dotted line
ligne pointillée
dotted pattern
motif pointillé
dotted border
bordure pointillée
dotted about
pointillé à propos
be dotted with ...
être parsemé de...
The sky was dotted with stars.
Le ciel était parsemé d'étoiles.
He dotted me in the eye.
Il m'a mis un point dans l'œil.
Cut along the dotted line.
Coupez le long de la ligne pointillée.
Adam signed on the dotted line with a flourish.
Adam a signé sur la ligne pointillée avec un geste théâtral.
dotted lines indicate the text's margins.
Les lignes pointillées indiquent les marges du texte.
dotted lines on the screen show page breaks.
Les lignes pointillées à l'écran indiquent les sauts de page.
there appear to be a number of airfields dotted about .
Il semble y avoir un certain nombre d'aérodromes dispersés.
The house isn’t mine until I’ve signed on the dotted line.
La maison ne m'appartient pas tant que je n'aurai pas signé sur la ligne pointillée.
When we arrive at the office each morning we have to sign on the dotted line.
Quand nous arrivons au bureau chaque matin, nous devons signer sur la ligne pointillée.
The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.
Les arbres poussaient de plus en plus en bosquets, avec des endroits couverts de bruyère entre eux, sablonneux, couvert de genévrier et parsemé de vieux ifs.
Loach about 10 cm long, yellow sand, yellow sand that they are not exact, because of their paranotum, back dotted with black spots and tidy, like the black stripes, seen from afar like a sand silt .
Écrevisse d'environ 10 cm de long, sable jaune, sable jaune qui n'est pas exact, à cause de leur paranotum, dos parsemé de taches noires et ordonné, comme les rayures noires, vu de loin comme un limon sableux.
The dotted lines mean to fold it.
Les lignes pointillées signifient qu'il faut le plier.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishBut the Saudi landscape is already dotted with failed or abandoned megaprojects.
Mais le paysage saoudien est déjà parsemé de mégaprojects ratés ou abandonnés.
Source: New York TimesBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Les deux offrent une vue imprenable sur des eaux tropicales parsemées de poissons colorés et de récifs coralliens.
Source: Travel around the worldThe night sky was dotted with shining stars.
Le ciel nocturne était parsemé d'étoiles brillantes.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000These lights dotted the hillside like stars of a low magnitude.
Ces lumières parsemaient la pente comme des étoiles de faible magnitude.
Source: Returning HomeSpectacular scenery frames the city with gorgeous beaches and lush green mountains dotted with ancient ruins.
Des paysages spectaculaires encadrent la ville avec de magnifiques plages et des montagnes verdoyantes parsemées de ruines antiques.
Source: Best Travel Destinations in AsiaOne Moleskine notebook with the dotted interior.
Un carnet Moleskine avec intérieur pointillé.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAnd dotted her " i" with a little heart?
Et a-t-elle marqué son " i" d'un petit cœur ?
Source: Modern Family - Season 07We're having five more cameras dotted around.
Nous avons cinq caméras supplémentaires disposées un peu partout.
Source: The Secret Life of CatsAMERICA'S schools are dotted with stories of progress.
Les écoles américaines sont parsemées d'histoires de progrès.
Source: The Economist - Internationaldotted line
ligne pointillée
dotted pattern
motif pointillé
dotted border
bordure pointillée
dotted about
pointillé à propos
be dotted with ...
être parsemé de...
The sky was dotted with stars.
Le ciel était parsemé d'étoiles.
He dotted me in the eye.
Il m'a mis un point dans l'œil.
Cut along the dotted line.
Coupez le long de la ligne pointillée.
Adam signed on the dotted line with a flourish.
Adam a signé sur la ligne pointillée avec un geste théâtral.
dotted lines indicate the text's margins.
Les lignes pointillées indiquent les marges du texte.
dotted lines on the screen show page breaks.
Les lignes pointillées à l'écran indiquent les sauts de page.
there appear to be a number of airfields dotted about .
Il semble y avoir un certain nombre d'aérodromes dispersés.
The house isn’t mine until I’ve signed on the dotted line.
La maison ne m'appartient pas tant que je n'aurai pas signé sur la ligne pointillée.
When we arrive at the office each morning we have to sign on the dotted line.
Quand nous arrivons au bureau chaque matin, nous devons signer sur la ligne pointillée.
The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.
Les arbres poussaient de plus en plus en bosquets, avec des endroits couverts de bruyère entre eux, sablonneux, couvert de genévrier et parsemé de vieux ifs.
Loach about 10 cm long, yellow sand, yellow sand that they are not exact, because of their paranotum, back dotted with black spots and tidy, like the black stripes, seen from afar like a sand silt .
Écrevisse d'environ 10 cm de long, sable jaune, sable jaune qui n'est pas exact, à cause de leur paranotum, dos parsemé de taches noires et ordonné, comme les rayures noires, vu de loin comme un limon sableux.
The dotted lines mean to fold it.
Les lignes pointillées signifient qu'il faut le plier.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishBut the Saudi landscape is already dotted with failed or abandoned megaprojects.
Mais le paysage saoudien est déjà parsemé de mégaprojects ratés ou abandonnés.
Source: New York TimesBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Les deux offrent une vue imprenable sur des eaux tropicales parsemées de poissons colorés et de récifs coralliens.
Source: Travel around the worldThe night sky was dotted with shining stars.
Le ciel nocturne était parsemé d'étoiles brillantes.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000These lights dotted the hillside like stars of a low magnitude.
Ces lumières parsemaient la pente comme des étoiles de faible magnitude.
Source: Returning HomeSpectacular scenery frames the city with gorgeous beaches and lush green mountains dotted with ancient ruins.
Des paysages spectaculaires encadrent la ville avec de magnifiques plages et des montagnes verdoyantes parsemées de ruines antiques.
Source: Best Travel Destinations in AsiaOne Moleskine notebook with the dotted interior.
Un carnet Moleskine avec intérieur pointillé.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAnd dotted her " i" with a little heart?
Et a-t-elle marqué son " i" d'un petit cœur ?
Source: Modern Family - Season 07We're having five more cameras dotted around.
Nous avons cinq caméras supplémentaires disposées un peu partout.
Source: The Secret Life of CatsAMERICA'S schools are dotted with stories of progress.
Les écoles américaines sont parsemées d'histoires de progrès.
Source: The Economist - InternationalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant