fatalistic attitude
attitude fataliste
fatalistic beliefs
croyances fatalistes
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
Nos sports, dans cette vision plutôt joyeuse, non fataliste de la nature humaine, sont des créations plus splendides de l'impulsion trans-espèces, non désirable.
She had a fatalistic attitude towards life.
Elle avait une attitude fataliste envers la vie.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
Il avait une conviction fataliste selon laquelle tout était prédéterminé.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Le ton fataliste du roman a laissé les lecteurs avec un sentiment d'inéluctabilité.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Malgré les défis, elle est restée fataliste quant au résultat.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
Sa vision fataliste des relations l'a rendu hésitant à s'engager.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Les décisions fatalistes du personnage ont conduit à des conséquences tragiques.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
La nature fataliste de la situation les a laissés se sentir impuissants.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Elle aborda la situation avec une acceptation fataliste de ce qui pourrait arriver.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
La prophétie fataliste le hantait, affectant ses décisions.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
La vision fataliste du personnage a influencé ses interactions avec les autres.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Je dirais que la méthylation de l'ADN est également dynamique et pas fataliste.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Tous ses impulsions contradictoires et changeantes se sont fondus dans une acceptation fataliste de sa volonté.
Source: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Les gens ont souvent des attitudes fatalistes en ce qui concerne les accidents d'avion, ce qui peut conduire à l'apathie en ce qui concerne les consignes de sécurité.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Les personnes qui disent que le vieillissement s'installe plus tôt peuvent également être plus fatalistes et moins susceptibles de consulter un médecin ou d'adopter des habitudes de vie plus saines.
Source: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
Alors que d'autres personnes, qui, selon un test de personnalité, étaient considérées comme plus fatalistes, ce qui signifie qu'elles pensaient que les événements étaient inévitables ou prédéterminés, étaient plus susceptibles d'avoir une perspective temporelle sur le temps.
Source: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Une nouvelle explosion de rire, alors que Mme Poyser parlait, a été causée, moins par sa conversion soudaine à une vision fataliste de la casse de cruches que par l'étrange apparence d'Hetty, qui avait surpris sa tante.
Source: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
Alors que le vieil homme frénétique parlait ainsi et piétinait ainsi avec ses pieds vivants et morts, un triomphe narquois qui semblait destiné à Ahab, et un désespoir fataliste qui semblait destiné à lui-même - tout cela passa sur le visage du Parsee muet et immobile.
Source: Moby-Dickfatalistic attitude
attitude fataliste
fatalistic beliefs
croyances fatalistes
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
Nos sports, dans cette vision plutôt joyeuse, non fataliste de la nature humaine, sont des créations plus splendides de l'impulsion trans-espèces, non désirable.
She had a fatalistic attitude towards life.
Elle avait une attitude fataliste envers la vie.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
Il avait une conviction fataliste selon laquelle tout était prédéterminé.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Le ton fataliste du roman a laissé les lecteurs avec un sentiment d'inéluctabilité.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Malgré les défis, elle est restée fataliste quant au résultat.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
Sa vision fataliste des relations l'a rendu hésitant à s'engager.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Les décisions fatalistes du personnage ont conduit à des conséquences tragiques.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
La nature fataliste de la situation les a laissés se sentir impuissants.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Elle aborda la situation avec une acceptation fataliste de ce qui pourrait arriver.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
La prophétie fataliste le hantait, affectant ses décisions.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
La vision fataliste du personnage a influencé ses interactions avec les autres.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Je dirais que la méthylation de l'ADN est également dynamique et pas fataliste.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Tous ses impulsions contradictoires et changeantes se sont fondus dans une acceptation fataliste de sa volonté.
Source: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Les gens ont souvent des attitudes fatalistes en ce qui concerne les accidents d'avion, ce qui peut conduire à l'apathie en ce qui concerne les consignes de sécurité.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Les personnes qui disent que le vieillissement s'installe plus tôt peuvent également être plus fatalistes et moins susceptibles de consulter un médecin ou d'adopter des habitudes de vie plus saines.
Source: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
Alors que d'autres personnes, qui, selon un test de personnalité, étaient considérées comme plus fatalistes, ce qui signifie qu'elles pensaient que les événements étaient inévitables ou prédéterminés, étaient plus susceptibles d'avoir une perspective temporelle sur le temps.
Source: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Une nouvelle explosion de rire, alors que Mme Poyser parlait, a été causée, moins par sa conversion soudaine à une vision fataliste de la casse de cruches que par l'étrange apparence d'Hetty, qui avait surpris sa tante.
Source: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
Alors que le vieil homme frénétique parlait ainsi et piétinait ainsi avec ses pieds vivants et morts, un triomphe narquois qui semblait destiné à Ahab, et un désespoir fataliste qui semblait destiné à lui-même - tout cela passa sur le visage du Parsee muet et immobile.
Source: Moby-DickExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant