| Passé simple | distorted |
| Participe présent | distorting |
| Participe passé | distorted |
| Troisième personne du singulier | distorts |
the pipe will distort as you bend it.
le tuyau se déformera lorsque vous le courberez.
many factors can distort the results.
de nombreux facteurs peuvent déformer les résultats.
the sound is distorted to the max.
le son est déformé au maximum.
The cross-examiner twisted the words of the witness.See Synonyms at distort
Le contre-interrogateur a déformé les paroles du témoin. Voir les synonymes à déformer
a grimace distorted her fine mouth.
une grimace déformait sa belle bouche.
you're distorting the sound by overdriving the amp.
vous déformez le son en surchargeant l'ampli.
distorted and misleading accusations with no foundation.
des accusations déformées et trompeuses sans fondement.
her face was distorted with rage.
son visage était déformé par la rage.
How dare he distort the facts so brazenly!
Comment osait-il déformer les faits de manière si effrontée !
The cytoderm turned to be distorted, or ruptured.
Le cythaderme s'est avéré déformé ou rompu.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Le livre présente une image fondamentalement déformée.
His face was distorted by rage.
Son visage était déformé par la rage.
Her distorted face was ablaze with rage.
Son visage déformé était embrasé par la rage.
the paper gave a distorted and very partial view of the situation.
l'article donnait un aperçu déformé et très partiel de la situation.
travelling always distorts one's feelings for a time.
voyager déforme toujours les sentiments d'une personne pendant un certain temps.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
La structure présente une configuration distordue en bipyramide trigonale avec une coordination à cinq pour l'atome d'étain central.
Evidence can get distorted, taken out of context.
Les preuves peuvent être déformées, sorties de leur contexte.
Source: Pretty Little Liars Season 3How about one of those voice distorting machines?
Que diriez-vous d'une de ces machines déformant la voix ?
Source: 2 Broke Girls Season 4People argue that this type of game distorts reality.
Les gens soutiennent que ce type de jeu déforme la réalité.
Source: Science in LifeHer face was horribly distorted, her lips blue.
Son visage était horriblement déformé, ses lèvres bleues.
Source: Brave New WorldSteel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.
Les marchés de l'acier sont gravement déformés par les subventions aux producteurs, selon l'OMC.
Source: The Economist (Summary)Different regions of the blanket will be distorted differently.
Différentes régions de la couverture seront déformées différemment.
Source: Two-Minute PaperIt distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.
Cela déforme les marchés, décourage les investisseurs et freine la croissance économique.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionHe says his enemies have distorted his comments.
Il dit que ses ennemis ont déformé ses propos.
Source: BBC Listening Collection October 2018But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.
Mais le problème, c'est qu'on ne peut rendre quelque chose si fort avant qu'il ne soit déformé.
Source: Vox opinionPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Les contrôles des prix peuvent faire dérailler les marchés. Et les subventions peuvent les déformer.
Source: Economic Crash Coursethe pipe will distort as you bend it.
le tuyau se déformera lorsque vous le courberez.
many factors can distort the results.
de nombreux facteurs peuvent déformer les résultats.
the sound is distorted to the max.
le son est déformé au maximum.
The cross-examiner twisted the words of the witness.See Synonyms at distort
Le contre-interrogateur a déformé les paroles du témoin. Voir les synonymes à déformer
a grimace distorted her fine mouth.
une grimace déformait sa belle bouche.
you're distorting the sound by overdriving the amp.
vous déformez le son en surchargeant l'ampli.
distorted and misleading accusations with no foundation.
des accusations déformées et trompeuses sans fondement.
her face was distorted with rage.
son visage était déformé par la rage.
How dare he distort the facts so brazenly!
Comment osait-il déformer les faits de manière si effrontée !
The cytoderm turned to be distorted, or ruptured.
Le cythaderme s'est avéré déformé ou rompu.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Le livre présente une image fondamentalement déformée.
His face was distorted by rage.
Son visage était déformé par la rage.
Her distorted face was ablaze with rage.
Son visage déformé était embrasé par la rage.
the paper gave a distorted and very partial view of the situation.
l'article donnait un aperçu déformé et très partiel de la situation.
travelling always distorts one's feelings for a time.
voyager déforme toujours les sentiments d'une personne pendant un certain temps.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
La structure présente une configuration distordue en bipyramide trigonale avec une coordination à cinq pour l'atome d'étain central.
Evidence can get distorted, taken out of context.
Les preuves peuvent être déformées, sorties de leur contexte.
Source: Pretty Little Liars Season 3How about one of those voice distorting machines?
Que diriez-vous d'une de ces machines déformant la voix ?
Source: 2 Broke Girls Season 4People argue that this type of game distorts reality.
Les gens soutiennent que ce type de jeu déforme la réalité.
Source: Science in LifeHer face was horribly distorted, her lips blue.
Son visage était horriblement déformé, ses lèvres bleues.
Source: Brave New WorldSteel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.
Les marchés de l'acier sont gravement déformés par les subventions aux producteurs, selon l'OMC.
Source: The Economist (Summary)Different regions of the blanket will be distorted differently.
Différentes régions de la couverture seront déformées différemment.
Source: Two-Minute PaperIt distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.
Cela déforme les marchés, décourage les investisseurs et freine la croissance économique.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionHe says his enemies have distorted his comments.
Il dit que ses ennemis ont déformé ses propos.
Source: BBC Listening Collection October 2018But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.
Mais le problème, c'est qu'on ne peut rendre quelque chose si fort avant qu'il ne soit déformé.
Source: Vox opinionPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Les contrôles des prix peuvent faire dérailler les marchés. Et les subventions peuvent les déformer.
Source: Economic Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant