| Pluriel | egalitarianisms |
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Les gens, avec leur enthousiasme, leur duende, leur égalitarisme persistant et leur revendication d'une identité distincte, vous fascineront.
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
Nous permettrons à certaines régions de s'enrichir d'abord ; l'égalitarisme ne fonctionnera pas.
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
L'égalitarisme promeut l'égalité entre tous les individus.
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
L'organisation s'efforce de maintenir les principes d'égalitarisme dans ses politiques.
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
De nombreuses sociétés visent à atteindre l'égalitarisme par le biais de réformes sociales.
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
L'égalitarisme met l'accent sur l'égalité des chances pour tous.
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
Le concept d'égalitarisme est profondément enraciné dans les idéaux démocratiques.
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
L'égalitarisme remet en question les hiérarchies et les structures de pouvoir traditionnelles.
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
L'égalitarisme promeut l'idée que tous les individus méritent le même respect et la même dignité.
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
La philosophie de l'égalitarisme est basée sur la conviction de la valeur intrinsèque de chaque personne.
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
L'égalitarisme vise à créer une société où chacun a les mêmes droits et les mêmes opportunités.
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
Son système d'emploi a tendance à récompenser encore l'ancienneté et le statut plutôt que la performance, dans ce que les Japonais appellent 'aku byodo' ou « égalitarisme négatif ».
Source: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
Les gens, trop dans le monde des autres, trop de réglementations, trop d'anxiété, une perte d'égalitarisme.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
Les familles avec lesquelles j'ai parlé à Mystic Valley appartenaient à l'ensemble du spectre politique et socio-économique, des conservateurs soulagés que leurs enfants ne soient pas retournés contre eux aux libéraux qui apprécient son égalitarisme et sa diversité.
Source: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
Pourtant, dès le début, il a fait preuve d'une forme inhabituelle d'égalitarisme capitaliste, où sa soif incessante de gagner de l'argent surpassait certains des axiomes les plus absurdes de la pensée raciale contemporaine.
Source: Character ProfileThe people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Les gens, avec leur enthousiasme, leur duende, leur égalitarisme persistant et leur revendication d'une identité distincte, vous fascineront.
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
Nous permettrons à certaines régions de s'enrichir d'abord ; l'égalitarisme ne fonctionnera pas.
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
L'égalitarisme promeut l'égalité entre tous les individus.
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
L'organisation s'efforce de maintenir les principes d'égalitarisme dans ses politiques.
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
De nombreuses sociétés visent à atteindre l'égalitarisme par le biais de réformes sociales.
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
L'égalitarisme met l'accent sur l'égalité des chances pour tous.
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
Le concept d'égalitarisme est profondément enraciné dans les idéaux démocratiques.
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
L'égalitarisme remet en question les hiérarchies et les structures de pouvoir traditionnelles.
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
L'égalitarisme promeut l'idée que tous les individus méritent le même respect et la même dignité.
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
La philosophie de l'égalitarisme est basée sur la conviction de la valeur intrinsèque de chaque personne.
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
L'égalitarisme vise à créer une société où chacun a les mêmes droits et les mêmes opportunités.
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
Son système d'emploi a tendance à récompenser encore l'ancienneté et le statut plutôt que la performance, dans ce que les Japonais appellent 'aku byodo' ou « égalitarisme négatif ».
Source: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
Les gens, trop dans le monde des autres, trop de réglementations, trop d'anxiété, une perte d'égalitarisme.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
Les familles avec lesquelles j'ai parlé à Mystic Valley appartenaient à l'ensemble du spectre politique et socio-économique, des conservateurs soulagés que leurs enfants ne soient pas retournés contre eux aux libéraux qui apprécient son égalitarisme et sa diversité.
Source: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
Pourtant, dès le début, il a fait preuve d'une forme inhabituelle d'égalitarisme capitaliste, où sa soif incessante de gagner de l'argent surpassait certains des axiomes les plus absurdes de la pensée raciale contemporaine.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant