| Pluriel | shelves |
wooden shelf
étagère en bois
bookshelf
bibliothèque
metal shelf
étagère en métal
adjustable shelf
étagère réglable
wall shelf
étagère murale
floating shelf
étagère flottante
on the shelf
sur l'étagère
shelf life
durée de conservation
off the shelf
prêt à l'emploi
continental shelf
plateau continental
book shelf
bibliothèque
ice shelf
banquise
shelf space
espace d'étagère
shelf company
entreprise d'étagères
open shelf
étagère ouverte
The shelf groans with books.
L'étagère gémit sous le poids des livres.
The books sat unread on the shelf for years.
Les livres sont restés non lus sur l'étagère pendant des années.
The clock has sat on that shelf for years.
La montre est restée sur cette étagère pendant des années.
The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.
L'étagère contenait un assortiment désordonné de romans anglais.
labeled the boxes on the shelf;
étiqueté les boîtes sur l'étagère ;
the works of Schubert fill several feet of shelf space.
Les œuvres de Schubert occupent plusieurs pieds d'espace sur l'étagère.
The shelf is beginning to yield under that heavy weight.
L'étagère commence à céder sous ce poids lourd.
Will you please hand down that book from the shelf?
Pourriez-vous me passer ce livre de l'étagère, s'il vous plaît ?
The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.
Le navire a heurté une étagère et a coulé au fond de la mer.
The books were placed haphazardly on the shelf.
Les livres étaient placés de manière aléatoire sur l'étagère.
The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.
L'étagère mesure environ un mètre de long, eh bien, 98 cm, pour être précis.
hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;
matériel ; charnière ; poignée ; serrure ; coulisseau ; bouchon ; étagère ; vis ;
Overwrap protects and extends the shelf life of the chocolates within.
L'emballage protège et prolonge la durée de conservation des chocolats.
Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.
Récoltée dans le scriptorium, cette sciure provient de l'étagère qui est tombée sur Philibert.
I can just reach the top shelf if I stand on my toes.
Je peux juste atteindre l'étagère supérieure si je me tiens sur la pointe des pieds.
I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?
Je suis désolé de vous déranger, mais pourriez-vous me montrer ce chemisier sur l'étagère ?
The plates on the upper shelf were beyond my reach.
Les assiettes sur l'étagère supérieure étaient hors de portée.
The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
L'étagère commençait à s'affaisser sous le poids des livres dessus.
So keep those shelves stacked with books.
Alors, assurez-vous que ces étagères soient remplies de livres.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationJust in time to restock the shelves.
Juste à temps pour réapprovisionner les étagères.
Source: TV series Person of Interest Season 3Some with interesting strategies for stocking the shelves.
Certaines avec des stratégies intéressantes pour approvisionner les étagères.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionPlus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.
De plus, Taylor Swift a ajouté trois nouveaux CMAs à son étagère à trophées, dont le Pinnacle Award.
Source: AP Listening November 2013 CollectionIt hit the shelves in the U. S.
Il est arrivé sur les étagères aux États-Unis.
Source: One Hundred Thousand WhysI opened the cupboard and found the shelf.
J'ai ouvert le placard et j'ai trouvé l'étagère.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksSnack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.
Les amateurs de collations achètent dans la panique et de nombreuses étagères de supermarchés sont vides.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Thwaites " looks different from other ice shelves, " Wahlin said.
And they might stock the shelves — keep them full.
Et ils pourraient approvisionner les étagères - les garder pleines.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonCompanies and stores depend on shipping to stock their shelves.
Les entreprises et les magasins dépendent de l'expédition pour approvisionner leurs étagères.
Source: CNN 10 Student English October 2021 Collectionwooden shelf
étagère en bois
bookshelf
bibliothèque
metal shelf
étagère en métal
adjustable shelf
étagère réglable
wall shelf
étagère murale
floating shelf
étagère flottante
on the shelf
sur l'étagère
shelf life
durée de conservation
off the shelf
prêt à l'emploi
continental shelf
plateau continental
book shelf
bibliothèque
ice shelf
banquise
shelf space
espace d'étagère
shelf company
entreprise d'étagères
open shelf
étagère ouverte
The shelf groans with books.
L'étagère gémit sous le poids des livres.
The books sat unread on the shelf for years.
Les livres sont restés non lus sur l'étagère pendant des années.
The clock has sat on that shelf for years.
La montre est restée sur cette étagère pendant des années.
The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.
L'étagère contenait un assortiment désordonné de romans anglais.
labeled the boxes on the shelf;
étiqueté les boîtes sur l'étagère ;
the works of Schubert fill several feet of shelf space.
Les œuvres de Schubert occupent plusieurs pieds d'espace sur l'étagère.
The shelf is beginning to yield under that heavy weight.
L'étagère commence à céder sous ce poids lourd.
Will you please hand down that book from the shelf?
Pourriez-vous me passer ce livre de l'étagère, s'il vous plaît ?
The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.
Le navire a heurté une étagère et a coulé au fond de la mer.
The books were placed haphazardly on the shelf.
Les livres étaient placés de manière aléatoire sur l'étagère.
The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.
L'étagère mesure environ un mètre de long, eh bien, 98 cm, pour être précis.
hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;
matériel ; charnière ; poignée ; serrure ; coulisseau ; bouchon ; étagère ; vis ;
Overwrap protects and extends the shelf life of the chocolates within.
L'emballage protège et prolonge la durée de conservation des chocolats.
Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.
Récoltée dans le scriptorium, cette sciure provient de l'étagère qui est tombée sur Philibert.
I can just reach the top shelf if I stand on my toes.
Je peux juste atteindre l'étagère supérieure si je me tiens sur la pointe des pieds.
I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?
Je suis désolé de vous déranger, mais pourriez-vous me montrer ce chemisier sur l'étagère ?
The plates on the upper shelf were beyond my reach.
Les assiettes sur l'étagère supérieure étaient hors de portée.
The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
L'étagère commençait à s'affaisser sous le poids des livres dessus.
So keep those shelves stacked with books.
Alors, assurez-vous que ces étagères soient remplies de livres.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationJust in time to restock the shelves.
Juste à temps pour réapprovisionner les étagères.
Source: TV series Person of Interest Season 3Some with interesting strategies for stocking the shelves.
Certaines avec des stratégies intéressantes pour approvisionner les étagères.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionPlus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.
De plus, Taylor Swift a ajouté trois nouveaux CMAs à son étagère à trophées, dont le Pinnacle Award.
Source: AP Listening November 2013 CollectionIt hit the shelves in the U. S.
Il est arrivé sur les étagères aux États-Unis.
Source: One Hundred Thousand WhysI opened the cupboard and found the shelf.
J'ai ouvert le placard et j'ai trouvé l'étagère.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksSnack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.
Les amateurs de collations achètent dans la panique et de nombreuses étagères de supermarchés sont vides.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Thwaites " looks different from other ice shelves, " Wahlin said.
And they might stock the shelves — keep them full.
Et ils pourraient approvisionner les étagères - les garder pleines.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonCompanies and stores depend on shipping to stock their shelves.
Les entreprises et les magasins dépendent de l'expédition pour approvisionner leurs étagères.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant