speak disparagingly
parler avec mépris
4.Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a "simpleton.
Au fond
She spoke disparagingly of his work ethic.
Elle parla avec mépris de son éthique de travail.
He looked at her disparagingly, doubting her abilities.
Il la regarda avec mépris, doutant de ses capacités.
The critic reviewed the movie disparagingly, pointing out its flaws.
Le critique a examiné le film avec mépris, en soulignant ses défauts.
The boss spoke disparagingly of the new hire's performance.
Le patron parla avec mépris de la performance du nouvel embauché.
He laughed disparagingly at her suggestion.
Il rit avec mépris de sa suggestion.
The article was written disparagingly, criticizing the author's writing style.
L'article a été écrit avec mépris, en critiquant le style d'écriture de l'auteur.
The coach spoke disparagingly of the team's chances of winning.
L'entraîneur parla avec mépris des chances de victoire de l'équipe.
She looked at him disparagingly, not impressed by his excuses.
Elle le regarda avec mépris, pas impressionnée par ses excuses.
He commented disparagingly on her choice of music.
Il commenta avec mépris son choix de musique.
Ironically, he meant it somewhat disparagingly, since he didn't think the Big Bang model was correct.
Ironiquement, il voulait dire cela de manière quelque peu méprisante, car il ne pensait pas que le modèle du Big Bang était correct.
Source: Crash Course AstronomyHe has also spoken disparagingly of and immigrants and their countries of origin.
Il a également parlé avec mépris des immigrants et de leurs pays d'origine.
Source: VOA Standard English_Americas" Oh, they only know flashy stuff that's of no real use to anyone, " said Hermione disparagingly.
" Oh, ils ne connaissent que des choses tape-à-l'œil qui ne servent à personne, " dit Hermione avec mépris.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Don't be simple, " Dick replied disparagingly.
" N'en fais pas une chose simple, " répondit Dick avec mépris.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Tana laughed disparagingly. " Wait. I tell—" " Where's Mrs. Patch" ?
Tana rit avec mépris. " Attends. Je dis—" " Où est Mme Patch ?"
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Roman Abramovich, who was mentioned in the British Parliament as a possible target of sanctions, put Chelsea (disparagingly known as Chelski in London) up for sale.
Roman Abramovich, qui a été mentionné au Parlement britannique comme une cible potentielle de sanctions, a mis Chelsea (connu avec mépris comme Chelski à Londres) en vente.
Source: The Economist (Summary)speak disparagingly
parler avec mépris
4.Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a "simpleton.
Au fond
She spoke disparagingly of his work ethic.
Elle parla avec mépris de son éthique de travail.
He looked at her disparagingly, doubting her abilities.
Il la regarda avec mépris, doutant de ses capacités.
The critic reviewed the movie disparagingly, pointing out its flaws.
Le critique a examiné le film avec mépris, en soulignant ses défauts.
The boss spoke disparagingly of the new hire's performance.
Le patron parla avec mépris de la performance du nouvel embauché.
He laughed disparagingly at her suggestion.
Il rit avec mépris de sa suggestion.
The article was written disparagingly, criticizing the author's writing style.
L'article a été écrit avec mépris, en critiquant le style d'écriture de l'auteur.
The coach spoke disparagingly of the team's chances of winning.
L'entraîneur parla avec mépris des chances de victoire de l'équipe.
She looked at him disparagingly, not impressed by his excuses.
Elle le regarda avec mépris, pas impressionnée par ses excuses.
He commented disparagingly on her choice of music.
Il commenta avec mépris son choix de musique.
Ironically, he meant it somewhat disparagingly, since he didn't think the Big Bang model was correct.
Ironiquement, il voulait dire cela de manière quelque peu méprisante, car il ne pensait pas que le modèle du Big Bang était correct.
Source: Crash Course AstronomyHe has also spoken disparagingly of and immigrants and their countries of origin.
Il a également parlé avec mépris des immigrants et de leurs pays d'origine.
Source: VOA Standard English_Americas" Oh, they only know flashy stuff that's of no real use to anyone, " said Hermione disparagingly.
" Oh, ils ne connaissent que des choses tape-à-l'œil qui ne servent à personne, " dit Hermione avec mépris.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Don't be simple, " Dick replied disparagingly.
" N'en fais pas une chose simple, " répondit Dick avec mépris.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Tana laughed disparagingly. " Wait. I tell—" " Where's Mrs. Patch" ?
Tana rit avec mépris. " Attends. Je dis—" " Où est Mme Patch ?"
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Roman Abramovich, who was mentioned in the British Parliament as a possible target of sanctions, put Chelsea (disparagingly known as Chelski in London) up for sale.
Roman Abramovich, qui a été mentionné au Parlement britannique comme une cible potentielle de sanctions, a mis Chelsea (connu avec mépris comme Chelski à Londres) en vente.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant