drawer

[États-Unis]/drɔː(r)/
[Royaume-Uni]/drɔːr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une boîte pour stocker des objets, généralement trouvée dans les meubles ou les armoires.
Word Forms
Plurieldrawers

Expressions & Collocations

dresser drawer

tiroir de commode

kitchen drawer

tiroir de cuisine

bottom drawer

tiroir du bas

drawer organizer

organisateur de tiroir

top drawer

tiroir supérieur

drawer lock

verrou de tiroir

Phrases d'exemple

the drawer sprang open.

le tiroir s'est soudainement ouvert.

a lilliputian chest of drawers

une petite commode

the drawer where he kept the doings.

le tiroir où il gardait les agissements.

He slid the drawer open.

Il a fait glisser le tiroir.

a bottom drawer; the bottom stair.

un tiroir du bas ; le dernier marche.

The drawer won't pull out.

Le tiroir ne s'ouvre pas.

The first drawer can put your tie, the second drawer puts your underclothing.

Le premier tiroir peut contenir votre cravate, le deuxième tiroir peut contenir vos sous-vêtements.

George and Madge were not out of the top drawer .

George et Madge n'étaient pas dans le tiroir supérieur.

hewers of wood and drawers of water

bûcherons et tireurs d'eau

I eased the drawer open with a knife.

J'ai ouvert le tiroir avec un couteau.

combed the dresser drawers for a lost bracelet.

Il a fouillé les tiroirs de la commode à la recherche d'un bracelet perdu.

What are you burrowing around in my drawer for?

Pourquoi fouilles-tu dans mon tiroir ?

What is contained in this drawer?

Qu'est-ce qui est contenu dans ce tiroir ?

This drawer contains all the cutlery we own.

Ce tiroir contient toute la vaisselle que nous possédons.

She pushed the drawer closed.

Elle a fermé le tiroir.

They searched all the drawers for the missing paper.

Ils ont fouillé tous les tiroirs à la recherche du document manquant.

a drawer full of letters jumbled together .

un tiroir plein de lettres mélangées.

The Iaundry form and dags are in the top right hand drawer of the writing desk.

Le formulaire de blanchisserie et les mouches sont dans le tiroir supérieur à droite du bureau d'écriture.

Exemples du monde réel

He's a good drawer, he's good at kickball.

C'est un bon dessinateur, il est bon au jeu de pied.

Source: Love Story

Looks like someone tried to pry this drawer open.

On dirait que quelqu'un a essayé de forcer ce tiroir.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

Michaelis a ouvert le tiroir le plus proche de sa main.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

He carried on emptying his drawers.

Il a continué à vider ses tiroirs.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“George caused a diversion by dropping another Dungbomb, I whipped the drawer open, and grabbed—this.”

« George a créé une diversion en lâchant une autre Dungbomb, j'ai ouvert le tiroir en un clin d'œil et attrapé—ça. »

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We used WhisperQuiet gliders in all the drawers.

Nous avons utilisé des coulisses WhisperQuiet dans tous les tiroirs.

Source: Modern Family - Season 07

Phil, did you look in all the drawers?

Phil, as-tu regardé dans tous les tiroirs ?

Source: Modern Family - Season 07

Well, why would someone lock an empty drawer?

Eh bien, pourquoi quelqu'un verrouillerait-il un tiroir vide ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You might wanna check the next drawer down.

Tu devrais peut-être vérifier le tiroir suivant.

Source: Go blank axis version

34 I lined the drawers with old wallpaper.

34 J'ai tapissé les tiroirs de vieux papier peint.

Source: My own English listening test.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant