equity

[États-Unis]/ˈekwəti/
[Royaume-Uni]/ˈekwəti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. équité, justice; actions ordinaires; la valeur des actifs moins les passifs
Word Forms
Plurielequities

Expressions & Collocations

equity market

marché boursier

equity investment

investissement en capital

equity research

études sur le capital

equity financing

financement en capital

private equity

capital-investissement

brand equity

valeur de marque

equity capital

capital propre

in equity

dans le capital

equity fund

fonds d'investissement

owner's equity

capitaux propres

return on equity

retour sur capitaux propres

equity interest

participation au capital

equity ownership

propriété du capital

equity participation

participation au capital

equity stake

participation au capital

home equity

valeur nette du logement

equity theory

théorie de l'équité

negative equity

situation de sous-capitalisation

equity ratio

ratio de capital

equity method

méthode de la mise en équivalence

gender equity

égalité des sexes

Phrases d'exemple

equity will not perfect an imperfect gift.

l'équité ne perfectionnera pas un don imparfait.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

ils sont tombés dans le piège en s'appuyant trop peu sur le financement par capitaux propres.

Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.

Résumé : L'interdiction provisoire est un recours provisoire important en matière d'équité dans le droit américain.

foreign companies have largely failed to break into the domestic-equity business.

Les entreprises étrangères ont largement échoué à s'implanter dans le secteur des capitaux propres nationaux.

Account Service : Ensure that the creative strategy is consistent with the brand equity, effective and impactful.

Service de compte : Assurez-vous que la stratégie créative est conforme à l'image de marque, efficace et percutante.

Non-equity Strategic Alliance (NESA) is one of the middle organization forms between enterprises and the market.

L'alliance stratégique sans participation au capital (NESA) est l'une des formes intermédiaires d'organisation entre les entreprises et le marché.

Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.

Deuxièmement, analyser le passager clandestin de la syndication et proposer que l'organisation des capitaux propres peut inciter la société de capital-risque non principale et atténuer sa motivation de passager clandestin.

SCAL becomes a local invested limites-liability company after CCL and CPC sold all their equities to Xin Development Company in March 2001.

SCAL devient une société à responsabilité limitée investie localement après que CCL et CPC aient vendu toutes leurs participations à Xin Development Company en mars 2001.

The theoretical origin of harmonious development of scenic resort—communityare humanism, social equity theory, harmony theory, participational developmenttheory, stakeholder theory and agency theory.

L'origine théorique du développement harmonieux d'une station touristique - communauté : humanisme, théorie de l'équité sociale, théorie de l'harmonie, théorie du développement participatif, théorie des parties prenantes et théorie de l'agence.

Commodities have until now primarily featured as a diversifier in investors' portfolios due to a tendency to rise in times of poor equity and bond market returns.

Les produits de base ont jusqu'à présent principalement joué le rôle de diversificateur dans les portefeuilles des investisseurs en raison de leur tendance à augmenter en période de mauvais résultats sur les marchés des capitaux propres et des obligations.

Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).

Avant la fusion de la Bourse de Singapour (SES) et de la Bourse internationale des monnaies de Singapour (SIMEX) le 1er décembre 1999, Mark a travaillé avec SIMEX (marketing de produits dérivés sur actions et taux d'intérêt).

Exemples du monde réel

You have equity in your home, right?

Vous avez une part dans votre maison, n'est-ce pas ?

Source: Modern Family - Season 05

And what's left over is the equity.

Et ce qui reste est la part.

Source: Monetary Banking (Video Version)

Stocks, on the other hand, are known as equity.

Les actions, d'autre part, sont connues sous le nom de part.

Source: Economic Crash Course

Their equity's a little different than traditional equity.

Leur part est un peu différente de la part traditionnelle.

Source: Monetary Banking (Audio Version)

The foundation said that its investment marks an important step forward in improving vaccine equity.

La fondation a déclaré que son investissement marque une étape importante pour améliorer l'équité en matière de vaccins.

Source: This month VOA Special English

Uh, you have equity in your home, right?

Euh, vous avez une part dans votre maison, n'est-ce pas ?

Source: Modern Family - Season 05

Sixth, we must uphold equity and oppose bullying.

Sixième, nous devons défendre l'équité et s'opposer à l'intimidation.

Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

It is not just about private equity for billionaires.

Il ne s'agit pas seulement de parts privées pour les milliardaires.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

My equity... I have 100 gold pieces.

Mes parts... J'ai 100 pièces d'or.

Source: Monetary Banking (Video Version)

Anguiano, the Washington, D.C. preschool teacher, sees universal preschool as a way to improve education equity.

Anguiano, l'éducatrice de jardin d'enfants de Washington, D.C., considère la maternelle universelle comme un moyen d'améliorer l'équité en matière d'éducation.

Source: VOA Slow English - America

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant