| Troisième personne du singulier | elucidates |
| Participe présent | elucidating |
| Passé simple | elucidated |
| Pluriel | elucidates |
| Participe passé | elucidated |
work such as theirs will help to elucidate this matter.
Un travail comme le leur contribuera à élucider cette question.
Please elucidate the reasons for your action.
Veuillez expliquer les raisons de votre action.
Please elucidate the reasons for your decision.
Veuillez expliquer les raisons de votre décision.
You have not understood; allow me to elucidate.
Vous n'avez pas compris ; permettez-moi de vous l'expliquer.
The note help to elucidate the most difficult parts of the text.
La note aide à élucider les parties les plus difficiles du texte.
The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
Le scientifique a exposé sa théorie par trois démonstrations simples.
Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).
Objectif : Élucider les raisons du diagnostic erroné de lutéome de grossesse (LP).
tried to explain himself. Toelucidate is to throw light on something complex:
a essayé de s'expliquer. Élucider, c'est éclairer quelque chose de complexe :
Objective: To investigate the improving effect of crocetin in rats with alcoholic fatty liver, and to elucidate the possible mechanism.
Objectif : Étudier l'effet améliorant de la crocicétine chez les rats atteints de stéatose hépatique alcoolique et élucider le mécanisme possible.
Result:Four compounds were elucidated as glaucocalgxin A,oleanolic acid,ursolic acid and daucosterol.
Résultats : Quatre composés ont été identifiés comme la glaucocalgxine A, l'acide oléanolique, l'acide ursolique et le daucostérol.
On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.
Sur la base de mes propres observations, j'aimerais élucider quelques problèmes concernant l'Union soviétique et la Chine.
The structure of neostellerin, which was elucidated by NMR, especially 2D NMR analysis, was different from other daphnane type diterpenes isolated from this plant.
La structure du néostéllérine, qui a été élucidée par RMN, en particulier par analyse RMN bidimensionnelle, était différente de celle d'autres diterpènes de type daphnane isolés de cette plante.
Objective:To study the changes of hemostatic molecular markers inacute monoblastic leukemia (AML-M5) for elucidate the mechanism of hemorrhage and its clinical significance.
Objectif : Étudier les modifications des marqueurs moléculaires hémostatiques dans la leucémie monoblastique aiguë (AML-M5) afin d'élucider le mécanisme des saignements et leur signification clinique.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Résultats : Quatre composés ont été isolés du rhizome d'A. jianganfeng et identifiés comme le kaempférol 3-O-glucuronide (1), l'acide docosanoïque (2), le 3-hydroxy-stigmast-5-en-7-one (3) et le β-sitostérol (4).
Is it a good idea to say " Could you elucidate this point? "
Est-ce une bonne idée de dire "Pourriez-vous élucider ce point ?"
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsThe use of pretentious phrases and complex acronyms is generally designed to obfuscate rather than elucidate.
L'utilisation de phrases prétentieuses et d'acronymes complexes est généralement conçue pour obscurcir plutôt que d'élucider.
Source: The Economist (Summary)The attempt to elucidate this problem will be one of our main themes.
La tentative d'élucider ce problème sera l'un de nos principaux thèmes.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The business, however, though not perfectly elucidated by this speech, soon ceased to be a puzzle.
L'entreprise, cependant, bien qu'elle n'ait pas été parfaitement élucidée par ce discours, cessa rapidement d'être un mystère.
Source: Northanger Abbey (original version)He elucidated the question so detailedly that the interview was elongated.
Il a élucidé la question de manière si détaillée que l'entretien s'est prolongé.
Source: Pan PanHis thought experiments, such as imagining chasing a beam of light, helped to elucidate complex theories to both himself and others.
Ses expériences de pensée, comme imaginer pourchasser un faisceau de lumière, ont aidé à élucider des théories complexes pour lui et pour les autres.
Source: 202325The book would have been improved by a chapter elucidating the profound differences between war and militant non-violence.
Le livre aurait été amélioré par un chapitre élucidant les différences profondes entre la guerre et la non-violence militante.
Source: The Economist CultureAnd within that catalogue, presumably, lies the explanation, not yet elucidated, of what makes Homo sapiens such an extraordinary species.
Et dans ce catalogue, on suppose, se trouve l'explication, qui n'a pas encore été élucidée, de ce qui rend Homo sapiens telle une espèce extraordinaire.
Source: The Economist Science and TechnologyIt can, in weeks, elucidate salient links and offer new ideas that would take lifetimes of human endeavour to come up with.
Cela peut, en quelques semaines, élucider des liens importants et proposer de nouvelles idées qui prendraient des années d’effort humain pour être trouvées.
Source: Dominance: Issue 2I think has yet to be fully elucidated.
Je pense que cela n'a pas encore été pleinement élucidé.
Source: Huberman Labwork such as theirs will help to elucidate this matter.
Un travail comme le leur contribuera à élucider cette question.
Please elucidate the reasons for your action.
Veuillez expliquer les raisons de votre action.
Please elucidate the reasons for your decision.
Veuillez expliquer les raisons de votre décision.
You have not understood; allow me to elucidate.
Vous n'avez pas compris ; permettez-moi de vous l'expliquer.
The note help to elucidate the most difficult parts of the text.
La note aide à élucider les parties les plus difficiles du texte.
The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
Le scientifique a exposé sa théorie par trois démonstrations simples.
Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).
Objectif : Élucider les raisons du diagnostic erroné de lutéome de grossesse (LP).
tried to explain himself. Toelucidate is to throw light on something complex:
a essayé de s'expliquer. Élucider, c'est éclairer quelque chose de complexe :
Objective: To investigate the improving effect of crocetin in rats with alcoholic fatty liver, and to elucidate the possible mechanism.
Objectif : Étudier l'effet améliorant de la crocicétine chez les rats atteints de stéatose hépatique alcoolique et élucider le mécanisme possible.
Result:Four compounds were elucidated as glaucocalgxin A,oleanolic acid,ursolic acid and daucosterol.
Résultats : Quatre composés ont été identifiés comme la glaucocalgxine A, l'acide oléanolique, l'acide ursolique et le daucostérol.
On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.
Sur la base de mes propres observations, j'aimerais élucider quelques problèmes concernant l'Union soviétique et la Chine.
The structure of neostellerin, which was elucidated by NMR, especially 2D NMR analysis, was different from other daphnane type diterpenes isolated from this plant.
La structure du néostéllérine, qui a été élucidée par RMN, en particulier par analyse RMN bidimensionnelle, était différente de celle d'autres diterpènes de type daphnane isolés de cette plante.
Objective:To study the changes of hemostatic molecular markers inacute monoblastic leukemia (AML-M5) for elucidate the mechanism of hemorrhage and its clinical significance.
Objectif : Étudier les modifications des marqueurs moléculaires hémostatiques dans la leucémie monoblastique aiguë (AML-M5) afin d'élucider le mécanisme des saignements et leur signification clinique.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Résultats : Quatre composés ont été isolés du rhizome d'A. jianganfeng et identifiés comme le kaempférol 3-O-glucuronide (1), l'acide docosanoïque (2), le 3-hydroxy-stigmast-5-en-7-one (3) et le β-sitostérol (4).
Is it a good idea to say " Could you elucidate this point? "
Est-ce une bonne idée de dire "Pourriez-vous élucider ce point ?"
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsThe use of pretentious phrases and complex acronyms is generally designed to obfuscate rather than elucidate.
L'utilisation de phrases prétentieuses et d'acronymes complexes est généralement conçue pour obscurcir plutôt que d'élucider.
Source: The Economist (Summary)The attempt to elucidate this problem will be one of our main themes.
La tentative d'élucider ce problème sera l'un de nos principaux thèmes.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The business, however, though not perfectly elucidated by this speech, soon ceased to be a puzzle.
L'entreprise, cependant, bien qu'elle n'ait pas été parfaitement élucidée par ce discours, cessa rapidement d'être un mystère.
Source: Northanger Abbey (original version)He elucidated the question so detailedly that the interview was elongated.
Il a élucidé la question de manière si détaillée que l'entretien s'est prolongé.
Source: Pan PanHis thought experiments, such as imagining chasing a beam of light, helped to elucidate complex theories to both himself and others.
Ses expériences de pensée, comme imaginer pourchasser un faisceau de lumière, ont aidé à élucider des théories complexes pour lui et pour les autres.
Source: 202325The book would have been improved by a chapter elucidating the profound differences between war and militant non-violence.
Le livre aurait été amélioré par un chapitre élucidant les différences profondes entre la guerre et la non-violence militante.
Source: The Economist CultureAnd within that catalogue, presumably, lies the explanation, not yet elucidated, of what makes Homo sapiens such an extraordinary species.
Et dans ce catalogue, on suppose, se trouve l'explication, qui n'a pas encore été élucidée, de ce qui rend Homo sapiens telle une espèce extraordinaire.
Source: The Economist Science and TechnologyIt can, in weeks, elucidate salient links and offer new ideas that would take lifetimes of human endeavour to come up with.
Cela peut, en quelques semaines, élucider des liens importants et proposer de nouvelles idées qui prendraient des années d’effort humain pour être trouvées.
Source: Dominance: Issue 2I think has yet to be fully elucidated.
Je pense que cela n'a pas encore été pleinement élucidé.
Source: Huberman LabExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant