effort

[États-Unis]/ˈefət/
[Royaume-Uni]/ˈefərt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. effort, le résultat d'un travail acharné, réalisation
Word Forms
Plurielefforts

Expressions & Collocations

make an effort

faire un effort

put in effort

faire un effort

exert effort

faire un effort

sustained effort

effort soutenu

great effort

grand effort

make every effort

faire tout son possible

spare no effort

ne pas ménager ses efforts

joint effort

effort conjoint

concerted effort

effort concerté

make effort

faire un effort

best effort

effort maximal

relief effort

effort de secours

research effort

effort de recherche

without effort

sans effort

team effort

effort d'équipe

development effort

effort de développement

design effort

effort de conception

marketing effort

effort de marketing

Phrases d'exemple

a praiseworthy effort

un effort louable

an effort to be adult and civilized.

un effort pour être adulte et civilisé.

an effort to behave ordinarily.

un effort pour se comporter normalement.

It was an effort to get up.

C'était un effort pour se lever.

an effort to combat drug trafficking.

un effort pour lutter contre le trafic de drogue.

an ineffectual effort to block the legislation.

un effort inefficace pour bloquer la législation.

efforts to rectify the situation.

efforts pour rectifier la situation.

their efforts were unavailing.

leurs efforts furent vains.

a stupendous effort of will.

un effort stupédois de volonté.

torpedo efforts at reform.

torpiller les efforts de réforme.

efforts to coerce agreement.

efforts pour contraindre à un accord.

Ability and effort condition success.

La capacité et l'effort conditionnent le succès.

Make an effort to arrive promptly.

Faites l'effort d'arriver à l'heure.

a twinge of arthritis. See also Synonyms at effort

une douleur vive d'arthrite. Voir aussi les synonymes à effort

efforts were made to check the disease.

des efforts ont été faits pour contrôler la maladie.

a conscious effort to walk properly.

un effort conscient pour marcher correctement.

political efforts to delegitimize nuclear weapons.

efforts politiques pour délégitimer les armes nucléaires.

a determined effort to reduce inflation.

un effort déterminé pour réduire l'inflation.

a serious effort at détente with the Eastern bloc.

un effort sérieux pour une détente avec le bloc de l'Est.

Exemples du monde réel

So I make an exceptional effort to accommodate you.

Je fais donc un effort exceptionnel pour vous accommoder.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Solid effort. Solid effort. Oh, so who won?

Effort solide. Effort solide. Oh, alors qui a gagné ?

Source: Friends Season 8

And these memories do take conscious effort to retrieve.

Et ces souvenirs nécessitent un effort conscient pour les retrouver.

Source: Osmosis - Mental Psychology

To set a crown upon your lifetime's effort.

Pour poser une couronne sur le fruit de toute une vie d'efforts.

Source: Four Quartets

To go the extra mile means to make a special effort at something.

Aller au-delà des attentes signifie faire un effort particulier pour quelque chose.

Source: VOA One Minute English

We must make joint efforts to solve problems.

Nous devons faire des efforts conjoints pour résoudre les problèmes.

Source: CRI Online December 2018 Collection

Every grain of rice requires such effort and such strife.

Chaque grain de riz nécessite un tel effort et une telle lutte.

Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

Bill a été récompensé par une augmentation de salaire pour ses efforts acharnés.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Anne received a raise for her laborious efforts.

Anne a reçu une augmentation pour ses efforts acharnés.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

J'ai déployé tous mes efforts pour atteindre le sommet de la montagne.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant