His talk was evocative of the bygone days.
Son discours évoquait les jours révolus.
Those old toys are evocative of my boyhood.
Ces vieux jouets évoquent mon enfance.
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
Le goût des gâteaux évoquait mon enfance.
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
Les intérieurs exigés du bâtiment évoquent fortement des siècles passés.
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
L'idyll rustique reste fortement évocateur dans la plupart des sociétés industrialisées.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
La coda présente la mélodie combinée à une contre-mélodie évocatrice au piano.
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
L'écrivain publicitaire performant est un maître des images verbales pertinentes et évocatrices. Quelque chose d'approprié est à la fois pertinent et opportun :
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Ocean : Un paysage onirique éthéré réalisé dans des nuances bleues, sombres et évocatrices, notamment des bleu outremer profond, du bleu ciel et du violet.
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
Les suites de traitement sont ornées de fresques historiques évoquant le thème romantique et sensuel des Rajasthani Royal.
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
recherchant un titre coloré et évocateur pour le livre). Une appellation est un nom autre qu'un nom propre qui décrit ou caractérise et qui gagne en popularité principalement par l'usage :
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
Ainsi, les gibbons émettent un son évocateur. Si quelque chose est évocateur, cela évoque de fortes émotions ou des souvenirs.
Source: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
Et quelque chose qui est évocateur est généralement agréable, Rob.
Source: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
Éclairant et évocateur, le livre s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires et a été adapté au cinéma.
Source: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
Les deux termes étaient simples et évocateurs, mais pour une raison quelconque, seul le printemps a eu de la résonance en Grande-Bretagne.
Source: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
Parce qu'il y a des saveurs qui sont très évocatrices. Absolument. Et des odeurs d'émotion et, vous savez ? Oui. Oui.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
Ils sont si évocateurs, très liés aux souvenirs.
Source: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
L'exploration évocatrice de Cai Guo-Qiang, désormais présentée au Mathaf, des liens anciens entre la Chine et le Golfe est nouvelle et originale.
Source: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem. Si vous recherchez un nom automnal, sorcier, évocateur et percutant, Salem est un excellent choix.
Source: The importance of English names.The word is an evocative word.
C'est un mot évocateur.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
Les passionnés de réalité virtuelle se tournent vers des senteurs évocatrices mais négligées.
Source: The Economist Science and TechnologyHis talk was evocative of the bygone days.
Son discours évoquait les jours révolus.
Those old toys are evocative of my boyhood.
Ces vieux jouets évoquent mon enfance.
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
Le goût des gâteaux évoquait mon enfance.
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
Les intérieurs exigés du bâtiment évoquent fortement des siècles passés.
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
L'idyll rustique reste fortement évocateur dans la plupart des sociétés industrialisées.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
La coda présente la mélodie combinée à une contre-mélodie évocatrice au piano.
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
L'écrivain publicitaire performant est un maître des images verbales pertinentes et évocatrices. Quelque chose d'approprié est à la fois pertinent et opportun :
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Ocean : Un paysage onirique éthéré réalisé dans des nuances bleues, sombres et évocatrices, notamment des bleu outremer profond, du bleu ciel et du violet.
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
Les suites de traitement sont ornées de fresques historiques évoquant le thème romantique et sensuel des Rajasthani Royal.
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
recherchant un titre coloré et évocateur pour le livre). Une appellation est un nom autre qu'un nom propre qui décrit ou caractérise et qui gagne en popularité principalement par l'usage :
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
Ainsi, les gibbons émettent un son évocateur. Si quelque chose est évocateur, cela évoque de fortes émotions ou des souvenirs.
Source: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
Et quelque chose qui est évocateur est généralement agréable, Rob.
Source: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
Éclairant et évocateur, le livre s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires et a été adapté au cinéma.
Source: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
Les deux termes étaient simples et évocateurs, mais pour une raison quelconque, seul le printemps a eu de la résonance en Grande-Bretagne.
Source: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
Parce qu'il y a des saveurs qui sont très évocatrices. Absolument. Et des odeurs d'émotion et, vous savez ? Oui. Oui.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
Ils sont si évocateurs, très liés aux souvenirs.
Source: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
L'exploration évocatrice de Cai Guo-Qiang, désormais présentée au Mathaf, des liens anciens entre la Chine et le Golfe est nouvelle et originale.
Source: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem. Si vous recherchez un nom automnal, sorcier, évocateur et percutant, Salem est un excellent choix.
Source: The importance of English names.The word is an evocative word.
C'est un mot évocateur.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
Les passionnés de réalité virtuelle se tournent vers des senteurs évocatrices mais négligées.
Source: The Economist Science and TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant