dismissive attitude
attitude de rejet
monetarist theory is dismissive of the need to control local spending.
la théorie monétariste minimise la nécessité de contrôler les dépenses locales.
Her manner was coldly dismissive.
Son comportement était froidement méprisant.
his dismissive attitude towards women left him isolated.
son attitude méprisante envers les femmes l'a laissé isolé.
she lifted her shoulders in a dismissive shrug.
elle haussa les épaules avec un haussement d'épaules méprisant.
She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.
elle aurait peut-être été moins condescendante envers mes talents si elle avait pu voir mes dernières réalisations.
I just think of the time I was way to dismissive.
Je pense juste au moment où j'ai été trop condescendant.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe was dismissive of his teachers.
Il était condescendant envers ses professeurs.
Source: The Guardian (Article Version)There're more dismissive words in here.
Il y a plus de mots condescendants ici.
Source: Engvid-Jade Course CollectionJobs was equally dismissive of Raskin.
Jobs était tout aussi condescendant envers Raskin.
Source: Steve Jobs BiographyBut like a lot of contemporary art, many people are dismissive.
Mais comme beaucoup d'art contemporain, beaucoup de gens sont condescendants.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionYes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.
Oui. Je suis juste descendu là-bas pour compatir, et il était très condescendant.
Source: Desperate Housewives Season 5State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.?
L'attachée de presse du département d'État Jen Psaki a été condescendante envers les commentaires de Lavrov.
Source: NPR News April 2014 CollectionWe should also avoid dismissive talk of forever wars
Nous devrions également éviter les propos condescendants sur les guerres éternelles.
Source: VOA Standard English_AmericasNow, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.
Maintenant, comme il arrive, c'est une chose que je vais complètement ignorer.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)They're as comfortable speaking truth to power as they are dismissive of platitudes and punditry.
Ils sont tout aussi à l'aise pour dire la vérité au pouvoir qu'ils ne sont condescendants envers les banalités et les analyses des experts.
Source: Timedismissive attitude
attitude de rejet
monetarist theory is dismissive of the need to control local spending.
la théorie monétariste minimise la nécessité de contrôler les dépenses locales.
Her manner was coldly dismissive.
Son comportement était froidement méprisant.
his dismissive attitude towards women left him isolated.
son attitude méprisante envers les femmes l'a laissé isolé.
she lifted her shoulders in a dismissive shrug.
elle haussa les épaules avec un haussement d'épaules méprisant.
She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.
elle aurait peut-être été moins condescendante envers mes talents si elle avait pu voir mes dernières réalisations.
I just think of the time I was way to dismissive.
Je pense juste au moment où j'ai été trop condescendant.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe was dismissive of his teachers.
Il était condescendant envers ses professeurs.
Source: The Guardian (Article Version)There're more dismissive words in here.
Il y a plus de mots condescendants ici.
Source: Engvid-Jade Course CollectionJobs was equally dismissive of Raskin.
Jobs était tout aussi condescendant envers Raskin.
Source: Steve Jobs BiographyBut like a lot of contemporary art, many people are dismissive.
Mais comme beaucoup d'art contemporain, beaucoup de gens sont condescendants.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionYes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.
Oui. Je suis juste descendu là-bas pour compatir, et il était très condescendant.
Source: Desperate Housewives Season 5State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.?
L'attachée de presse du département d'État Jen Psaki a été condescendante envers les commentaires de Lavrov.
Source: NPR News April 2014 CollectionWe should also avoid dismissive talk of forever wars
Nous devrions également éviter les propos condescendants sur les guerres éternelles.
Source: VOA Standard English_AmericasNow, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.
Maintenant, comme il arrive, c'est une chose que je vais complètement ignorer.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)They're as comfortable speaking truth to power as they are dismissive of platitudes and punditry.
Ils sont tout aussi à l'aise pour dire la vérité au pouvoir qu'ils ne sont condescendants envers les banalités et les analyses des experts.
Source: TimeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant