embossed

[États-Unis]/ɪm'bɔsd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. décoré avec des motifs en relief
v. décorer avec des designs en relief
Word Forms
Passé simpleembossed
Participe passéembossed

Expressions & Collocations

embossed design

design en relief

embossed logo

logo en relief

embossed paper

papier gaufré

embossed carrier tape

galet porteur gaufré

Phrases d'exemple

an embossed brass dish.

un plat en laiton estampé.

embossed pattern on metal

motif en relief sur métal

a revenue stamp was embossed or impressed on the instrument.

Un timbre fiscal était embossé ou imprimé sur l'instrument.

The name and address of the firm are embossed on its paper.

Le nom et l'adresse de l'entreprise sont embossés sur son papier.

The silver vase is embossed with a design of flowers.

Le vase en argent est embossé d'un motif floral.

Our products contains pearlized paper, leatherette paper with many kinds of embossed patterns.

Nos produits contiennent du papier nacré, du papier simili cuir avec de nombreux types de motifs en relief.

Potential customers choose their style of case and leather colour online and can personalise it with an embossed logo or name.

Les clients potentiels choisissent leur style de boîtier et la couleur du cuir en ligne et peuvent le personnaliser avec un logo ou un nom embossé.

Exemples du monde réel

The logo on the front is an embossed logo.

Le logo sur le devant est un logo en relief.

Source: Connection Magazine

She held out for him a massive gold watch, heavily embossed, from which dangled a chain with many fobs and seals.

Elle lui tendit une montre en or massif, fortement en relief, d'où pendait une chaîne avec de nombreux porte-chaîne et sceaux.

Source: Gone with the Wind

The characters were embossed in lines on paper, and the reader reads by running their finger over the manuscript.

Les caractères étaient en relief sur des lignes sur papier, et le lecteur lit en passant son doigt sur le manuscrit.

Source: Reel Knowledge Scroll

" Yes, " said Sirius, surveying it with distaste, " Finest fifteenth-century goblin-wrought silver, embossed with the Black family crest."

" Oui, " dit Sirius, en l'examinant avec dégoût, " Le meilleur argent gothique du XVe siècle, orné en relief des armoiries de la famille Black. "

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And so, every now and then, he'll get these fancy, embossed invitations to various events.

Et donc, de temps en temps, il recevra ces invitations fantaisistes et en relief à divers événements.

Source: 99% unknown stories

All bed linen and towels are clearly embossed with the name Smith House so it's easily identifiable.

Toute la literie et les serviettes sont clairement en relief avec le nom Smith House, ce qui les rend facilement identifiables.

Source: Specialized Level Four Talk

A tilted embossed sign on it read: John Wax, Chief of Police.

Un panneau en relief incliné portait la mention suivante : John Wax, Chef de la police.

Source: Goodbye, My Love (Part 2)

The scabbard was embossed in silver, and the handle was black and encrusted with precious stones.

Le fourreau était orné en relief d'argent, et la poignée était noire et incrustée de pierres précieuses.

Source: The Alchemist

These, combined with mass-produced statues of the emperor and coins embossed with his idealised face, carried his authority far and wide.

Celles-ci, combinées aux statues de l'empereur produites en masse et aux pièces de monnaie ornées en relief de son visage idéalisé, portaient son autorité loin et près.

Source: The Economist Culture

She took a cigarette out of a small embossed silver box and lit it, staring emptily down at the table.

Elle sortit une cigarette d'une petite boîte en argent ornée en relief et la mit en feu, fixant le plateau du regard.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant