illuminate

[États-Unis]/ɪˈluːmɪneɪt/
[Royaume-Uni]/ɪˈluːmɪneɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. rendre lumineux; éclairer; décorer avec des lumières; clarifier ou expliquer.
Word Forms
Participe présentilluminating
Participe passéilluminated
Passé simpleilluminated
Troisième personne du singulierilluminates

Phrases d'exemple

brilliant sunshine illuminated the scene.

Un soleil brillant illuminait la scène.

The sun illuminates the sky.

Le soleil illumine le ciel.

an attempt to illuminate the moral roots of the modern world's distemper.

une tentative d'éclairer les racines morales de la maladie du monde moderne.

a flash of lightning illuminated the house.

Un éclair a illuminé la maison.

his face was illuminated by a smile.

Son visage était illuminé par un sourire.

Illuminate - David Crowder Band。

Illuminate - David Crowder Band。

The river was illuminated by the setting sun.

La rivière était illuminée par le soleil couchant.

A lot of electric lamps illuminated the stage.

Beaucoup de lampes électriques illuminaient la scène.

Torches illuminated the picnic areas.

Des torches illuminaient les zones de pique-nique.

The streets were illuminated for the celebration.

Les rues étaient illuminées pour la célébration.

The professor illuminated the problem for his students.

Le professeur a éclairé le problème pour ses élèves.

He illuminated his statement with many examples.

Il a illustré son propos avec de nombreux exemples.

for a moment the scene was illuminated, then it was plunged back into darkness.

Pendant un instant, la scène était illuminée, puis elle a été replongée dans l'obscurité.

The old librarian illuminated some old books and manuscripts.

L'ancien bibliothécaire a éclairé quelques vieux livres et manuscrits.

Footnotes illuminated the difficult passages of the text.

Les notes en bas de page ont éclairé les passages difficiles du texte.

We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.

Nous illuminons l'avion ennemi avec des projecteurs afin de pouvoir le viser.

The light shines on from over there and illuminates the stage.

La lumière brille de là-bas et illumine la scène.

Exemples du monde réel

The skies over Baghdad had been illuminated.

Les ciels au-dessus de Bagdad avaient été illuminés.

Source: CNN Selected June 2015 Collection

The skies over Baghdad have been illuminated.

Les ciels au-dessus de Bagdad ont été illuminés.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

They need a way to illuminate the rules.

Ils ont besoin d'un moyen d'éclairer les règles.

Source: 6 Minute English

Both sides, and both men, are painstakingly illuminated by Ms Bashford.

Les deux camps et les deux hommes sont méticuleusement éclairés par Mlle Bashford.

Source: The Economist (Summary)

Its color is brightful but natural because it's illuminated by sunlight.

Sa couleur est lumineuse mais naturelle car elle est illuminée par la lumière du soleil.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The painting is bright but natural because it is illuminated by sunlight.

La peinture est lumineuse mais naturelle car elle est illuminée par la lumière du soleil.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The comparison illuminates what is special about both.

La comparaison met en lumière ce qui est spécial chez les deux.

Source: The Economist (Summary)

A VCR really is barren of all value until you illuminate it with a good movie.

Un magnétoscope est vraiment dépourvu de toute valeur jusqu'à ce que vous l'illuminiez avec un bon film.

Source: CNN 10 Student English January 2021 Collection

The room was illuminated by four large lamps.

La pièce était éclairée par quatre grandes lampes.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

They illuminated his tired, gray face, but his eyes looked alert and wary.

Ils illuminaient son visage fatigué et gris, mais ses yeux semblaient alerte et méfiants.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant