edge

[États-Unis]/edʒ/
[Royaume-Uni]/edʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la bordure ou la partie extérieure de quelque chose ; la partie tranchante d'un outil ou d'une arme ; un avantage compétitif
vt. aiguiser ; mettre un bord sur
vi. se déplacer lentement et graduellement ; se déplacer sur le côté
Word Forms
Participe présentedging
Passé simpleedged
Participe passéedged
Troisième personne du singulieredges
Plurieledges

Expressions & Collocations

on the edge

sur le bord

cutting edge

avant-garde

sharp edge

bord tranchant

edge detection

détection de contours

on edge

nerveux

competitive edge

avantage concurrentiel

edge in

bord à l'intérieur

leading edge

bord d'attaque

edge on

sur le bord

front edge

bord avant

trailing edge

bord arrière

edge effect

effet de bord

outer edge

bord extérieur

edge water

bord de l'eau

straight edge

bord droit

bottom edge

bord inférieur

lower edge

bord inférieur

knife edge

tranchant

Phrases d'exemple

the edge of the table

le bord de la table

on the edge of bankruptcy

au bord de la faillite

the edge of the cliff

le bord de la falaise

on the edge of war.

au bord de la guerre.

the left edge of the text.

le bord gauche du texte.

the leftmost edge of the screen.

le bord gauche le plus à gauche de l'écran.

the right edge of the field.

le bord droit du terrain.

the long edge of the door.

le bord long de la porte.

the truncation on the edge of a crystal

la troncature sur le bord d'un cristal

sat on the edge of the chair.

s'est assis sur le bord de la chaise.

The edge of the plate was blue.

Le bord de l'assiette était bleu.

the extreme edge of the field.

le bord extrême du terrain.

the edge of the door and jamb

le bord de la porte et du chambranle

a flyblown bar on the edge of town.

un bar miteux en bordure de ville.

fray the edge of a shirt sleeve

user le bord d'une manche de chemise

a decisive edge in military strength

un avantage décisif en puissance militaire

edge a garden path with plants

bordez un chemin de jardin avec des plantes

Exemples du monde réel

A good command of English will enable you to get an edge over your peers.

Une bonne maîtrise de l'anglais vous permettra de prendre de l'avance sur vos pairs.

Source: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in English

Gently hold the outer edge with your thumb.

Maintenez délicatement le bord extérieur avec votre pouce.

Source: American Family Universal Parent-Child English

You know we both have rough edges.

Vous savez que nous avons tous des défauts.

Source: Festival Comprehensive Record

She had a little edge to her.

Elle avait un certain caractère.

Source: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Others had sharp edges for cutting meat.

D'autres avaient des bords tranchants pour découper la viande.

Source: VOA Special February 2023 Collection

His voice had an edge of excitement.

Sa voix avait une pointe d'excitation.

Source: Flowers for Algernon

And yet the strongest piglets still seem to have an edge.

Et pourtant, les porcelets les plus forts semblent toujours avoir un avantage.

Source: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

To put along the edges of the walls?

Pour placer le long des bords des murs ?

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Now our responsibility is to push that edge.

Maintenant, notre responsabilité est de repousser cette limite.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

'Cause Zakarian Ale always takes the edge off.

Parce que Zakarian Ale enlève toujours la tension.

Source: Super Girl Season 2 S02

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant