euphemism

[États-Unis]/ˈjuːfəmɪzəm/
[Royaume-Uni]/ˈjuːfəmɪzəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un mot ou une expression douce ou indirecte substituée à un mot considéré comme trop dur ou direct
Word Forms
Plurieleuphemisms

Phrases d'exemple

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

'Pass away' est un euphémisme pour 'mourir'.

the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.

le jargon nous a donné 'downsizing' comme euphémisme pour les réductions.

Exemples du monde réel

And then we have some euphemisms.

Et puis, nous avons des euphémismes.

Source: Appreciation of English Poetry

In the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.

Au Moyen Âge, cueillir des fruits aux Pays-Bas était un euphémisme pour désigner l'acte sexuel.

Source: Secrets of Masterpieces

So, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.

Alors, vous utilisez un euphémisme, n'est-ce pas, au lieu de dire qu'elle est grosse.

Source: Tips for IELTS Speaking.

It was time to forget about euphemisms.

Il était temps d'oublier les euphémismes.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.

" Hallucinations" pourraient être considérées comme un euphémisme indulgent.

Source: The Economist (Summary)

Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Oh ! Malin ! Jouer sur l'utilisation des nombres cardinaux comme euphémismes pour désigner les fonctions corporelles.

Source: The Big Bang Theory Season 2

There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.

Il existe tellement d'euphémismes que nous utilisons dans la société pour ne pas avoir à prononcer le mot « menstruation ».

Source: VOA Standard English - Health

And we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?

Et nous utilisons des euphémismes, euh, pour éviter d'offenser les gens ou de prononcer des mots avec lesquels nous ne sommes pas à l'aise, n'est-ce pas ?

Source: Tips for IELTS Speaking.

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

Jose Graziano da Silva, Directeur général de la Food and Agriculture Organization. La dénutrition chronique est un euphémisme technique pour désigner l'état de famine chronique.

Source: VOA Standard September 2014 Collection

Stephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .

Stephen Colbert, un humoriste, a plaisanté en disant que " Minister for Loneliness" ressemblait à " un euphémisme victorien pour 'gigolo'" .

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant