entitle

[États-Unis]/ɪnˈtaɪtl/
[Royaume-Uni]/ɪnˈtaɪtl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. donner un titre à, nommer comme, donner un nom à, donner le droit à.
Word Forms
Passé simpleentitled
Participe passéentitled
Participe présententitling
Troisième personne du singulierentitles

Expressions & Collocations

be entitled to

avoir droit à

entitled to receive

avoir le droit de recevoir

entitlement program

programme de droits

Phrases d'exemple

be entitled to praise

être considéré comme digne de louanges

they entitled him Sultan.

ils l'ont fait nommer sultan.

The editorial is entitled“...”.

L'éditorial est intitulé“...”.

The poem is entitled Ode to Skylark.

Le poème s'intitule Ode au Merle.

with this account, you are entitled to free banking.

avec ce compte, vous avez droit à une banque gratuite.

employees are normally entitled to redundancy pay.

Les employés ont généralement droit à une indemnité de licenciement.

a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.

une satire intitulée « L'ascension de la méritocratie ».

members are entitled to free preregistration.

les membres ont droit à une préinscription gratuite.

members are entitled to a discount on production of their membership cards.

Les membres ont droit à une réduction sur présentation de leurs cartes de membre.

the voters are entitled to have their say on the treaty.

les électeurs ont le droit de donner leur avis sur le traité.

be entitled “Your Excellency”

être intitulé « Votre Excellence »

This ticket entitles you to a free lunch.

Ce billet vous donne droit à un déjeuner gratuit.

Titulary members shall not be entitled to vote.

Les membres titulaires ne seront pas habilités à voter.

Officers are entitled to travel first class.

Les officiers ont le droit de voyager en première classe.

They are entitled to enjoy many advantages and privileges.

Ils ont le droit de profiter de nombreux avantages et privilèges.

He entitled the book The Secret Garden.

Il a intitulé le livre Le Secret Jardin.

This ticket entitles you to a free seat at the concert.

Ce billet vous donne droit à une place gratuite au concert.

Is he not entitled to hit back?

N'a-t-il pas le droit de riposter ?

Exemples du monde réel

In conclusion, famous people should be entitled to their privacy.

En conclusion, les personnes célèbres devraient avoir droit à leur vie privée.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

All are entitled to an equal start.

Tous devraient avoir un point de départ égal.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

And you're certainly entitled to a...

Et vous avez certainement droit à un...

Source: American Horror Story: Season 2

I think Meghan is totally entitled to do things differently, she wrote.

Je pense que Meghan a tout à fait le droit de faire les choses différemment, a-t-elle écrit.

Source: VOA Special April 2019 Collection

As far as I am concerned, famous people should be entitled to privacy.

En ce qui me concerne, les personnes célèbres devraient avoir droit à la vie privée.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

The disagreement is about which French boats are entitled to access British waters.

Le désaccord porte sur les bateaux français qui ont le droit d'accéder aux eaux britanniques.

Source: BBC Listening Collection November 2021

Had he not saved her, and was he not entitled to this honour?

S'il ne l'avait pas sauvée, et n'était-il pas en droit de recevoir cet honneur ?

Source: Around the World in Eighty Days

I mean, what is the basic compensation that Glenn would be entitled to?

Je veux dire, quelle est la compensation de base à laquelle Glenn aurait droit ?

Source: BBC Listening Collection April 2014

Before a grand jury Bannon would not be entitled to have his lawyer present.

Devant un grand jury, Bannon n'aurait pas le droit d'avoir son avocat présent.

Source: BBC World Headlines

Self-entitled slackers believe that they are entitled to success and the finer things in life.

Les assistés autoproclamés croient qu'ils ont droit au succès et aux belles choses de la vie.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant