downright lie
mensonge flagrant
downright rude
incivil très grossier
downright absurd
absurde à souhait
downright disrespectful
incivil et irrespectueux
downright silly
idiot à souhait
downright hilarious
incroyablement drôle
downright outrageous
scandaleux
downright unacceptable
inacceptable
downright embarrassing
indubitablement embarrassant
it's a downright disgrace.
c'est un véritable scandale.
he was downright rude.
il était vraiment impoli.
He was downright rude to me.
Il a été vraiment impoli envers moi.
Their statement was a downright inanity.
Leur déclaration était une bêtise flagrante.
not merely overweight but downright fat.
pas seulement en surpoids, mais carrément gros.
the spirit of these pages is downright priapic.
l'esprit de ces pages est carrément priapique.
That road is downright dangerous!
Cette route est carrément dangereuse !
the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice.
le monde des médias, de la bassesse, de la manipulation et de la méchanceté flagrante.
her common sense and downright attitude to life surprised him.
son bon sens et son attitude franche face à la vie l'ont surpris.
This is not to deny the abuses and downright crookery that have marred executive pay.
Il ne s'agit pas de nier les abus et la malhonnêteté flagrante qui ont terni les salaires des dirigeants.
Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.
Ses parents, s'ils n'étaient pas carrément simples, n'étaient pas vraiment prétentieux.
He wasn’t just impolite—he was downright rude.
Il n'était pas seulement impoli, il était carrément grossier.
His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.
Ses preuves étaient un mélange de calomnies, de demi-vérités et de mensonges flagrants.
There are moments when it is downright embarrassing.
Il y a des moments où c'est franchement embarrassant.
Source: CCTV ObservationsWest says some are downright senseless.
West dit que certains sont carrément insensés.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionSome of them were looking puzzled, others downright scared.
Certains avaient l'air perplexes, d'autres carrément effrayés.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsNo more. The pandemic is turning Bollywood downright minimalistic.
Fini. La pandémie transforme Bollywood en quelque chose de franchement minimaliste.
Source: Business WeeklyAnd his message to his young followers sounded downright subversive.
Et son message à ses jeunes disciples sonnait carrément subversif.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionThis would've made my life with Dede downright tolerable.
Cela aurait rendu ma vie avec Dede franchement supportable.
Source: Modern Family - Season 10At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.
Au début, ce puzzle semble non seulement difficile, mais carrément impossible.
Source: TED-Ed (video version)So multitasking makes us at best, inefficient, and at worst, downright dangerous.
Donc, jongler avec plusieurs tâches nous rend au mieux inefficaces, et au pire, carrément dangereux.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Many of these ads and posts are inflammatory some are downright offensive.
Beaucoup de ces publicités et publications sont incendiaires, certains sont carrément offensants.
Source: VOA Video HighlightsWhile many plants are good to eat, others can be downright dangerous.
Bien que de nombreuses plantes soient bonnes à manger, d'autres peuvent être carrément dangereuses.
Source: Crash Course Botanydownright lie
mensonge flagrant
downright rude
incivil très grossier
downright absurd
absurde à souhait
downright disrespectful
incivil et irrespectueux
downright silly
idiot à souhait
downright hilarious
incroyablement drôle
downright outrageous
scandaleux
downright unacceptable
inacceptable
downright embarrassing
indubitablement embarrassant
it's a downright disgrace.
c'est un véritable scandale.
he was downright rude.
il était vraiment impoli.
He was downright rude to me.
Il a été vraiment impoli envers moi.
Their statement was a downright inanity.
Leur déclaration était une bêtise flagrante.
not merely overweight but downright fat.
pas seulement en surpoids, mais carrément gros.
the spirit of these pages is downright priapic.
l'esprit de ces pages est carrément priapique.
That road is downright dangerous!
Cette route est carrément dangereuse !
the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice.
le monde des médias, de la bassesse, de la manipulation et de la méchanceté flagrante.
her common sense and downright attitude to life surprised him.
son bon sens et son attitude franche face à la vie l'ont surpris.
This is not to deny the abuses and downright crookery that have marred executive pay.
Il ne s'agit pas de nier les abus et la malhonnêteté flagrante qui ont terni les salaires des dirigeants.
Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.
Ses parents, s'ils n'étaient pas carrément simples, n'étaient pas vraiment prétentieux.
He wasn’t just impolite—he was downright rude.
Il n'était pas seulement impoli, il était carrément grossier.
His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.
Ses preuves étaient un mélange de calomnies, de demi-vérités et de mensonges flagrants.
There are moments when it is downright embarrassing.
Il y a des moments où c'est franchement embarrassant.
Source: CCTV ObservationsWest says some are downright senseless.
West dit que certains sont carrément insensés.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionSome of them were looking puzzled, others downright scared.
Certains avaient l'air perplexes, d'autres carrément effrayés.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsNo more. The pandemic is turning Bollywood downright minimalistic.
Fini. La pandémie transforme Bollywood en quelque chose de franchement minimaliste.
Source: Business WeeklyAnd his message to his young followers sounded downright subversive.
Et son message à ses jeunes disciples sonnait carrément subversif.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionThis would've made my life with Dede downright tolerable.
Cela aurait rendu ma vie avec Dede franchement supportable.
Source: Modern Family - Season 10At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.
Au début, ce puzzle semble non seulement difficile, mais carrément impossible.
Source: TED-Ed (video version)So multitasking makes us at best, inefficient, and at worst, downright dangerous.
Donc, jongler avec plusieurs tâches nous rend au mieux inefficaces, et au pire, carrément dangereux.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Many of these ads and posts are inflammatory some are downright offensive.
Beaucoup de ces publicités et publications sont incendiaires, certains sont carrément offensants.
Source: VOA Video HighlightsWhile many plants are good to eat, others can be downright dangerous.
Bien que de nombreuses plantes soient bonnes à manger, d'autres peuvent être carrément dangereuses.
Source: Crash Course BotanyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant