| Pluriel | disreputes |
fall into disrepute
tomber en désgrace
bring disrepute upon
porter atteinte à la réputation de
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
L'hôtel est tombé dans le discrédit après l'incident de tir.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
L'un des meilleurs clubs du pays est sur le point de porter atteinte à la réputation du jeu.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Le temps part a été discrédité par des méthodes de vente douteuses.
The company's actions have brought it into disrepute.
Les actions de l'entreprise l'ont discréditée.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Le scandale a fait chuter le politicien dans le discrédit.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
L'entreprise a été ternie par le discrédit en raison de pratiques contraires à l'éthique.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
L'organisation s'efforce de reconstruire sa réputation après être tombée dans le discrédit.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Les actions du célèbre ont porté atteinte à sa réputation auprès des fans.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Le discrédit de l'entreprise a entraîné une baisse des ventes.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Le discrédit de la marque s'est rapidement répandu sur les réseaux sociaux.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Le discrédit de l'organisation était le résultat d'une mauvaise gestion.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
L'entreprise est confrontée à un discrédit dans l'industrie en raison de scandales récents.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Le discrédit du produit a entraîné une perte de confiance des clients.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
« Weasley a discrédité le Ministère, a déclaré à notre reporter M. Malfoy.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
La plupart des gens recherchent la gloire et les éloges et évitent le blâme et le discrédit.
Source: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Même là où la profession est discréditée, les personnes brillantes peuvent être attirées dans la salle de classe.
Source: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
Et à partir du milieu du XIXe siècle, la phrénologie a commencé à tomber en désaffection et finit par tomber dans le mépris total.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Cela fait partie des Huit Vents Mondains, à savoir : les éloges et les reproches, le succès et l'échec, le plaisir et la douleur, et la gloire et le discrédit.
Source: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Beaucoup suivront leur conduite débauchée et discréditeront la voie de la vérité.
Source: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Vous ne devriez rien faire qui soit calculé pour discréditer une chose sacrée.
Source: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Ses concurrents l'ont dénoncé pour avoir discrédité l'industrie, et il a commencé à recevoir des menaces personnelles.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Il a déclaré qu'il voulait « éliminer tout ce non-sens insensé qui a longtemps dominé la pensée métaphysique et l'a discréditée. »
Source: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
fall into disrepute
tomber en désgrace
bring disrepute upon
porter atteinte à la réputation de
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
L'hôtel est tombé dans le discrédit après l'incident de tir.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
L'un des meilleurs clubs du pays est sur le point de porter atteinte à la réputation du jeu.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Le temps part a été discrédité par des méthodes de vente douteuses.
The company's actions have brought it into disrepute.
Les actions de l'entreprise l'ont discréditée.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Le scandale a fait chuter le politicien dans le discrédit.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
L'entreprise a été ternie par le discrédit en raison de pratiques contraires à l'éthique.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
L'organisation s'efforce de reconstruire sa réputation après être tombée dans le discrédit.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Les actions du célèbre ont porté atteinte à sa réputation auprès des fans.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Le discrédit de l'entreprise a entraîné une baisse des ventes.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Le discrédit de la marque s'est rapidement répandu sur les réseaux sociaux.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Le discrédit de l'organisation était le résultat d'une mauvaise gestion.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
L'entreprise est confrontée à un discrédit dans l'industrie en raison de scandales récents.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Le discrédit du produit a entraîné une perte de confiance des clients.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
« Weasley a discrédité le Ministère, a déclaré à notre reporter M. Malfoy.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
La plupart des gens recherchent la gloire et les éloges et évitent le blâme et le discrédit.
Source: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Même là où la profession est discréditée, les personnes brillantes peuvent être attirées dans la salle de classe.
Source: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
Et à partir du milieu du XIXe siècle, la phrénologie a commencé à tomber en désaffection et finit par tomber dans le mépris total.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Cela fait partie des Huit Vents Mondains, à savoir : les éloges et les reproches, le succès et l'échec, le plaisir et la douleur, et la gloire et le discrédit.
Source: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Beaucoup suivront leur conduite débauchée et discréditeront la voie de la vérité.
Source: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Vous ne devriez rien faire qui soit calculé pour discréditer une chose sacrée.
Source: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Ses concurrents l'ont dénoncé pour avoir discrédité l'industrie, et il a commencé à recevoir des menaces personnelles.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Il a déclaré qu'il voulait « éliminer tout ce non-sens insensé qui a longtemps dominé la pensée métaphysique et l'a discréditée. »
Source: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant