| Passé simple | duplicated |
| Participe passé | duplicated |
in duplicate
en duplicate
duplicate key
clé en double
duplicate copy
copie dupliquée
The file was duplicated to ensure there were backups.
Le fichier a été dupliqué afin de s'assurer qu'il y avait des sauvegardes.
She accidentally duplicated the email and sent it twice.
Elle a accidentellement dupliqué l'e-mail et l'a envoyé deux fois.
The artist's work was duplicated and sold as original pieces.
Le travail de l'artiste a été dupliqué et vendu comme des œuvres originales.
The key to success is not to duplicate others but to be unique.
La clé du succès n'est pas de copier les autres, mais d'être unique.
The designer warned against using duplicated patterns in the collection.
Le concepteur a averti contre l'utilisation de motifs dupliqués dans la collection.
The software automatically detects duplicated files and removes them.
Le logiciel détecte automatiquement les fichiers dupliqués et les supprime.
The company policy prohibits duplicated content on their website.
La politique de l'entreprise interdit le contenu dupliqué sur leur site web.
The student was reprimanded for submitting a duplicated assignment.
L'étudiant a été réprimandé pour avoir soumis un devoir dupliqué.
The research findings were duplicated in a separate study to confirm the results.
Les résultats de la recherche ont été dupliqués dans une étude distincte afin de confirmer les résultats.
These genes are often duplicated many times over.
Ces gènes sont souvent dupliqués de nombreuses fois.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo according to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.
Selon Ted Ryan, historien de Coca-Cola, l'entreprise a décidé de créer un emballage qui ne pouvait pas être dupliqué.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And it couldn't be duplicated anywhere in the world.
Et cela ne pouvait pas être dupliqué nulle part dans le monde.
Source: Connection MagazineBuck duplicated the manoeuvre, this time to the left.
Buck a reproduit la manœuvre, cette fois à gauche.
Source: The Call of the WildI think you'll be very pleased with how well we duplicate your old card.
Je pense que vous serez très satisfait de la qualité avec laquelle nous reproduirons votre ancienne carte.
Source: Everyday English Situational SpeakingDid you learn a new power where you can duplicate yourself?
As-tu appris un nouveau pouvoir où tu peux te dupliquer ?
Source: Super Girl Season 2 S02Not merely duplicating the physical characteristics of the factory but also duplicating the skills that original employees had.
Non pas seulement en dupliquant les caractéristiques physiques de l'usine, mais aussi en reproduisant les compétences que possédaient les employés originaux.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?
Mme Hughes, puis-je emprunter les clés dupliquées pour l'étage ?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I've had to ask them to send a duplicate! We really must be careful.
J'ai dû leur demander de m'en envoyer une copie ! Nous devons vraiment faire attention.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Not necessary. I'll give you a duplicate copy.
Pas nécessaire. Je vous donnerai une copie dupliquée.
Source: Comprehensive Guide to Financial English Speakingin duplicate
en duplicate
duplicate key
clé en double
duplicate copy
copie dupliquée
The file was duplicated to ensure there were backups.
Le fichier a été dupliqué afin de s'assurer qu'il y avait des sauvegardes.
She accidentally duplicated the email and sent it twice.
Elle a accidentellement dupliqué l'e-mail et l'a envoyé deux fois.
The artist's work was duplicated and sold as original pieces.
Le travail de l'artiste a été dupliqué et vendu comme des œuvres originales.
The key to success is not to duplicate others but to be unique.
La clé du succès n'est pas de copier les autres, mais d'être unique.
The designer warned against using duplicated patterns in the collection.
Le concepteur a averti contre l'utilisation de motifs dupliqués dans la collection.
The software automatically detects duplicated files and removes them.
Le logiciel détecte automatiquement les fichiers dupliqués et les supprime.
The company policy prohibits duplicated content on their website.
La politique de l'entreprise interdit le contenu dupliqué sur leur site web.
The student was reprimanded for submitting a duplicated assignment.
L'étudiant a été réprimandé pour avoir soumis un devoir dupliqué.
The research findings were duplicated in a separate study to confirm the results.
Les résultats de la recherche ont été dupliqués dans une étude distincte afin de confirmer les résultats.
These genes are often duplicated many times over.
Ces gènes sont souvent dupliqués de nombreuses fois.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo according to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.
Selon Ted Ryan, historien de Coca-Cola, l'entreprise a décidé de créer un emballage qui ne pouvait pas être dupliqué.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And it couldn't be duplicated anywhere in the world.
Et cela ne pouvait pas être dupliqué nulle part dans le monde.
Source: Connection MagazineBuck duplicated the manoeuvre, this time to the left.
Buck a reproduit la manœuvre, cette fois à gauche.
Source: The Call of the WildI think you'll be very pleased with how well we duplicate your old card.
Je pense que vous serez très satisfait de la qualité avec laquelle nous reproduirons votre ancienne carte.
Source: Everyday English Situational SpeakingDid you learn a new power where you can duplicate yourself?
As-tu appris un nouveau pouvoir où tu peux te dupliquer ?
Source: Super Girl Season 2 S02Not merely duplicating the physical characteristics of the factory but also duplicating the skills that original employees had.
Non pas seulement en dupliquant les caractéristiques physiques de l'usine, mais aussi en reproduisant les compétences que possédaient les employés originaux.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?
Mme Hughes, puis-je emprunter les clés dupliquées pour l'étage ?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I've had to ask them to send a duplicate! We really must be careful.
J'ai dû leur demander de m'en envoyer une copie ! Nous devons vraiment faire attention.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Not necessary. I'll give you a duplicate copy.
Pas nécessaire. Je vous donnerai une copie dupliquée.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant