| Pluriel | entrails |
examining the entrails
examiner les entrailles
digging copper out of the entrails of the earth.
creuser du cuivre dans les entrailles de la terre.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
Le chirurgien a examiné attentivement les entrailles du patient.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
Le rituel impliquait le sacrifice d'un animal et la lecture de ses entrailles.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
Le chasseur a éviscéré le cerf et a retiré ses entrailles.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
L'astrologue affirmait pouvoir prédire l'avenir en étudiant les entrailles.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
Le chef a soigneusement nettoyé les entrailles de poisson avant de les cuire.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
L'ancienne pratique de l'haruspicie consistait à examiner les entrailles à la recherche de signes de l'avenir.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
Le boucher a retiré les entrailles de l'animal abattu.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
Dans certaines cultures, les entrailles de certains animaux sont considérées comme une délicatesse.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
Le vétérinaire a examiné les entrailles du chat pour déterminer la cause de sa maladie.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Les anciens Romains pensaient que les entrailles des animaux pouvaient révéler la volonté des dieux.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Pas si cela implique de trouver des intestins de rats dans nos nouveaux bureaux, non.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Ensuite, elle tord le cou des oiseaux et les ouvre pour examiner leurs entrailles à la recherche de messages divins.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Leur analyse des excréments de chauve-souris et des entrailles ne révèle rien cette fois-ci.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
Les emplois portant des titres tels que « attrapeur d'intestins » exigent que les gens travaillent en étroite collaboration, ouvrant des porcs et retirant les entrailles.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
Leur retrouvaille dans ses entrailles mêle l'imagerie biblique à un rêve fiévreux freudien.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Très bon guide de toutes vos méthodes de divination de base : chiromancie, boules de cristal, entrailles d'oiseaux.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
Et les enfants ont commencé à hurler comme s'ils avaient déjà de terribles douleurs dans leurs entrailles.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
« Peut-être. Mais avant de pouvoir le remonter à nouveau, mon cousin va renverser vos entrailles sur le sol. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
Bien que « garbage » signifiait à l'origine les abats d'un volatile ou les entrailles et les parties de déchets d'un animal.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
Outre les prêtres, il y avait aussi Auguste, qui interprétait les présages qui leur étaient révélés par les entrailles animales et le vol des oiseaux.
Source: Encyclopedia of World Historyexamining the entrails
examiner les entrailles
digging copper out of the entrails of the earth.
creuser du cuivre dans les entrailles de la terre.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
Le chirurgien a examiné attentivement les entrailles du patient.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
Le rituel impliquait le sacrifice d'un animal et la lecture de ses entrailles.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
Le chasseur a éviscéré le cerf et a retiré ses entrailles.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
L'astrologue affirmait pouvoir prédire l'avenir en étudiant les entrailles.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
Le chef a soigneusement nettoyé les entrailles de poisson avant de les cuire.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
L'ancienne pratique de l'haruspicie consistait à examiner les entrailles à la recherche de signes de l'avenir.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
Le boucher a retiré les entrailles de l'animal abattu.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
Dans certaines cultures, les entrailles de certains animaux sont considérées comme une délicatesse.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
Le vétérinaire a examiné les entrailles du chat pour déterminer la cause de sa maladie.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Les anciens Romains pensaient que les entrailles des animaux pouvaient révéler la volonté des dieux.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Pas si cela implique de trouver des intestins de rats dans nos nouveaux bureaux, non.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Ensuite, elle tord le cou des oiseaux et les ouvre pour examiner leurs entrailles à la recherche de messages divins.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Leur analyse des excréments de chauve-souris et des entrailles ne révèle rien cette fois-ci.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
Les emplois portant des titres tels que « attrapeur d'intestins » exigent que les gens travaillent en étroite collaboration, ouvrant des porcs et retirant les entrailles.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
Leur retrouvaille dans ses entrailles mêle l'imagerie biblique à un rêve fiévreux freudien.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Très bon guide de toutes vos méthodes de divination de base : chiromancie, boules de cristal, entrailles d'oiseaux.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
Et les enfants ont commencé à hurler comme s'ils avaient déjà de terribles douleurs dans leurs entrailles.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
« Peut-être. Mais avant de pouvoir le remonter à nouveau, mon cousin va renverser vos entrailles sur le sol. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
Bien que « garbage » signifiait à l'origine les abats d'un volatile ou les entrailles et les parties de déchets d'un animal.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
Outre les prêtres, il y avait aussi Auguste, qui interprétait les présages qui leur étaient révélés par les entrailles animales et le vol des oiseaux.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant