| Troisième personne du singulier | falsifies |
| Participe passé | falsified |
| Participe présent | falsifying |
| Passé simple | falsified |
| Pluriel | falsifies |
changes falsify individual expectations.
les changements faussent les attentes individuelles.
They falsify or deny whatever doesn't suit their books.
Ils falsifient ou nient tout ce qui ne convient pas à leurs intérêts.
To vulgarize and falsify until the bare lies shine through.
Vulgariser et falsifier jusqu'à ce que les mensonges purs et durs ressortent.
It is illegal to falsify documents.
Il est illégal de falsifier des documents.
The company was fined for attempting to falsify financial records.
L'entreprise a été condamnée à une amende pour avoir tenté de falsifier les relevés financiers.
He was caught trying to falsify his credentials.
Il a été pris en train d'essayer de falsifier ses références.
Scientists cannot falsify data in their research.
Les scientifiques ne peuvent pas falsifier les données dans leurs recherches.
The witness admitted to falsifying his testimony.
Le témoin a avoué avoir falsifié son témoignage.
The journalist was fired for falsifying information in his article.
Le journaliste a été renvoyé pour avoir falsifié des informations dans son article.
The student was expelled for falsifying his exam results.
L'étudiant a été expulsé pour avoir falsifié ses résultats d'examen.
The politician was accused of falsifying election results.
Le politicien a été accusé de falsifier les résultats des élections.
The company's reputation was damaged after they were caught falsifying product testing results.
La réputation de l'entreprise a été endommagée après qu'elle a été prise en train de falsifier les résultats des tests de produits.
It is unethical to falsify data to support a hypothesis.
Il est contraire à l'éthique de falsifier des données pour étayer une hypothèse.
Impersonate Adam Peer to suggest that Dr. Granger falsified his results.
Il faut faire croire qu'Adam Peer suggère que le Dr Granger a falsifié ses résultats.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Environmental assessment should be scientific research but now they have falsified this.
L'évaluation environnementale devrait être une recherche scientifique, mais ils ont falsifié cela.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIt also said the records falsified their identities.
Cela affirmait également que les documents avaient falsifié leur identité.
Source: VOA Special June 2023 CollectionAnd this anomaly will falsify or contradict your knowledge.
Et cette anomalie remettra en question ou contredira vos connaissances.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere was no secret commitment to war, intelligence was not falsified, and decision was made in good faith.
Il n'y avait pas d'engagement secret à la guerre, le renseignement n'avait pas été falsifié et la décision avait été prise de bonne foi.
Source: BBC Listening Collection July 2016At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.
Lors d'un procès à Manhattan, le défendeur, qui avait l'air fragile, a admis avoir falsifié des documents de l'entreprise.
Source: BBC Listening Collection August 201521 members of the Arizona national guard have been indicted on charges they falsified records to get extra pay.
21 membres de la garde nationale de l'Arizona ont été inculpés pour avoir falsifié des documents afin d'obtenir une rémunération supplémentaire.
Source: NPR News October 2013 CollectionHiding, destroying or falsifying records are among other violations under the law.
Dissimuler, détruire ou falsifier des documents sont parmi les autres violations prévues par la loi.
Source: VOA Slow English - AmericaAmber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.
Amber Heard a exprimé des remords et a plaidé coupable de falsification d'un document douanier.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
Les procureurs doivent prouver que cela a facilité un deuxième crime, à savoir la falsification des dépenses de campagne.
Source: The Economist (Summary)changes falsify individual expectations.
les changements faussent les attentes individuelles.
They falsify or deny whatever doesn't suit their books.
Ils falsifient ou nient tout ce qui ne convient pas à leurs intérêts.
To vulgarize and falsify until the bare lies shine through.
Vulgariser et falsifier jusqu'à ce que les mensonges purs et durs ressortent.
It is illegal to falsify documents.
Il est illégal de falsifier des documents.
The company was fined for attempting to falsify financial records.
L'entreprise a été condamnée à une amende pour avoir tenté de falsifier les relevés financiers.
He was caught trying to falsify his credentials.
Il a été pris en train d'essayer de falsifier ses références.
Scientists cannot falsify data in their research.
Les scientifiques ne peuvent pas falsifier les données dans leurs recherches.
The witness admitted to falsifying his testimony.
Le témoin a avoué avoir falsifié son témoignage.
The journalist was fired for falsifying information in his article.
Le journaliste a été renvoyé pour avoir falsifié des informations dans son article.
The student was expelled for falsifying his exam results.
L'étudiant a été expulsé pour avoir falsifié ses résultats d'examen.
The politician was accused of falsifying election results.
Le politicien a été accusé de falsifier les résultats des élections.
The company's reputation was damaged after they were caught falsifying product testing results.
La réputation de l'entreprise a été endommagée après qu'elle a été prise en train de falsifier les résultats des tests de produits.
It is unethical to falsify data to support a hypothesis.
Il est contraire à l'éthique de falsifier des données pour étayer une hypothèse.
Impersonate Adam Peer to suggest that Dr. Granger falsified his results.
Il faut faire croire qu'Adam Peer suggère que le Dr Granger a falsifié ses résultats.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Environmental assessment should be scientific research but now they have falsified this.
L'évaluation environnementale devrait être une recherche scientifique, mais ils ont falsifié cela.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIt also said the records falsified their identities.
Cela affirmait également que les documents avaient falsifié leur identité.
Source: VOA Special June 2023 CollectionAnd this anomaly will falsify or contradict your knowledge.
Et cette anomalie remettra en question ou contredira vos connaissances.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere was no secret commitment to war, intelligence was not falsified, and decision was made in good faith.
Il n'y avait pas d'engagement secret à la guerre, le renseignement n'avait pas été falsifié et la décision avait été prise de bonne foi.
Source: BBC Listening Collection July 2016At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.
Lors d'un procès à Manhattan, le défendeur, qui avait l'air fragile, a admis avoir falsifié des documents de l'entreprise.
Source: BBC Listening Collection August 201521 members of the Arizona national guard have been indicted on charges they falsified records to get extra pay.
21 membres de la garde nationale de l'Arizona ont été inculpés pour avoir falsifié des documents afin d'obtenir une rémunération supplémentaire.
Source: NPR News October 2013 CollectionHiding, destroying or falsifying records are among other violations under the law.
Dissimuler, détruire ou falsifier des documents sont parmi les autres violations prévues par la loi.
Source: VOA Slow English - AmericaAmber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.
Amber Heard a exprimé des remords et a plaidé coupable de falsification d'un document douanier.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
Les procureurs doivent prouver que cela a facilité un deuxième crime, à savoir la falsification des dépenses de campagne.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant