boundary

[États-Unis]/ˈbaʊndri/
[Royaume-Uni]/ˈbaʊndri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. ligne de séparation ou limite; portée.
Formes du mot
Plurielboundaries

Expressions & Collocations

set boundaries

définir les limites

cross the boundary

franchir la frontière

boundary line

ligne de démarcation

respect boundaries

respecter les limites

boundary dispute

litige frontalier

boundary marker

marqueur de limite

establish boundaries

établir les limites

boundary violation

violation de frontière

boundary condition

condition aux limites

boundary value

valeur aux limites

boundary layer

couche limite

boundary element method

méthode des éléments limites

grain boundary

limite de grain

moving boundary

frontière mobile

turbulent boundary layer

couche limite turbulente

boundary surface

surface de limite

outer boundary

limite extérieure

boundary point

point de frontière

natural boundary

limite naturelle

plate boundary

limite de plaque

crystal boundary

limite cristalline

lower boundary

limite inférieure

boundary lubrication

lubrification aux limites

phase boundary

limite de phase

boundary layer flow

écoulement de couche limite

upper boundary

limite supérieure

boundary layer separation

séparation de la couche limite

Phrases d'exemple

the boundaries of the country

les frontières du pays

the boundaries of knowledge

les frontières de la connaissance

the boundary between sanity and insanity

la frontière entre la santé mentale et la folie

The boundary questions still remain unsettled.

Les questions relatives aux frontières restent encore sans réponse.

Here the boundary jogs south.

Ici, la frontière s'incurve vers le sud.

The river is the boundary between the two countries.

La rivière marque la frontière entre les deux pays.

a boundary that ranges from A to B

une frontière qui s'étend de A à B

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

Par rapport aux frontières de super-séquences, l'hiatus de dépôt aux frontières de séquences est plus court et les frontières de séquences ne sont pas compatibles avec les frontières d'unités lithostratigraphiques.

lava issuing from the brim of the crater. See also Synonyms at boundary

la lave s'échappant du bord du cratère. Voir aussi les synonymes à la frontière

the river marks the boundary between the two regions.

la rivière marque la frontière entre les deux régions.

the boundary where agnosticism ends and atheism begins.

la frontière où l'agnosticisme s'arrête et où l'athéisme commence.

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

Il n'y a pas de frontières indécises entre les deux opinions.

The boundaries of that country were changed by a treaty.

Les frontières de ce pays ont été modifiées par un traité.

The boundaries are clearly marked off on the map.

Les frontières sont clairement indiquées sur la carte.

the sawtooth austenite boundaries become preferential nucleation sites of ferrite, and the sawtoothed ferrite boundaries contribute to the formation of ferrite recrystallization nucleus.

Les frontières austénitiques en dents de scie deviennent des sites de nucléation préférentiels de ferrite, et les frontières de ferrite en dents de scie contribuent à la formation d'un noyau de recristallisation de ferrite.

his novels blur the boundaries between criticism and fiction.

Ses romans brouillent les frontières entre la critique et la fiction.

statesmen must be cognizant of the political boundaries within which they work.

Les hommes d'État doivent être conscients des frontières politiques dans lesquelles ils travaillent.

Exemples du monde réel

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

Cela a pénétré les frontières de la classe, du groupe autochtone Cree, du pays et du continent.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

Pourtant, certaines caractéristiques persistent à travers les frontières temporelles et géographiques.

Source: The Economist - Arts

Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

Les humains pourraient aimer des frontières fermes et clairement définies entre les choses, mais la nature n'est pas si pointilleuse.

Source: Crash Course Astronomy

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

Ces ombres sombres contre la brume dorée, entre elles se trouve une frontière formidable.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

He said hippos cross the boundaries of ecosystems.

Il a dit que les hippopotames traversaient les frontières des écosystèmes.

Source: VOA Standard April 2015 Collection

And also there is no boundary between classrooms.

Et il n'y a aucune frontière entre les salles de classe.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

And also creates something called personal boundaries.

Et crée également quelque chose appelé limites personnelles.

Source: Tips for Men's Self-Improvement

I mean, we all have our boundaries.

Je veux dire, nous avons tous nos limites.

Source: Modern Family - Season 08

I love when you give me boundaries.

J'adore quand vous me donnez des limites.

Source: Ozark.

In other words, there must be a boundary.

En d'autres termes, il doit y avoir une frontière.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant