disrespect

[États-Unis]/dɪsrɪ'spekt/
[Royaume-Uni]/ˌdɪsrɪ'spɛkt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. manque de respect ou impolitesse
vt. montrer un manque de respect ou d'impolitesse
Word Forms
Troisième personne du singulierdisrespects
Passé simpledisrespected
Participe passédisrespected
Participe présentdisrespecting
Plurieldisrespects

Expressions & Collocations

show disrespect

manifester un manque de respect

disrespectful behavior

comportement irrespectueux

Phrases d'exemple

growing disrespect for the rule of law.

un manque de respect croissant pour l'état de droit.

show disrespect for one's seniors

montrer un manque de respect envers ses aînés

disrespected her elders; disrespected the law.

a manqué de respect envers ses aînés ; a manqué de respect envers la loi.

a young brave who disrespects his elders.

Un jeune homme courageux qui ne respecte pas ses aînés.

Too timorous to protest the disrespect with which she was being treated, the young woman could only accept it with resignation.

Trop timide pour protester contre le manque de respect avec lequel elle était traitée, la jeune femme ne pouvait qu'accepter cela avec résignation.

I hate recalcitrance, boorishness and disrespect for people.I have an inquiring mind and take an interest in everything new and unexplored.

Je déteste l'obstination, la grossièreté et le manque de respect envers les gens. J'ai un esprit curieux et m'intéresse à tout ce qui est nouveau et inexploré.

Exemples du monde réel

Just kidding, I would never disrespect my culture like that.

Je plaisante, je ne respecterais jamais mon culture de cette manière.

Source: Listening Digest

He says he meant no disrespect, and will listen to the concerns.

Il dit qu'il ne voulait manquer de respect et qu'il écoutera les préoccupations.

Source: PBS English News

President Lopez Obrador said, " The teachers are never going to be disrespected again" .

Le président Lopez Obrador a déclaré : « Les enseignants ne seront plus jamais maltraités. »

Source: VOA Special English Education

Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.

Être en retard est un signe de manque de respect envers les autres.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

No disrespect to you J, but whoa.

Sans vouloir te manquer de respect J, mais waouh.

Source: Gourmet Base

They say the lingerie greatly disrespects Japanese culture.

Ils disent que la lingerie manque grandement de respect envers la culture japonaise.

Source: The Chronicles of Novel Events

He disrespects our heritage and inflates his own.

Il manque de respect à notre héritage et en gonfle le sien.

Source: Modern Family - Season 10

Someone else disrespects him, go upside their head.

Quelqu'un d'autre le manque de respect, allez leur donner un coup de tête.

Source: Max the Military Dog Original Soundtrack

So how do you weigh potential happiness against guaranteed disrespect?

Alors, comment évaluer le bonheur potentiel par rapport à un manque de respect garanti ?

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.

Je détestais de laisser les gens me manquer de respect à plusieurs reprises.

Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant