| Passé simple | electrified |
| Participe passé | electrified |
electrified railway
chemin de fer électrifié
The crowd was electrified by the singer's performance.
La foule était électrisée par la performance du chanteur.
The electrified fence kept the animals safely inside the enclosure.
La clôture électrifiée empêchait les animaux de s'échapper de l'enclos.
She felt electrified by the sudden news of her promotion.
Elle s'est sentie électrisée par la nouvelle soudaine de sa promotion.
The electrified atmosphere at the concert was palpable.
L'atmosphère électrique lors du concert était palpable.
The city was electrified with excitement during the festival.
La ville était électrisée d'excitation pendant le festival.
The new technology has electrified the industry, leading to rapid advancements.
La nouvelle technologie a électrifié l'industrie, entraînant des avancées rapides.
The electrified rail system provides efficient transportation for commuters.
Le système ferroviaire électrifié offre un transport efficace pour les navetteurs.
The electrified wires crackled with energy during the storm.
Les fils électrifiés crépitaient d'énergie pendant l'orage.
His electrified speech inspired the audience to take action.
Son discours électrisant a inspiré le public à agir.
The electrified performance left the audience in awe.
La performance électrisante a laissé le public émerveillé.
Those aren't going to be the first vehicles to get electrified.
Il ne s'agira pas des premiers véhicules à être électrifiés.
Source: VOA Standard English_AmericasPeople were electrified by the race to the moon.
Les gens ont été électrisés par la course vers la lune.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"They fill these tubes with gases that glow when electrified.
Ils remplissent ces tubes de gaz qui brillent lorsqu'ils sont électrifiés.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersThe source of these dazzling lights was electrified neon gas.
La source de ces lumières éblouissantes était du néon gazeux électrifié.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcept the rats are electrified and the attic is on fire.
Sauf que les rats sont électrifiés et que le grenier est en feu.
Source: Super Girl Season 2 S02And through his music and his campaign, he really electrified young people.
Et à travers sa musique et sa campagne, il a vraiment électrisé les jeunes.
Source: NPR News January 2021 CompilationRoad transport can be electrified, though long-haul shipping and air travel are harder.
Le transport routier peut être électrifié, bien que le transport maritime longue distance et les voyages aériens soient plus difficiles.
Source: The Economist (Summary)(because of his escape last year over three electrified fences).
(en raison de son évasion l'année dernière au-dessus de trois clôtures électrifiées).
Source: The Economist (Summary)Railway tracks are being electrified in the north-west, but only as far as York.
Les voies ferrées sont en cours d'électrification dans le nord-ouest, mais seulement jusqu'à York.
Source: The Economist (Summary)Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.
Les agriculteurs tentent de repousser les pillards avec des tambours, des pétards, des clôtures électrifiées, voire du poison.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilationelectrified railway
chemin de fer électrifié
The crowd was electrified by the singer's performance.
La foule était électrisée par la performance du chanteur.
The electrified fence kept the animals safely inside the enclosure.
La clôture électrifiée empêchait les animaux de s'échapper de l'enclos.
She felt electrified by the sudden news of her promotion.
Elle s'est sentie électrisée par la nouvelle soudaine de sa promotion.
The electrified atmosphere at the concert was palpable.
L'atmosphère électrique lors du concert était palpable.
The city was electrified with excitement during the festival.
La ville était électrisée d'excitation pendant le festival.
The new technology has electrified the industry, leading to rapid advancements.
La nouvelle technologie a électrifié l'industrie, entraînant des avancées rapides.
The electrified rail system provides efficient transportation for commuters.
Le système ferroviaire électrifié offre un transport efficace pour les navetteurs.
The electrified wires crackled with energy during the storm.
Les fils électrifiés crépitaient d'énergie pendant l'orage.
His electrified speech inspired the audience to take action.
Son discours électrisant a inspiré le public à agir.
The electrified performance left the audience in awe.
La performance électrisante a laissé le public émerveillé.
Those aren't going to be the first vehicles to get electrified.
Il ne s'agira pas des premiers véhicules à être électrifiés.
Source: VOA Standard English_AmericasPeople were electrified by the race to the moon.
Les gens ont été électrisés par la course vers la lune.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"They fill these tubes with gases that glow when electrified.
Ils remplissent ces tubes de gaz qui brillent lorsqu'ils sont électrifiés.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersThe source of these dazzling lights was electrified neon gas.
La source de ces lumières éblouissantes était du néon gazeux électrifié.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcept the rats are electrified and the attic is on fire.
Sauf que les rats sont électrifiés et que le grenier est en feu.
Source: Super Girl Season 2 S02And through his music and his campaign, he really electrified young people.
Et à travers sa musique et sa campagne, il a vraiment électrisé les jeunes.
Source: NPR News January 2021 CompilationRoad transport can be electrified, though long-haul shipping and air travel are harder.
Le transport routier peut être électrifié, bien que le transport maritime longue distance et les voyages aériens soient plus difficiles.
Source: The Economist (Summary)(because of his escape last year over three electrified fences).
(en raison de son évasion l'année dernière au-dessus de trois clôtures électrifiées).
Source: The Economist (Summary)Railway tracks are being electrified in the north-west, but only as far as York.
Les voies ferrées sont en cours d'électrification dans le nord-ouest, mais seulement jusqu'à York.
Source: The Economist (Summary)Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.
Les agriculteurs tentent de repousser les pillards avec des tambours, des pétards, des clôtures électrifiées, voire du poison.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant