| Pluriel | elations |
filled with elation
rempli d'exaltation
overwhelmed with elation
submergé d'exaltation
experiencing elation
ressentant de l'exaltation
bursting with elation
éclaboussé d'exaltation
His elation may well be imagined.
Son exultation pouvait aisément être imaginée.
I felt a strange sense of elation.
J'ai ressenti un étrange sentiment d'exultation.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
L'exultation de Richard à retrouver la santé fut de courte durée.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Où l'exaltation de la liberté et la douleur de l'exclusion étaient indistinctement mêlées.
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
Elle a exprimé son exultation d'avoir enfin réalisé son ambition.
The team was filled with elation after winning the championship.
L'équipe était remplie d'exultation après avoir remporté le championnat.
She couldn't hide her elation when she received the good news.
Elle n'a pas pu dissimuler son exultation lorsqu'elle a reçu la bonne nouvelle.
The elation of graduating from university was evident on his face.
L'exultation d'avoir obtenu son diplôme universitaire était visible sur son visage.
Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.
Leur exultation était contagieuse, répandant la joie autour d'eux.
The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.
L'exultation d'avoir atteint leur objectif de collecte de fonds était palpable dans la pièce.
She danced around the room in elation after getting the job offer.
Elle a dansé dans la pièce avec exultation après avoir reçu l'offre d'emploi.
The elation of finally finishing the project was overwhelming.
L'exultation d'avoir finalement terminé le projet était accablante.
The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.
L'exultation des enfants était évidente alors qu'ils ouvraient leurs cadeaux le matin de Noël.
He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.
Il n'a pas pu contenir son exultation lorsqu'il a vu son groupe préféré se produire en direct.
The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.
L'exultation d'avoir gagné à la loterie a rapidement été éclipsée par la réalisation des responsabilités qui en découlent.
And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”
Et cette émotion est parfois de l'exaltation, parfois de la peur, parfois, « Dans quel pétrichor me suis-je encore une fois retrouvé ? »
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHow many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Combien de personnes dans le monde dansent d'exaltation en ce même instant ?
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "
" Disparu ? " répéta Harry, l'exaltation s'échappant de lui, " Que voulez-vous dire, disparu ? "
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.
C'était une exaltation absolue. Des milliers de personnes - des jeunes, des personnes âgées, des enfants - se sont déversés dans les rues.
Source: NPR News April 2019 CollectionMemory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.
Le souvenir du problème non résolu avec Stilgar a atténué une partie de l'exaltation de Paul.
Source: "Dune" audiobookFinding his former swordmaster filled him with elation.
Retrouver son ancien maître d'armes le remplit d'exaltation.
Source: "Dune" audiobookPaul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.
Paul vit le retour de l'exaltation chez son adversaire, s'étonna de cela.
Source: "Dune" audiobookAs I stepped out of my car, I felt a sense of elation.
En sortant de ma voiture, je me suis senti envahi d'exaltation.
Source: 202313It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.
Cela me coupe un peu le souffle, et pourtant, cela me remplit d'exaltation.
Source: VeilAnd he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.
Et il ressentit une exaltation particulière à l'idée d'enfermer cet horrible criminel, ce monstre impardonnable, dans son emprise irrésistible.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)filled with elation
rempli d'exaltation
overwhelmed with elation
submergé d'exaltation
experiencing elation
ressentant de l'exaltation
bursting with elation
éclaboussé d'exaltation
His elation may well be imagined.
Son exultation pouvait aisément être imaginée.
I felt a strange sense of elation.
J'ai ressenti un étrange sentiment d'exultation.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
L'exultation de Richard à retrouver la santé fut de courte durée.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Où l'exaltation de la liberté et la douleur de l'exclusion étaient indistinctement mêlées.
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
Elle a exprimé son exultation d'avoir enfin réalisé son ambition.
The team was filled with elation after winning the championship.
L'équipe était remplie d'exultation après avoir remporté le championnat.
She couldn't hide her elation when she received the good news.
Elle n'a pas pu dissimuler son exultation lorsqu'elle a reçu la bonne nouvelle.
The elation of graduating from university was evident on his face.
L'exultation d'avoir obtenu son diplôme universitaire était visible sur son visage.
Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.
Leur exultation était contagieuse, répandant la joie autour d'eux.
The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.
L'exultation d'avoir atteint leur objectif de collecte de fonds était palpable dans la pièce.
She danced around the room in elation after getting the job offer.
Elle a dansé dans la pièce avec exultation après avoir reçu l'offre d'emploi.
The elation of finally finishing the project was overwhelming.
L'exultation d'avoir finalement terminé le projet était accablante.
The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.
L'exultation des enfants était évidente alors qu'ils ouvraient leurs cadeaux le matin de Noël.
He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.
Il n'a pas pu contenir son exultation lorsqu'il a vu son groupe préféré se produire en direct.
The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.
L'exultation d'avoir gagné à la loterie a rapidement été éclipsée par la réalisation des responsabilités qui en découlent.
And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”
Et cette émotion est parfois de l'exaltation, parfois de la peur, parfois, « Dans quel pétrichor me suis-je encore une fois retrouvé ? »
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHow many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Combien de personnes dans le monde dansent d'exaltation en ce même instant ?
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "
" Disparu ? " répéta Harry, l'exaltation s'échappant de lui, " Que voulez-vous dire, disparu ? "
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.
C'était une exaltation absolue. Des milliers de personnes - des jeunes, des personnes âgées, des enfants - se sont déversés dans les rues.
Source: NPR News April 2019 CollectionMemory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.
Le souvenir du problème non résolu avec Stilgar a atténué une partie de l'exaltation de Paul.
Source: "Dune" audiobookFinding his former swordmaster filled him with elation.
Retrouver son ancien maître d'armes le remplit d'exaltation.
Source: "Dune" audiobookPaul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.
Paul vit le retour de l'exaltation chez son adversaire, s'étonna de cela.
Source: "Dune" audiobookAs I stepped out of my car, I felt a sense of elation.
En sortant de ma voiture, je me suis senti envahi d'exaltation.
Source: 202313It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.
Cela me coupe un peu le souffle, et pourtant, cela me remplit d'exaltation.
Source: VeilAnd he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.
Et il ressentit une exaltation particulière à l'idée d'enfermer cet horrible criminel, ce monstre impardonnable, dans son emprise irrésistible.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant