drip

[États-Unis]/drɪp/
[Royaume-Uni]/drɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. tomber en gouttes
vi. couler en gouttes ou s'égoutter
Word Forms
Participe présentdripping
Troisième personne du singulierdrips
Passé simpledripped
Plurieldrips
Participe passédripped

Expressions & Collocations

drip irrigation

irrigation goutte à goutte

drip coffee

café filtre

constant drip

goutte constante

drip dry

séchage par gouttes

intravenous drip

perfuseur intraveineux

drip from

goutter de

drip with

goutter avec

water drip

goutte d'eau

Phrases d'exemple

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

le goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte de la fuite dans le toit.

the drip from the raincoat

le goutte d'eau provenant du manteau imperméable

He is on a saline drip.

Il reçoit une perfusion de sérum physiologique.

he had been on a drip for several days.

il était sous perfusion pendant plusieurs jours.

it's easy to wash and simple to drip-dry.

c'est facile à laver et simple à sécher à l'air.

the drips had made a pool on the floor.

les gouttes avaient formé une flaque sur le sol.

He is drip ping sweat.

Il transpire abondamment.

Moonlight drips through the leaves.

La lumière de la lune s'infiltre à travers les feuilles.

fixed the drip in the faucet.

il a réparé le goutte-à-goutte du robinet.

listened to the steady drip of the rain.

il a écouté le goutte-à-goutte constant de la pluie.

the oiler drip-feeds oil on to all drive chains.

le graisseur alimente en permanence en huile toutes les chaînes de transmission.

Everything he said drip ped acid.

Tout ce qu'il disait était empreint d'amertume.

The rain water drips from the roof.

L'eau de pluie s'infiltre à travers le toit.

Drips of water fell down her neck.

Des gouttes d'eau coulaient sur son cou.

The faucet has developed a drip.

Le robinet fuit.

A new kind of batcher drip nozzle used for casting metal grains and its manufacturing process have researched.

Un nouveau type de buse de goutte à lot utilisée pour la fonderie de grains métalliques et son processus de fabrication ont été étudiés.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

Le estampage ou le moulage manuel est utilisé pour fabriquer des tuiles de toit, des tuiles de goutte d'eau, des tuiles avec des animaux, des têtes de clous et des fenêtres sans vitre.

fatback, water loss rate and drip loss reduced by 14.35%, 70.51% and 63.70% respectively as compared with Yorkshire×LUYAN white pig.

Le gras dorsal, le taux de perte d'eau et la perte de jus ont été réduits respectivement de 14,35 %, 70,51 % et 63,70 % par rapport au porc Yorkshire×LUYAN blanc.

Exemples du monde réel

Silence except for the steady drip drip of ink still oozing from the diary.

Silence, à l'exception du goutte-à-goutte régulier de l'encre qui suintait encore du journal.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He gave me drip and some drugs.

Il m'a donné du drip et des drogues.

Source: VOA Standard English_Africa

I think I just feltanother pound drip off.

Je pense que je viens de sentir une livre dégouliner.

Source: Ugly Betty Season 1

I like drip coffee, like old school drip coffee.

J'aime le café filtre, comme le café filtre à l'ancienne.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces.

Vous êtes le maître de votre univers, et pourtant vous dégotez de sang et d'excréments de rats.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Hagrid's nose was gently dripping blood.

Le nez de Hagrid coulait doucement de sang.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And the device recorded the current they delivered as they dripped.

Et l'appareil a enregistré le courant qu'ils délivraient lorsqu'ils dégoulinaient.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Hagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.

Le nez de Hagrid coulait doucement de sang. Ses yeux étaient tous deux meurtris.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look at the pattern of " legs" as the wine drips down the sides.

Regardez le motif des "jambes" lorsque le vin dégouline sur les côtés.

Source: Scishow Selected Series

The ambulance crew had controlled the bleeding and began giving him a drip.

L'équipe des ambulanciers avait maîtrisé les saignements et a commencé à lui administrer une perfusion.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant