leak

[États-Unis]/liːk/
[Royaume-Uni]/liːk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. écart, fissure; fuite
vt. faire suinter, révéler
vi. suinter; s'échapper
Word Forms
Participe passéleaked
Troisième personne du singulierleaks
Participe présentleaking
Plurielleaks
Passé simpleleaked

Expressions & Collocations

water leak

fuite d'eau

gas leak

fuite de gaz

information leak

fuite d'informations

pipe leak

fuite de tuyau

oil leak

fuite de pétrole

roof leak

fuite de toit

air leak

fuite d'air

ceiling leak

fuite au plafond

leak detection

détection de fuite

leak out

fuir

leak detector

détecteur de fuite

leak test

test d'étanchéité

heat leak

perte de chaleur

leak rate

taux de fuite

leak off

s'échapper

leak hunting

recherche de fuite

leak testing

test d'étanchéité

leak tightness

étanchéité

Phrases d'exemple

a leak in the boiler

une fuite dans la chaudière

There is a leak in the roof.

Il y a une fuite dans le toit.

found the hidden leak in the pipe.

a trouvé la fuite cachée dans le tuyau.

the leak of fluid may occur.

une fuite de fluide peut se produire.

stop up a leak with a plug

boucher une fuite avec un bouchon

soap bubble leak detection

détection des fuites de bulles de savon

The ship was leaking badly.

Le navire coulait gravement.

The car leaks oil.

La voiture fuit de l'huile.

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

le goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte de la fuite dans le toit.

water kept leaking in.

L'eau continuait de s'infiltrer.

a report was leaked to the press.

Un rapport a été divulgué à la presse.

a recently leaked cabinet paper.

un document ministériel récemment divulgué.

helium leaking slowly from the balloon.

hélium s'échappant lentement du ballon.

fixed the leak in the roof.

a réparé la fuite au toit.

was successful in stopping the leak of oil.

A réussi à arrêter la fuite de pétrole.

There has been a leak of information.

Il y a eu une fuite d'informations.

The rain is leaking in through a crack in the roof.

La pluie s'infiltre par une fissure dans le toit.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

Des tuyaux rouillés qui commençaient à fuir ; un bateau qui coulait à la limite.

Rivulets of water ran in through the leaks.

De petits ruisseaux d'eau s'écoulaient à travers les fuites.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant