reconstituer des fragments d'informations disjoints.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Il a donné un récit plutôt disjointé de son expérience dans la jungle.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
Les fragments d'informations disjoints ont rendu difficile la compréhension de la situation.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Son discours disjointé suggérait qu'elle était nerveuse.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Le livre était rempli de paragraphes disjoints qui manquaient de cohérence.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
La chronologie disjointée du film a dérouté le public.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Ses pensées disjointées l'empêchaient de se concentrer.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
La conversation était disjointée car ils s'interrompaient constamment.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
La nature disjointée du projet rendait difficile de le terminer à temps.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
La mélodie disjointée de la chanson n'a pas réussi à captiver le public.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Ses souvenirs disjointés de l'événement ont rendu difficile la reconstitution de ce qui s'était réellement passé.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
La structure disjointée du rapport rendait difficile de suivre les points principaux.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Par contraste, les stratégies de confinement du virus des États-Unis et de la Grande-Bretagne peuvent sembler décousues et parfois chaotiques.
Source: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Il les avait signé à lui-même avec une écriture décousue et enfantine.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Il offre des spéculations frustrantement décousues sur la façon dont le changement climatique modifiera les chutes de neige futures.
Source: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Tu es en colère, décousu et tu te comportes de manière inhabituelle.
Source: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Pour compliquer davantage les choses, le récit de Benjy est décousu dans le temps, passant du passé au présent sans avertissement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Les sections, autrefois décousues, se jouaient désormais en parfaite harmonie.
Source: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Pendant ce temps, nous montions, derrière le vieil homme, l'escalier décousu.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Encore une fois, ils sont retombés dans le rythme décousu des mouvements à travers cette terre brisée.
Source: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
Et avec cette pensée, j'ai essuyé mes yeux et je suis tombé dans un bref sommeil décousu.
Source: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Mais bientôt, il a commencé à faiblir un peu et à devenir décousu.
Source: The Adventures of Tom SawyerExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant