| Passé simple | disconnected |
| Participe passé | disconnected |
disconnect from
se déconnecter de
a ragbag of disconnected facts
un ensemble disparate de faits déconnectés
make disconnected, disjoin or unfasten.
rendre déconnecté, disjoint ou défaire.
described the accident in a disconnected way.
il a décrit l'accident de manière décousue.
He disconnected the wire from the clock.
Il a débranché le fil de l'horloge.
he expected the disconnected phone to start ringing.
il s'attendait à ce que le téléphone déconnecté sonne.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Je suis parti en voiture, en me sentant déconnecté du monde réel.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
La compagnie d'électricité a coupé notre alimentation en raison du non-paiement d'une facture.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Elle n'aime pas les divagations décousues du vieil homme.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Un graphe polyhexagonal essentiellement déconnecté est défini comme un système benzénoïde ou un système coronéïde qui possède des liaisons fixes et certaines structures de Kekulé.
The emergency system has been disconnected.
Le système d'urgence a été déconnecté.
Source: CHERNOBYL HBOCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun a remarqué que Jobs était déconnecté de toute la situation.
Source: Steve Jobs BiographyIt's amazing the way things, apparently disconnected, hang together.
C'est incroyable la façon dont les choses, apparemment déconnectées, s'imbriquent.
Source: Flowers for AlgernonMy telephone was disconnected by the phone company.
Mon téléphone a été déconnecté par la compagnie téléphonique.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Each time I stopped by her apartment, Ilse seemed more disconnected than the time before.
À chaque fois que je passais chez elle, Ilse semblait plus déconnectée qu'auparavant.
Source: Reader's Digest AnthologyIt depends solely on whether you feel emotionally or socially disconnected from those around you.
Cela dépend uniquement du fait que vous vous sentiez ou non émotionnellement ou socialement déconnecté de votre entourage.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionHowever, the fact is the students often feel that they are disconnected with their distinguished professors.
Cependant, le fait est que les étudiants se sentent souvent déconnectés de leurs professeurs distingués.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer five profiles feel disparate and disconnected.
Ses cinq profils semblent disparates et déconnectés.
Source: The Economist (Summary)Let me guess, her phone is disconnected.
Laisse-moi deviner, son téléphone est déconnecté.
Source: Super Girl Season 2 S02We disconnected her from the hospital system.
Nous l'avons déconnectée du système hospitalier.
Source: English little tyrantdisconnect from
se déconnecter de
a ragbag of disconnected facts
un ensemble disparate de faits déconnectés
make disconnected, disjoin or unfasten.
rendre déconnecté, disjoint ou défaire.
described the accident in a disconnected way.
il a décrit l'accident de manière décousue.
He disconnected the wire from the clock.
Il a débranché le fil de l'horloge.
he expected the disconnected phone to start ringing.
il s'attendait à ce que le téléphone déconnecté sonne.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Je suis parti en voiture, en me sentant déconnecté du monde réel.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
La compagnie d'électricité a coupé notre alimentation en raison du non-paiement d'une facture.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Elle n'aime pas les divagations décousues du vieil homme.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Un graphe polyhexagonal essentiellement déconnecté est défini comme un système benzénoïde ou un système coronéïde qui possède des liaisons fixes et certaines structures de Kekulé.
The emergency system has been disconnected.
Le système d'urgence a été déconnecté.
Source: CHERNOBYL HBOCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun a remarqué que Jobs était déconnecté de toute la situation.
Source: Steve Jobs BiographyIt's amazing the way things, apparently disconnected, hang together.
C'est incroyable la façon dont les choses, apparemment déconnectées, s'imbriquent.
Source: Flowers for AlgernonMy telephone was disconnected by the phone company.
Mon téléphone a été déconnecté par la compagnie téléphonique.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Each time I stopped by her apartment, Ilse seemed more disconnected than the time before.
À chaque fois que je passais chez elle, Ilse semblait plus déconnectée qu'auparavant.
Source: Reader's Digest AnthologyIt depends solely on whether you feel emotionally or socially disconnected from those around you.
Cela dépend uniquement du fait que vous vous sentiez ou non émotionnellement ou socialement déconnecté de votre entourage.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionHowever, the fact is the students often feel that they are disconnected with their distinguished professors.
Cependant, le fait est que les étudiants se sentent souvent déconnectés de leurs professeurs distingués.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer five profiles feel disparate and disconnected.
Ses cinq profils semblent disparates et déconnectés.
Source: The Economist (Summary)Let me guess, her phone is disconnected.
Laisse-moi deviner, son téléphone est déconnecté.
Source: Super Girl Season 2 S02We disconnected her from the hospital system.
Nous l'avons déconnectée du système hospitalier.
Source: English little tyrantExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant