| Pluriel | dualisms |
a dualism between man and nature.
un dualisme entre l'homme et la nature.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant ; philosophie de l'histoire ; téléologie ; principe régulateur ; dualisme ; antinomie ; « Qu'est-ce que les êtres humains ? » subjectivité transcendantale ; non-historicisme ; préoccupation ultime.
The novel explores the dualism of good and evil.
Le roman explore le dualisme du bien et du mal.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
La philosophie orientale explore souvent le concept de dualisme.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Le travail de l'artiste reflète un sentiment de dualisme entre la nature et la technologie.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
En psychologie, le dualisme peut faire référence au problème corps-esprit.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
Le film dépeint le dualisme de l'amour et de la haine d'une manière complexe.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Le débat politique a mis en évidence le dualisme entre les conservateurs et les libéraux.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Le concept de yin et de yang dans la philosophie chinoise représente le dualisme.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
L'utilisation du noir et du blanc par l'artiste crée un sentiment de dualisme dans la peinture.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Le dualisme dans la religion implique souvent l'idée d'un royaume spirituel et d'un monde physique.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
L'intrigue du roman est portée par le dualisme de la vérité et de la tromperie.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
La neuroscience moderne n'inclut aucune forme de dualisme corps-esprit, " a-t-il déclaré.
Source: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
Et j'ai dit que les arguments en faveur du dualisme n'étaient pas très convaincants.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
Et donc, je pense qu'il peut voir qu'il existe une alternative à son dualisme.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Un tel dualisme était présent dès le début, dans la question de savoir qui a découvert le virus de la SIDA.
Source: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Un dualisme apparent dans la nature : entre la matière et ce qui la met en mouvement, le matériel et l'immatériel.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Ainsi, il n'y a pas de dualisme en ce qui concerne la connaissance.
Source: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Mais en ce qui concerne la connaissance des vérités, il y a un dualisme.
Source: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Notre dualisme se manifeste dans les intuitions concernant l'identité personnelle.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Ce type d'idée est appelé monisme, contrairement au dualisme clair de Platon ou à la réalité à deux volets.
Source: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Même ses propres manuscrits n'étaient pas à l'abri de ce dualisme.
Source: One Hundred Years of Solitudea dualism between man and nature.
un dualisme entre l'homme et la nature.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant ; philosophie de l'histoire ; téléologie ; principe régulateur ; dualisme ; antinomie ; « Qu'est-ce que les êtres humains ? » subjectivité transcendantale ; non-historicisme ; préoccupation ultime.
The novel explores the dualism of good and evil.
Le roman explore le dualisme du bien et du mal.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
La philosophie orientale explore souvent le concept de dualisme.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Le travail de l'artiste reflète un sentiment de dualisme entre la nature et la technologie.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
En psychologie, le dualisme peut faire référence au problème corps-esprit.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
Le film dépeint le dualisme de l'amour et de la haine d'une manière complexe.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Le débat politique a mis en évidence le dualisme entre les conservateurs et les libéraux.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Le concept de yin et de yang dans la philosophie chinoise représente le dualisme.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
L'utilisation du noir et du blanc par l'artiste crée un sentiment de dualisme dans la peinture.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Le dualisme dans la religion implique souvent l'idée d'un royaume spirituel et d'un monde physique.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
L'intrigue du roman est portée par le dualisme de la vérité et de la tromperie.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
La neuroscience moderne n'inclut aucune forme de dualisme corps-esprit, " a-t-il déclaré.
Source: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
Et j'ai dit que les arguments en faveur du dualisme n'étaient pas très convaincants.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
Et donc, je pense qu'il peut voir qu'il existe une alternative à son dualisme.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Un tel dualisme était présent dès le début, dans la question de savoir qui a découvert le virus de la SIDA.
Source: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Un dualisme apparent dans la nature : entre la matière et ce qui la met en mouvement, le matériel et l'immatériel.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Ainsi, il n'y a pas de dualisme en ce qui concerne la connaissance.
Source: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Mais en ce qui concerne la connaissance des vérités, il y a un dualisme.
Source: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Notre dualisme se manifeste dans les intuitions concernant l'identité personnelle.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Ce type d'idée est appelé monisme, contrairement au dualisme clair de Platon ou à la réalité à deux volets.
Source: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Même ses propres manuscrits n'étaient pas à l'abri de ce dualisme.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant