terrified

[États-Unis]/'terɪfaɪd/
[Royaume-Uni]/'tɛrɪfaɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. extrêmement effrayé, rempli de terreur, terrifié jusqu'au fond
Word Forms
Passé simpleterrified
Participe passéterrified

Phrases d'exemple

he's terrified of heights.

Il a peur des hauteurs.

he is terrified of spiders.

Il a peur des araignées.

The terrified children ran home.

Les enfants terrifiés se sont enfuis chez eux.

He was terrified into compliance.

Il a été terrifié et amené à se conformer.

The matron bore down upon the terrified nurses.

La matrone s'est imposée sur les infirmières terrifiées.

The animals were terrified by the storm.

Les animaux ont été terrifiés par l'orage.

We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

Nous avons entendu un cri strident provenant de la jeune fille terrifiée.

I was so terrified that my legs began to quake.

J'étais tellement terrifié que mes jambes ont commencé à trembler.

she looked down, terrified that he would read fear on her face.

Elle baissa les yeux, terrifiée qu'il puisse lire la peur sur son visage.

The factory manager was a nasty piece of work.We were all terrified of him.

Le directeur d'usine était une personne désagréable. Nous avions tous peur de lui.

He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.

Il avait l'air si terrifié que j'ai pensé qu'il avait vu un fantôme.

She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.

Elle a perfectionné l'art de se plaindre dans les restaurants ! Les maîtres d'hôtel ont peur d'elle.

In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence.

Dans les derniers jours de la République, le culte Bando Gora a terrifié beaucoup de gens à travers des actes de violence horribles.

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

Terrifiée, comme Delphes face aux réalités fulgurantes de la vision ; elle fait tourner les tables comme Dodona faisait les tripodes. Elle place la grisette sur le trône, comme Rome plaçait la courtisane là-bas ;

But a person bivouac in street, who feels unwanted by people,unloved by people,terrified, the person who throw over by society——such poverty make people so heartache and so intolerability.

Mais une personne bivouaque dans la rue, qui se sent rejetée par les gens, non aimée par les gens, terrifiée, la personne qui a été laissée tomber par la société - une telle pauvreté rend les gens si désespérés et si insupportables.

Exemples du monde réel

And it is hard not to be terrified when you encounter it.

Et il est difficile de ne pas être terrifié lorsque l'on en fait l'expérience.

Source: Little Jiung Tonight Show last week

He meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.

Il rencontre Kitty, une mère célibataire, elle-même terrifiée par la pauvreté, et une relation se développe.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

You shouldn't, sir. You should be terrified.

Vous ne devriez pas, monsieur. Vous devriez avoir peur.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

What's happened here has terrified and mystified this community.

Ce qui s'est passé ici a terrifié et mystifié cette communauté.

Source: CNN Listening Collection April 2013

And you did it. Were you scared? Terrified. It was terrified.

Et vous l'avez fait. Aviez-vous peur ? Terrifié. C'était terrifiant.

Source: The Ellen Show

I used to be terrified of the dark.

J'avais peur du noir.

Source: The secret to keeping conversations from falling flat.

Kevin, seriously, you were terrified by that movie.

Kevin, sérieusement, tu avais très peur de ce film.

Source: Our Day This Season 1

I was terrified out of my wits.

J'étais terrifié jusqu'à la folie.

Source: IELTS vocabulary example sentences

There was no doubt they must have been terrified.

Il n'y avait aucun doute qu'ils devaient avoir très peur.

Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

Et je suis encore terrifié aujourd'hui, en quelque sorte, inconsciemment.

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant