errant behavior
comportement erratique
errant driver
chauffeur imprudent
errant student
étudiant imprudent
knight errant
chevalier errant
an errant afternoon breeze.
Une brise errante de l'après-midi.
to bring back the errant daughter
pour ramener la fille égarée
he could never forgive his daughter's errant ways.
il n'a jamais pu pardonner les erreurs de sa fille.
She went to Paris to bring back her errant son.
Elle est allée à Paris pour ramener son fils égaré.
An errant husband is one who leaves his wife for other women.
Un mari égaré est un homme qui quitte sa femme pour d'autres femmes.
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
des récits de chevaliers errants médiévaux, errant à la recherche d'aventures chevaleresques
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
Et puis un jour, pris d'une folie printanière, je me suis mis en route avec mon sécateur et mes coupe-branches pour enlever quelques branches errantes.
Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,
Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Une libellule égarée a dévié de manière instable à travers le courant d'une manière ivre affectée par les jeunes libellules qui voient la vie. Un tourbillon d'eau et un « cloop ! »
Accidentally took an errant package to the head.
J'ai accidentellement pris un paquet errant sur la tête.
Source: Person of Interest Season 5He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.
Il note que le taux de réussite a augmenté après avoir repositionné le pulvérisateur d'eau utilisé pour punir les animaux errants.
Source: The Economist (Summary)" What is illness to the body of our knight errant" ?
" Quel est le mal pour le corps de notre chevalier errant ?"
Source: NewsroomOne errant click may send it to the wrong person.
Un simple clic erroné peut l'envoyer à la mauvaise personne.
Source: BBC Learning English (official version)Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.
De retour dans ma chambre d'hôtel, le coq errant s'était calmé.
Source: 202319An errant strike on a wedding party...
Une frappe errante sur une fête de mariage...
Source: Homeland Season 4A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.
Une tendance à l'attachement suggérait un désir de récupérer les animaux errants et de se joindre à eux avec sympathie.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThere are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.
Il y aura des avocats spécialisés dans le divorce qui vont traquer les conjoints errants.
Source: Radio LaboratorySo that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.
Donc ce n'est juste qu'un morceau de terre errante qui est tombé sur le film à un moment donné.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionIn the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.
Dans le silence soudain, une lumière de suspension a dérivé légèrement dans une brise errante provenant du couloir de la cuisine de service.
Source: "Dune" audiobookerrant behavior
comportement erratique
errant driver
chauffeur imprudent
errant student
étudiant imprudent
knight errant
chevalier errant
an errant afternoon breeze.
Une brise errante de l'après-midi.
to bring back the errant daughter
pour ramener la fille égarée
he could never forgive his daughter's errant ways.
il n'a jamais pu pardonner les erreurs de sa fille.
She went to Paris to bring back her errant son.
Elle est allée à Paris pour ramener son fils égaré.
An errant husband is one who leaves his wife for other women.
Un mari égaré est un homme qui quitte sa femme pour d'autres femmes.
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
des récits de chevaliers errants médiévaux, errant à la recherche d'aventures chevaleresques
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
Et puis un jour, pris d'une folie printanière, je me suis mis en route avec mon sécateur et mes coupe-branches pour enlever quelques branches errantes.
Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,
Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Une libellule égarée a dévié de manière instable à travers le courant d'une manière ivre affectée par les jeunes libellules qui voient la vie. Un tourbillon d'eau et un « cloop ! »
Accidentally took an errant package to the head.
J'ai accidentellement pris un paquet errant sur la tête.
Source: Person of Interest Season 5He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.
Il note que le taux de réussite a augmenté après avoir repositionné le pulvérisateur d'eau utilisé pour punir les animaux errants.
Source: The Economist (Summary)" What is illness to the body of our knight errant" ?
" Quel est le mal pour le corps de notre chevalier errant ?"
Source: NewsroomOne errant click may send it to the wrong person.
Un simple clic erroné peut l'envoyer à la mauvaise personne.
Source: BBC Learning English (official version)Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.
De retour dans ma chambre d'hôtel, le coq errant s'était calmé.
Source: 202319An errant strike on a wedding party...
Une frappe errante sur une fête de mariage...
Source: Homeland Season 4A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.
Une tendance à l'attachement suggérait un désir de récupérer les animaux errants et de se joindre à eux avec sympathie.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThere are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.
Il y aura des avocats spécialisés dans le divorce qui vont traquer les conjoints errants.
Source: Radio LaboratorySo that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.
Donc ce n'est juste qu'un morceau de terre errante qui est tombé sur le film à un moment donné.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionIn the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.
Dans le silence soudain, une lumière de suspension a dérivé légèrement dans une brise errante provenant du couloir de la cuisine de service.
Source: "Dune" audiobookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant