evict

[États-Unis]/ɪˈvɪkt/
[Royaume-Uni]/ɪˈvɪkt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. forcer quelqu'un à quitter une propriété ou un terrain, en particulier par des moyens légaux.
Word Forms
Participe passéevicted
Troisième personne du singulierevicts
Participe présentevicting
Passé simpleevicted

Expressions & Collocations

evict a tenant

expulser un locataire

Phrases d'exemple

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

a expulsé les locataires afin de transformer l'immeuble en copropriétés.

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Si vous ne payez pas votre loyer, vous serez expulsé.

a single mother and her children have been evicted from their home.

Une mère célibataire et ses enfants ont été expulsés de leur domicile.

When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.

Quand le barman voit le frère aîné difficile faire un geste indécent à chaque fois, les deux expulsent un hôtel.

The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.

Le propriétaire a décidé d'expulser les locataires pour non-paiement de loyer.

The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.

La famille a risqué d'être expulsée après avoir pris du retard dans ses paiements hypothécaires.

The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.

Le tribunal a ordonné au propriétaire d'expulser le locataire problématique.

The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.

L'avis d'expulsion donnait aux locataires 30 jours pour quitter les lieux.

The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.

Le propriétaire ne peut pas expulser un locataire sans les procédures légales appropriées.

The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.

Le conseil municipal a voté pour expulser les squatteurs du bâtiment abandonné.

The eviction process can be lengthy and complicated.

La procédure d'expulsion peut être longue et compliquée.

The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.

Le propriétaire a menacé d'expulser les voisins bruyants s'ils ne se calmaient pas.

The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.

L'expulsion des manifestants du parc a suscité l'indignation publique.

The tenants were evicted from the building due to safety concerns.

Les locataires ont été expulsés de l'immeuble en raison de préoccupations liées à la sécurité.

Exemples du monde réel

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Si vous ne payez pas votre loyer, vous serez expulsé.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And now she and her whole family are gonna be evicted.

Et maintenant, elle et toute sa famille vont être expulsés.

Source: The Best Mom

Most of them have been evicted by their families and have no shelter.

La plupart d'entre eux ont été expulsés par leurs familles et n'ont nulle part où aller.

Source: VOA Standard English - Middle East

She says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.

Elle dit qu'elle pourrait être expulsée d'ici la fin du mois de juillet si elle ne peut pas payer.

Source: NPR News July 2021 Compilation

The young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.

La jeune mère de trois enfants est sur le point d'être expulsée de son domicile à Kansas City, Missouri.

Source: VOA Standard English_Americas

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

Les Palestiniens craignaient que des colons israéliens n'expulsent certaines familles palestiniennes de leurs foyers à Jérusalem-Est.

Source: CNN Listening Compilation July 2021

The landlord sold the house and they evicted me.

Le propriétaire a vendu la maison et ils m'ont expulsé.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Hey, what's going on? - I've been evicted. -What?

Hé, quoi qui se passe ? - J'ai été expulsé. - Quoi ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Sheriff shows up in the morning, we get evicted.

Le shérif arrive le matin, nous sommes expulsés.

Source: The Best Mom

So, when they evicted me, I don't have no money.

Alors, quand ils m'ont expulsé, je n'ai pas d'argent.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant