| Pluriel | dispersals |
seed dispersal
dispersion des graines
dispersal of resources
dispersion des ressources
dispersal of population
dispersion de la population
dispersal of energy
dispersion de l'énergie
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
la dispersion des personnes vers des banlieues de plus en plus éloignées.
the dispersal of the crowd by mounted police.
la dispersion de la foule par la police montée.
the dispersal of the John Willett Collection.
la dispersion de la collection John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Un jeune salmonidé (saumon ou truite) avec des marques de parr avant la migration vers la mer et après la dispersion du nid.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Dans les deux cas, les chercheurs ont évoqué des scénarios de vicariance du Crétacé, suivis d'une radiation d'espèces endémiques à Madagascar et d'une dispersion ultérieure de Madagascar vers d'autres régions.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
La dispersion des graines aide les plantes à se reproduire.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
La dispersion des manifestants par la police a semé le chaos dans les rues.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Le vent et l'eau jouent un rôle crucial dans la dispersion du pollen.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
La dispersion de l'information par les médias sociaux est rapide et généralisée.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
La propagation des rumeurs peut avoir un impact négatif sur la perception des gens.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
La répartition des ressources n'est pas toujours équitable dans la société.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Les catastrophes naturelles peuvent entraîner la dispersion des populations.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
La dispersion des polluants dans l'air peut avoir des effets néfastes sur la santé.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
La dispersion de la faune en réponse aux changements de leur habitat est un phénomène naturel.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
La dispersion des étudiants après l'obtention de leur diplôme peut entraîner une perte de liens communautaires.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Il existe des avertissements concernant la possible dispersion de particules radioactives.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Une bonne année pour la dispersion des graines est appelée année de fructification abondante.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Il s'avère qu'avant la dispersion des spores, les champignons libéraient de la vapeur d'eau.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Si vous êtes un arbre, la dispersion et la germination des graines sont une activité assez risquée.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
J'écoute et je suis prêt à obéir aux ordres de dispersion des autorités, mais ils ne viennent jamais.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Et ils ont suivi la dispersion des insectes.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Pas de membres de la cellule, pas de laboratoire, pas d'appareils de dispersion.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
J'ai passé d'innombrables heures à observer leur danse délicate avec le vent, en documentant les motifs complexes de leur dispersion des graines.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Ils ont donc dû trouver un autre moyen de passer, et notre meilleure compréhension actuelle passe par ce que nous appelons la dispersion océanique par dérive.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Cela a permis de prédire les avantages de la germination et la distance de dispersion pour n'importe quelle paire d'animaux et de plantes, en fonction de leurs caractéristiques.
Source: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
dispersion des graines
dispersal of resources
dispersion des ressources
dispersal of population
dispersion de la population
dispersal of energy
dispersion de l'énergie
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
la dispersion des personnes vers des banlieues de plus en plus éloignées.
the dispersal of the crowd by mounted police.
la dispersion de la foule par la police montée.
the dispersal of the John Willett Collection.
la dispersion de la collection John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Un jeune salmonidé (saumon ou truite) avec des marques de parr avant la migration vers la mer et après la dispersion du nid.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Dans les deux cas, les chercheurs ont évoqué des scénarios de vicariance du Crétacé, suivis d'une radiation d'espèces endémiques à Madagascar et d'une dispersion ultérieure de Madagascar vers d'autres régions.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
La dispersion des graines aide les plantes à se reproduire.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
La dispersion des manifestants par la police a semé le chaos dans les rues.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Le vent et l'eau jouent un rôle crucial dans la dispersion du pollen.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
La dispersion de l'information par les médias sociaux est rapide et généralisée.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
La propagation des rumeurs peut avoir un impact négatif sur la perception des gens.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
La répartition des ressources n'est pas toujours équitable dans la société.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Les catastrophes naturelles peuvent entraîner la dispersion des populations.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
La dispersion des polluants dans l'air peut avoir des effets néfastes sur la santé.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
La dispersion de la faune en réponse aux changements de leur habitat est un phénomène naturel.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
La dispersion des étudiants après l'obtention de leur diplôme peut entraîner une perte de liens communautaires.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Il existe des avertissements concernant la possible dispersion de particules radioactives.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Une bonne année pour la dispersion des graines est appelée année de fructification abondante.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Il s'avère qu'avant la dispersion des spores, les champignons libéraient de la vapeur d'eau.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Si vous êtes un arbre, la dispersion et la germination des graines sont une activité assez risquée.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
J'écoute et je suis prêt à obéir aux ordres de dispersion des autorités, mais ils ne viennent jamais.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Et ils ont suivi la dispersion des insectes.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Pas de membres de la cellule, pas de laboratoire, pas d'appareils de dispersion.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
J'ai passé d'innombrables heures à observer leur danse délicate avec le vent, en documentant les motifs complexes de leur dispersion des graines.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Ils ont donc dû trouver un autre moyen de passer, et notre meilleure compréhension actuelle passe par ce que nous appelons la dispersion océanique par dérive.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Cela a permis de prédire les avantages de la germination et la distance de dispersion pour n'importe quelle paire d'animaux et de plantes, en fonction de leurs caractéristiques.
Source: Scientific Journal: ZoologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant